კრასნოიარსკისა და აჩინსკის მიტროპოლიტ ნიკიტას გახსნის სიტყვა რეგიონული სამეცნიერო და პრაქტიკული კონფერენციის "ბიბლიური პალესტინის საკითხავი" გახსნაზე.თარგმანი

ძვირფასო მამებო, ძმებო და დებო! კონფერენციის მონაწილეები და სტუმრები!

გულითადად მივესალმები ყველას კრასნოიარსკის ეპისკოპოსთა სახლში რეგიონალურ სამეცნიერო და პრაქტიკულ კონფერენციაზე „ბიბლიური პალესტინის საკითხავი“.

მიმდინარე კონფერენციას უდიდესი სამეცნიერო მნიშვნელობა აქვს. ის გვაძლევს საშუალებას დავინახოთ, თუ როგორ იმოქმედა ბიბლიურმა ტექსტმა საუკუნეების განმავლობაში ჩვენი ხალხის კულტურაზე, განათლებასა და ღირებულებებზე და ასევე აერთიანებს სხვადასხვა სპეციალობის მეცნიერთა ძალისხმევას სულიერი მემკვიდრეობის შესწავლაში. კონფერენცია ემთხვევა ბიბლიის სინოდალური თარგმანის გამოცემის 150 წლის იუბილეს - წმინდა წერილის პირველი სრული თარგმანის რუსულ ენაზე. ეს ღონისძიება გახდა ეროვნული კულტურისა და განათლების განვითარების საფუძველი.

სინოდალური თარგმანი არა მხოლოდ საეკლესიო მოვლენაა, არამედ წიგნის ხელოვნების ძეგლიც. მისი წყალობით, ღვთის სიტყვა ჟღერდა ყველა რუსი ადამიანისთვის გასაგებ ენაზე და ხელმისაწვდომი გახდა სახლის კითხვისა და შესწავლისთვის. „ადამიანი მარტო პურით კი არ იცოცხლებს, არამედ ყოველი სიტყვით, რომელიც ღვთის პირიდან გამოდის“ (მათე 4:4), გვეუბნება უფალი. და დღეს ჩვენ შევიკრიბეთ, რათა ხელახლა მოვიფიქროთ ამ სიტყვის მნიშვნელობა ჩვენი ცხოვრებისთვის, ეკლესიისთვის და სამშობლოსთვის.

ასევე, წელს ჩვენ აღვნიშნავთ კრასნოიარსკის (ენისეის) ეპარქიის 165 წლის იუბილეს.…