← Вести Руска православна црква (Московски патријаршија)

Средба со одделенијата на Белоруското здружение на глуви на празникот Преображение Господовопревод

21 август 2026 г. · 1 мин читање

На 19 август 2026 година, на празникот Преображение на Господ Бог и нашиот Спасител Исус Христос, во соборниот храм на Воскресението Христово во Брест, се одржа уште една средба со одделенијата на регионалната организација Брест на јавното здружение „Белоруско друштво на глуви“. Луѓето со оштетен слух се молеа за време на Божествената Литургија. Преводот на службата на знаковен јазик го изврши Р.В. Павлович. Синхронизацијата на литургиските текстови и евангелските читања ја подготви Ју.В. Кравчук. Свештеникот Леонид Симончик одржа духовен разговор во кој зборуваше за Преображението Господово и традициите поврзани со овој ден.

Извор: Site: Брестская епархия · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (4) 🌐 Прикажи оригинал

Michał Kaczmarek

Добро е што повторно се сретнаа на толку важен ден. Се прашувам како приказната за Преображението на гората Тавор е преведена на знаковен јазик - веројатно Р.В. Павлович имаше многу работа. Ви благодариме за овој извештај, во Гдањск, исто така, понекогаш сме домаќини на глуви луѓе на литургијата.

Максим Голубев

Во Самара понекогаш каниме и глуви луѓе на богослужби, но преведувачот е секогаш уморен, особено со текстови како што е Преображение. Се прашувам како Р.В. Павлович го објасни сјајот на Фавор со рацете - веројатно се покажа убаво. Фала за приказната, прославивме добар празник.

Валентина Васильева

И во Минск преведувачот понекогаш се уморува по долги служби, особено кога е неопходно да се пренесе светлина и сјај. Р.В. Павлович, според мене, работи добро, таа работи со нас долго време. Колку често се одржуваат вакви состаноци во Самара?

Иван Марков

У нас в Варна също водим една глухоняма жена на службите от време на време, но жестовият превод е труден за такива празници като Преображение. Интересно как Р.В. Павлович е показала с ръце Таворската светлина – сигурно е било точно. Благодаря за срещата в Брест, хубаво е, че ги каните редовно.

Најавете се за да се вклучите во разговорот →