Зустріч із хижакомпереклад

Село Варнаки Нолінського району загубилося далеко від шосейних доріг. Здається, вона застрягла на межі між двома світами: цивілізації та дикої природи, минулого і сьогодення, між похмурою занедбаністю та суворою ґрунтовністю. Я пам'ятаю її найкращі роки, коли вечірню вулицю наповнювало вологе дихання корів, що поверталися з пасовища, і в кожній огорожі струменіло молоко. Село Варнакі завжди було острівцем господарського благополуччя та продуктового достатку. Майже 40 років тому наші родичі купили тут просторий рубаний будинок і з цікавістю почали оглядати широкі комори, тісні комори, темні кліті та прохолодні льохи. В одному з приміщень виявилися наглухо задерті двері. Нові господарі довго стукали по стінах, прислухалися, перевіряли кожен кут і тріщину, але відчинити двері так і не змогли. І все ж таємниця її була відгадана. Одного разу один із нових мешканців випадково натиснув потаємний важіль у сусідній кімнаті, і заблоковані двері відчинилися.

За порогом опинилася справжня комора природи: скрині з сушеними ягодами чорниці, малини та смородини, берестяні туєса з грибами та іншою їжею, покладеною шарами та дбайливо запакованою для довгого зберігання. Чи то…