Реч на митрополита на Ростов и Новочеркаск Меркурий на учителската конференция „Духовният опит на поколенията в цифровото образователно пространство на региона“превод
„Всепочтени отци! Скъпи сестри на милосърдието! Уважаеми участници и гости на конгреса!
Заглавието на днешната ни среща сякаш свързва две почти противоположни на пръв поглед понятия: „духовен опит на поколенията“ и „дигитално образователно пространство“.
Първият говори за приемственост, за това, което се предава от човек на човек в продължение на десетилетия и векове. Вторият е за свят, който се променя почти всеки месец. И струва ми се, че точно между тези две скорости - скоростта на човешкото съзряване и скоростта на технологичните промени - днес възниква основното напрежение на епохата и един от най-важните проблеми на образованието.
Свикнали сме да казваме: светът се променя. Но днес това вече не е достатъчно, защото светът не просто се променя – той се променя по-бързо, отколкото човек може да разбере какво точно му се е случило. Само преди няколко века човек можеше да живее целия си живот в почти една и съща технологична ера: светът на неговия баща, неговият собствен свят и светът на неговия син бяха сходни по основните си характеристики. Днес между баща и син може да има не една ера, а няколко. Поколението на моите връстници израсна в света на телевизията и стационарните телефони, после дойде Интернет...
