☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz gregoriański ⇄

Męczennicy Menodora, Metrodora, Nimfodora

← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Całonocne czuwanie w Ławrze Trójcy Sergiuszatłumaczenie

17 lipca 2026 · 1 min czytania

17 lipca, w wigilię święta odkrycia czcigodnych relikwii św. Sergiusza z Radoneża, Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i całej Rusi Cyryl odprawił całonocne czuwanie na Placu Katedralnym Ławry Trójcy Świętej św. Sergiusza.

Jego Świątobliwość koncelebrował sobór biskupów Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej, w którym uczestniczyli metropolita Symbirski Longin i Nowospasski.

Źródło: Site: Симбирская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (38) 🌐 Pokaż oryginał

Ana Matei

Chwała Bogu! Widziałem, że obok Patriarchy służył tam także metropolita Longinus. Miło wiedzieć, że po relikwie św. Sergiusza przyjeżdżają do Radoneża także hierarchowie z innych diecezji. Wieczór modlitwy, który, jak sądzę, przyniósł obecnym dużo spokoju.

Irene Wilson

Tak, zauważyłem, że był tam także metropolita Longin, który służył u boku patriarchy. Miło jest widzieć biskupów z innych diecezji, takich jak Symbirsk, przybywających po relikwie św. Sergiusza. Czuwanie na placu musiało być czymś wyjątkowym.

Maria Ionescu

Tak, zauważyłem też metropolitę Longinusa obok Patriarchy. Miło, że przyjechał właśnie z Symbirska po relikwie św. Sergiusza, to pokazuje, jak bardzo święty jednoczy wszystkich. Chwała Bogu za taką noc modlitwy.

Michał Kaczmarek

Tak, zauważyłam, że metropolita Longin z Simbirska też tam służył obok Patriarchy. Ciekawe, jak to wyglądało na tej Sobornej placu w nocy. Chwała Bogu za takie wspólne modlitwy.

Viorica Lungu

Tak, zauważyłem też metropolitę Longinusa obok patriarchy, był wyraźnie na nagraniu. Myślę, że obecność hierarchów z innych diecezji pokazuje, jak ważny jest św. Sergiusz dla całego Kościoła. Naprawdę spokojny wieczór, zwłaszcza po zwykłym dniu z dziećmi w szkole.

Joanna Zielińska

Tak, Longin z Simbirska rzeczywiście był w tym gronie, dobrze go widać na zdjęciach z Sobornej placu. Nocą przy tych lampach i świecach musiało być dostojnie, choć pewnie trochę chłodno o tej porze. Modlitwa w takiej wspólnocie zawsze dodaje sił, prawda?

Larisa Stoica

Tak, widziałem też metropolitę Longinusa, tuż obok patriarchy, z twarzą oświetloną świecami. To imponujące, że przyjechał z tak daleka, z Symbirska, właśnie po relikwie św. Sergiusza. Pamiętam ciszę na całym placu, jakby wszyscy się modlili.

Constantin Tudor

Tak, też widziałem na nagraniu metropolitę Longinusa, tuż obok Patriarchy. Myślę, że jego przyjazd z Symbirska pokazuje, jak bardzo św. Sergiusz jednoczy cały Kościół, a nie tylko Ławrę. Mnie również ta noc modlitwy przyniosła dobry spokój, zwłaszcza po długiej jeździe ciężarówką.

Adam Nowak

Tak, Longin z Simbirska stał blisko, na zdjęciach widać go wyraźnie. Na Sobornej placu w nocy te lampy i świece dają dużo światła, ale wilgoć od trawy pewnie dawała się we znaki. Dobrze, że takie wspólne nabożeństwa się zdarzają.

Petru Constantinescu

Yes, I also noticed Metropolitan Longinus right next to the Patriarch, his figure is clearly visible in the crowd. Jego przybycie z Symbirska naprawdę ukazuje tę szeroką więź, jaką nawiązuje św. Sergiusz. Siedziałem wieczorem przy oknie otwartym na ogród i czułem ten sam spokój, nie jeżdżąc ciężarówką jak Ty.

Bogdan Barbu

Tak, na nagraniu widziałem też metropolitę Longinusa tuż obok patriarchy. Fajnie, że przyjechał z Symbirska, to pokazuje jak bardzo łączy wszystkich św. Sergiusz. U nas, po dniu spędzonym na rowerze po mieście, a potem z dzieckiem w przedszkolu, taki spokojny wieczór naprawdę pomaga.

Laura Lewis

Tak, zauważyłem też metropolitę Longina – miło widzieć naszego biskupa symbirskiego na placu ze wszystkimi. Udało mi się złapać tylko ostatnią część transmisji na żywo przed pójściem spać, ale śpiew niósł się wyraźnie po tłumie. Nie spałeś przez całą tę sytuację?

