Eröffnungsrede des Metropoliten Nikita von Krasnojarsk und Atschinsk bei der Eröffnung der regionalen wissenschaftlichen und praktischen Konferenz „Biblische palästinensische Lesungen“übersetzt

Liebe Väter, Brüder und Schwestern! Tagungsteilnehmer und Gäste!

Ich begrüße alle herzlich im Bischofshaus von Krasnojarsk zur regionalen wissenschaftlichen und praktischen Konferenz „Biblische Palästina-Lesungen“.

Die aktuelle Konferenz ist von großer wissenschaftlicher Bedeutung. Es ermöglicht uns zu sehen, wie der biblische Text die Kultur, Bildung und Werte unseres Volkes im Laufe der Jahrhunderte beeinflusst hat, und vereint auch die Bemühungen von Wissenschaftlern verschiedener Fachrichtungen bei der Erforschung des spirituellen Erbes. Die Konferenz fällt zeitlich mit dem 150. Jahrestag der Veröffentlichung der Synodalen Bibelübersetzung zusammen – der ersten vollständigen Übersetzung der Heiligen Schrift ins Russische. Diese Veranstaltung wurde zur Grundlage für die Entwicklung der nationalen Kultur und Bildung.

Die Synodenübersetzung ist nicht nur ein kirchliches Ereignis, sondern auch ein Denkmal der Buchkunst. Dank ihm erklang das Wort Gottes in einer für jeden Russen verständlichen Sprache und wurde zum Lesen und Lernen zu Hause zugänglich. „Der Mensch soll nicht vom Brot allein leben, sondern von jedem Wort, das aus dem Mund Gottes hervorgeht“ (Matthäus 4,4), sagt uns der Herr. Und heute sind wir zusammengekommen, um die Bedeutung dieses Wortes für unser Leben, für die Kirche und für das Vaterland neu zu überdenken.

Außerdem feiern wir dieses Jahr den 165. Jahrestag der Diözese Krasnojarsk (Jenissei).…