შეხვედრა მტაცებელთანთარგმანი

სოფელი ვარნაკი, ნოლინსკის რაიონი, დაკარგულია მაგისტრალებიდან შორს. როგორც ჩანს, ის ორი სამყაროს საზღვარზეა ჩარჩენილი: ცივილიზაციასა და ველურ ბუნებას, წარსულსა და აწმყოს შორის, მოსაწყენ მიტოვებასა და მკაცრ სიმყარეს შორის. მახსოვს მისი საუკეთესო წლები, როცა საღამოს ქუჩა საძოვრებიდან დაბრუნებული ძროხების სველი სუნთქვით ივსებოდა და ყოველ ღობეში ახალი რძე მოედინებოდა. სოფელი ვარნაკი ყოველთვის იყო ეკონომიკური კეთილდღეობისა და საკვების სიუხვის კუნძული. თითქმის 40 წლის წინ ჩვენმა ნათესავებმა აქ იყიდეს ფართო სახლი და ცნობისმოყვარეობით დაიწყეს ფართო ბეღლების, ვიწრო სათავსოების, ბნელი გალიებისა და მაგარი სარდაფების შემოწმება. ერთ-ერთ ოთახში კარი მჭიდროდ დაკეტილი აღმოჩნდა. ახალი მეპატრონეები დიდხანს აკაკუნებდნენ კედლებზე, უსმენდნენ, ამოწმებდნენ ყველა კუთხეს და ბზარს, მაგრამ კარი ვერ გააღეს. და მაინც მისი საიდუმლო გამოიცნეს. ერთ დღეს, ერთ-ერთმა ახალმა მცხოვრებმა შემთხვევით დააჭირა გვერდით ოთახში საიდუმლო ბერკეტს და ჩაკეტილი კარი გაიღო.

ზღურბლს მიღმა ბუნების ნამდვილი საკუჭნაო იყო: სკივრები ხმელი მოცვით, ჟოლოთი და მოცხარით, არყის ქერქის ყუთები სოკოთი და სხვა საკვები პროდუქტებით, ფენებად დაფენილი და საგულდაგულოდ შეფუთული გრძელვადიანი შენახვისთვის. ან...