Rede des Metropoliten Merkur von Rostow und Nowotscherkassk auf der Lehrerkonferenz „Spirituelle Erfahrung von Generationen im digitalen Bildungsraum der Region“übersetzt
„Alle ehrenwerten Väter! Liebe Schwestern der Barmherzigkeit! Liebe Teilnehmer und Gäste des Kongresses!
Der Titel unseres heutigen Treffens scheint zwei Konzepte zu verbinden, die auf den ersten Blick fast gegensätzlich sind: „spirituelle Erfahrung von Generationen“ und „digitaler Bildungsraum“.
Die erste spricht von Kontinuität, von dem, was über Jahrzehnte und Jahrhunderte von Mensch zu Mensch weitergegeben wird. Im zweiten geht es um eine Welt, die sich fast jeden Monat verändert. Und es scheint mir, dass genau zwischen diesen beiden Geschwindigkeiten – der Geschwindigkeit der menschlichen Reifung und der Geschwindigkeit des technologischen Wandels – heute die Hauptspannung der Ära und eines der wichtigsten Probleme der Bildung entsteht.
Wir sind es gewohnt zu sagen: Die Welt verändert sich. Doch heute reicht das nicht mehr aus, denn die Welt verändert sich nicht nur – sie verändert sich schneller, als ein Mensch verstehen kann, was genau mit ihm passiert ist. Noch vor wenigen Jahrhunderten konnte ein Mensch sein ganzes Leben in nahezu demselben technischen Zeitalter verbringen: Die Welt seines Vaters, seine eigene Welt und die Welt seines Sohnes ähnelten sich in ihren Grundzügen. Heute gibt es zwischen Vater und Sohn möglicherweise nicht nur eine Ära, sondern mehrere. Die Generation meiner Altersgenossen wuchs in der Welt des Fernsehens und der Festnetztelefone auf, dann kam das Internet ...