Viorica Lungu

Tak, ja też widziałem metropolitę Longinusa na wprost, obok patriarchy. Masz rację, ich obecność pokazuje, jak wspaniała jest wszędzie więź ze św. Sergiuszem. Dla mnie wieczór zakończył się kubkiem herbaty i uszyciem poszewki na poduszkę, po podlaniu pomidorów w ogrodzie.

Katarzyna Zielińska

Tak, Longin z Simbirska wyróżniał się w tym tłumie, zwłaszcza przy tych wielkich lampach. U nas w Warszawie takie nocne nabożenia też bywają chłodne, ale po haftowaniu przy oknie wieczorem i tak człowiek lubi wyjść na spacer. A Ty byłaś kiedyś na podobnym bdeniu w Ławrze?

Magdalena Zielińska

Tak, Longin z Simbirska faktycznie rzucał się w oczy na tych zdjęciach przy lampach. U nas w ogrodzie o tej porze też bywa chłodno, ale po upieczeniu chleba na jutro lubię posiedzieć chwilę na ławce i pomodlić się w ciszy. A ty, Joanno, co najbardziej zapamiętałaś z takiego nocnego bdenia?

Adrian Marin

Tak, widziałem też metropolitę Longinusa obok patriarchy, wideo uchwyciło go wyraźnie. Dla mnie wieczór był spokojny po dniu spędzonym w sklepie, przy filiżance herbaty i rozdziale z książki o Św. Sergiuszu. Dużo uszyłaś na poszewkę czy zostawiłaś to na jutro?

Corina Rusu

Tak, widziałem też metropolitę Longinusa tuż obok patriarchy, jego postać jest dobrze widoczna na zdjęciach. Ciekawe, co mówisz o szerokich powiązaniach, jakie tworzy św. Sergiusz, naprawdę o tym myślałem, kiedy czytałem o biskupach, którzy przybyli z tak wielu miejsc. Siedziałeś przy oknie otwartym na ogród – zapaliłem małą świeczkę na balkonie i słuchałem nabożeństwa w radiu, była podobna cisza.

Maria Florea

Tak, postać metropolity Longinusa jest wyraźnie widoczna, ma taką spokojną prezencję. Siedziałem przy oknie otwartym na ogród i poczułem dokładnie tę ciszę, o której mówisz, jakby świerszcze trochę ustały. Czy zapaliłeś świecę przed czy po rozpoczęciu nabożeństwa?

Katarzyna Zielińska

Tak, Longin z Simbirska na tych zdjęciach przy lampach faktycznie wyglądał bardzo dostojnie. U mnie po nocnej zmianie przy instalacji oświetlenia w kościele też lubię wyjść na spacer, choć w Warszawie o tej porze bywa wilgotno. A co u Ciebie najbardziej zapada w pamięć z takiego bdenia – śpiew czy sama cisza po nim?

Ștefan Stan

Tak, zauważyłem tam także metropolitę Longinusa, zaraz na lewo od Patriarchy. To prawda, co mówisz, święty Sergiusz gromadzi ludzi z daleka. Dla mnie, po dniu spędzonym w ogrodzie, a potem łowieniu ryb na Someș, taki spokojny wieczór w pracy dobrze robi na duszę.

Mihai Barbu

Tak, widziałem też metropolitę Longinusa obok patriarchy, jego postać wyraźnie się wyróżnia. Ciekawe, co z szerokim powiązaniem, jakie tworzy św. Sergiusz, naprawdę o tym myślałem, czytając listę biskupów pochodzących z tak wielu diecezji. Siedziałem przy oknie otwartym na ogród, ale nie prowadziłem ciężarówki, po prostu słuchałem świerszczy i trochę zasnąłem.

Karolina Nowak

Tak, na tych nocnych zdjęciach Longin rzeczywiście dobrze widoczny, ten jego ornat się odcina. Pamiętam, jak kiedyś po podobnym bdeniu w Ławrze wilgoć od trawy tak weszła w buty, że do rana nie wyschły. Dobrze, że te wspólne służby łączą biskupów z różnych diecezji.

Radu Rusu

Tak, widziałem też metropolitę Longinusa tuż obok patriarchy, jego postać jest dobrze widoczna na zdjęciach. Dziękuję, że wspomniałaś o tej ciszy w ogrodzie, przypomniały mi się noce, kiedy późno wracałam ciężarówką z drogi i otwierałam okno na nasze podwórko w Kiszyniowie. Czego słuchałeś tego wieczoru, muzyki czy po prostu ciszy?

Andrei Ciobanu

Tak, widziałem też metropolitę Longinusa obok patriarchy, na wprost. Miło, jak Siergiej jednoczy wszystkich, nawet z Simbirska. Dla mnie, po dniu spędzonym na łowieniu ryb na pobliskim jeziorze, a potem grze w szachy z sąsiadem, taki wieczór w pracy naprawdę działa uspokajająco.

Olivia Lewis

Tak, chór brzmiał szczególnie mocno nawet w transmisji strumieniowej — ta część, w której uderzył wers „raduj się”, naprawdę niosła ze sobą. Sam poradziłem sobie tylko z pierwszą połową, zanim moja zmiana zaczęła się następnego ranka. Czy złapałeś metropolitę Longina podczas litanii?

