Rencontre avec un prédateurtraduit

Le village de Varnaki, district de Nolinsky, est perdu loin des autoroutes. Il semble qu’elle soit coincée à la frontière entre deux mondes : la civilisation et la nature sauvage, le passé et le présent, entre l’abandon morne et la solidité austère. Je me souviens de ses meilleures années, lorsque la rue du soir était remplie du souffle humide des vaches revenant du pâturage et que du lait frais coulait dans chaque clôture. Le village de Varnaki a toujours été une île de prospérité économique et d’abondance alimentaire. Il y a près de 40 ans, nos proches ont acheté ici une spacieuse maison en rondins et ont commencé avec curiosité à examiner les larges granges, les débarras exigus, les cages sombres et les caves fraîches. Dans l’une des pièces, une porte était bien fermée. Les nouveaux propriétaires ont longtemps frappé aux murs, écouté, vérifié chaque recoin et chaque fissure, mais ils n'ont pas pu ouvrir la porte. Et pourtant son secret était deviné. Un jour, l'un des nouveaux résidents a accidentellement appuyé sur un levier secret dans la pièce voisine et la porte verrouillée s'est ouverte.

Derrière le seuil se trouvait un véritable garde-manger de la nature : des coffres contenant des myrtilles, des framboises et des groseilles séchées, des caisses en écorce de bouleau contenant des champignons et d'autres produits alimentaires, disposés en couches et soigneusement emballés pour un stockage à long terme. Soit...