Εναρκτήρια ομιλία του Μητροπολίτη Κρασνογιάρσκ και Ατσίνσκ Νικήτα στα εγκαίνια του περιφερειακού επιστημονικού και πρακτικού συνεδρίου «Βιβλικές Παλαιστινιακές Αναγνώσεις»μετάφραση

Αγαπητοί πατέρες, αδέρφια και αδερφές! Συμμετέχοντες και προσκεκλημένοι του συνεδρίου!

Καλωσορίζω θερμά όλους στο Επισκοπικό Σπίτι του Κρασνογιάρσκ στο περιφερειακό επιστημονικό και πρακτικό συνέδριο «Βιβλικές Παλαιστινιακές Αναγνώσεις».

Το σημερινό συνέδριο έχει μεγάλη επιστημονική σημασία. Μας επιτρέπει να δούμε πώς το βιβλικό κείμενο έχει επηρεάσει τον πολιτισμό, την εκπαίδευση και τις αξίες του λαού μας ανά τους αιώνες και επίσης ενώνει τις προσπάθειες επιστημόνων από διαφορετικές ειδικότητες στη μελέτη της πνευματικής κληρονομιάς. Το συνέδριο έχει προγραμματιστεί να συμπέσει με την 150η επέτειο από την έκδοση της Συνοδικής Μετάφρασης της Βίβλου - της πρώτης ολοκληρωμένης μετάφρασης των Αγίων Γραφών στα Ρωσικά. Αυτή η εκδήλωση έγινε η βάση για την ανάπτυξη του εθνικού πολιτισμού και της εκπαίδευσης.

Η Συνοδική μετάφραση δεν είναι μόνο εκκλησιαστικό γεγονός, αλλά και μνημείο βιβλιοτέχνησης. Χάρη σε αυτόν, ο Λόγος του Θεού ακούστηκε σε μια γλώσσα κατανοητή σε κάθε Ρώσο και έγινε προσβάσιμος για ανάγνωση και μελέτη στο σπίτι. «Ο άνθρωπος δεν θα ζήσει μόνο με ψωμί, αλλά με κάθε λόγο που βγαίνει από το στόμα του Θεού» (Ματθαίος 4:4), μας λέει ο Κύριος. Και σήμερα μαζευτήκαμε για να ξανασκεφτούμε το νόημα αυτής της λέξης για τη ζωή μας, για την Εκκλησία και για την Πατρίδα.

Επίσης, φέτος γιορτάζουμε την 165η επέτειο της επισκοπής Κρασνογιάρσκ (Γενισέι).…