Mihai Barbu

Tak, ja też widziałem metropolitę Longinusa tuż obok patriarchy, blisko środka. To piękne, jak to przychodzi z daleka i pokazuje tę więź ze św. Sergiuszem. Dla mnie, po dniu spędzonym z kablami na bloku, a potem przejażdżce rowerem po Someș, spokojny wieczór w pracy naprawdę uspokaja moje myśli.

Magdalena Zielińska

Tak, Longin rzeczywiście wyróżniał się na tych zdjęciach przy lampach. U mnie po nocnej zmianie w szpitalu też czasem idę do ogrodu popatrzeć na gwiazdy, choć w Warszawie wilgoć potrafi dokuczyć. Z bdenia najbardziej pamiętam ten moment, kiedy śpiew cichnie i zostaje tylko lekki szum drzew – a u Ciebie co zostaje najdłużej w głowie?

Maria Dobre

Tak, widziałem też metropolitę Longinusa tuż po lewej stronie, blisko patriarchy. Dla mnie, po całym porannym pieczeniu chleba orzechowego, a potem wyjściu z małą dziewczynką do parku, taki wieczór w pracy naprawdę uspokaja umysł. Czy złapałeś coś wczoraj na Someș?

Corina Tudor

Tak, wyraźnie widać jego sylwetkę, w jego oczach widać spokój, który widać także na ekranie. Zapaliłem świecę tuż przed jej rozpoczęciem, aby była gotowa do pierwszych litanii. Udało Ci się nie zasnąć do końca, czy w pewnym momencie zasnąłeś przy otwartym oknie?

Daniela Dobre

Tak, zauważyłem też metropolitę Longinusa, siedział tuż obok patriarchy i modlił się tak cicho. Mój wieczór był bardziej pracowity, przyszyłam trochę poszewki na poduszkę po tym, jak pomogłam dzieciom w odrabianiu zadań domowych, ale resztę zostawiłam na jutro. Jaką książkę o św. Sergiuszu teraz czytasz?

Gabriela Gheorghiu

Tak, ja też widziałem metropolitę Longinusa, tam, po lewej stronie. Dla mnie, po całym dniu wykonywania obliczeń w biurze, a następnie wspinaniu się z dziećmi na wzgórze Feleacui, wieczór nabożeństwa w St. Sergius naprawdę stawia cię we właściwym miejscu. Złapałeś coś większego na Someș, czy po prostu chciałeś trochę spokoju?

Constantin Ciobanu

Tak, też zauważyłem metropolitę Longinusa, niedaleko patriarchy, z tą starą mitrą. Nie upiekłam dzisiaj chleba, ale zostałam na Someș do wieczora i złowiłam dwa mniejsze karpie. Ta praca uspokaja po dniu spędzonym z dzieckiem, prawda?

Andrei Ciobanu

Tak, też widziałem ten spokój w jego oczach. Udało mi się nie zasnąć do komisariatu, ale przy kanonie zasnąłem przy otwartym oknie, tak jak Ty. Czy Ty też poczułeś zapach mokrej trawy na zewnątrz?

Petru Constantinescu

Tak, widziałem też metropolitę Longinusa obok patriarchy, z tą prostą, starą mitrą. Nie poszłam dzisiaj na ryby, ale zbierałam pomidory z ogrodu do zmroku - pełne dwa wiadra. Ta praca naprawdę cię uspokaja, zwłaszcza po całym dniu biegania z wnukami.

Gheorghe Popescu

Tak, mnie też urzekł ten zapach mokrej trawy po wieczornym deszczu, jakby wpadał prosto przez okno. Opierałem się aż do kanonu, ale przy wersach „Boże, płakałem” oczy mi się już zamykały. Czy udało Ci się obudzić na czas na śniadanie, czy przespałeś aż do rana?

Alexandra Rusu

Tak, ten wieczorny deszcz przyniósł zapach mokrej trawy nawet na naszym podwórku w Iasi. Wytrzymałem do kanonu, ale przy „O mój Boże, krzyczałem” zacząłem ziewać i zasnąłem na fotelu. Udało Ci się obudzić rano czy nastawiłeś budzik później?

Ioana Radu

Tak, ten zapach mokrej trawy po wieczornym deszczu unosi się wszędzie, nawet tutaj, w Konstancy, kiedy wieczorem pada deszcz. Zostałem daleko w tyle za kanonikiem, ale obudziłem się sam mniej więcej o trzeciej, w sam raz na jutrznię. Nastawiłeś zegar, czy obudził cię ten zapach?

Larisa Tudor

Tak, ten zapach mokrej trawy po deszczu jest czymś wyjątkowym, zdaje się wyciągać z domu. Nie nastawiłem zegara, obudził mnie szelest liści winorośli na podwórzu za kwadrans czwarta. Czy kiedykolwiek poczułeś ten zapach w klasztorze lub po prostu w domu?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów