El Consejo Mundial del Pueblo Ruso — obra del Patriarca Kirilltraducido
Alexander Shchipkov Durante tres décadas, el Consejo Mundial del Pueblo Ruso ha recorrido un camino desde un foro donde se discutían temas de renacimiento espiritual y nacional hasta una organización social que combina trabajo intelectual con iniciativas prácticas.

Durante tres décadas, el Consejo Mundial del Pueblo Ruso ha recorrido un camino desde un foro donde se discutían temas de renacimiento espiritual y nacional hasta una organización social que combina trabajo intelectual con iniciativas prácticas. Sobre la intención de crear el CWR, el papel del Patriarca de Moscú y toda Rusia Kirill en su formación y las tareas que el Consejo resuelve hoy, «El Revista del Patriarcado de Moscú» le preguntó a Alexander V. Shchipkov, vicepresidente del CWR, rector de la Universidad Ortodoxa Rusa de San Juan el Teólogo y diputado de la Duma de la Federación Rusa (número 11, 2026).
— El Consejo Mundial del Pueblo Ruso surgió al comienzo de los años 1990, cuando la nación estaba pasando por un profundo crisis de orientaciones sociales. ¿Cuál era la tarea que el Metropolita Smolenski y Kaliningrado Kirill, actualmente Patriarca, planteaba ante él?
— La tarea principal era muy clara: la protección del pueblo ruso. Al comienzo de los años 1990, la palabra «patriota» apenas se consideraba un insulto. A menudo, a aquellos que defendían la cultura rusa y la fe ortodoxa se los retrataban en los colores más oscuros. En los debates sobre las relaciones interétnicas, incluyendo los alrededores de las acusaciones de fomentar la división, los patriotas rusos a menudo eran objeto de un seguimiento especialmente atento.
Por lo tanto, para crear una organización que se atreviera a abordar el tema ruso de manera abierta, se requerían no solo energía y habilidades organizativas, sino también valentía. Fue entonces cuando el Metropolita Kirill propuso al Patriarca Alexy II crear el Consejo Mundial del Pueblo Ruso. La iniciativa pertenecía a él; durante los primeros años, todo se mantuvo en sus esfuerzos organizativos personales.
Sin embargo, desde el principio, el Metropolita Kirill consideraba que una organización destinada a proteger los intereses del pueblo ruso, su cultura y la fe ortodoxa, debería ser dirigida por el Patriarca. El Patriarca Alexy II se convirtió en presidente del Consejo, mientras que el Metropolita Kirill lo ocupó como vicepresidente desde 1995. Esta es una característica esencial del primer propósito: el Consejo se creó no solo como una organización social, sino como una plataforma para la cooperación entre la Iglesia y la sociedad.
La creación de la organización encontró resistencia seria. Al principio, se consideraba el nombre «Consejo Mundial del Pueblo», pero apareció una estructura paralela con el mismo nombre. El Metropolita Kirill no quiso gastar fuerzas en discutir el nombre y propuso otro: «Consejo Mundial del Pueblo Ruso». Es gracias a su decisión que la organización se llama así hasta el día de hoy.
Creo que este nombre es incluso más profundo que el original. La palabra «popular» le dio un tono particularmente social. Aquí está no solo el pueblo eclesiástico, sino también el pueblo como actor de la historia, como fuente de poder. Se formó una comprensión más amplia de a quién se dirige el Consejo y cuáles son los intereses que se pretende proteger.
— El nombre del Consejo consta de cuatro palabras. Usted explicó el significado de la palabra «popular». ¿Qué significado se le asigna a las otras tres: «mundial», «ruso» y «consejo»?
— La palabra «ruso» se refiere a la tarea principal: la protección del pueblo ruso, su cultura e historia. La palabra «mundial» recuerda que no se trata solo de ciudadanos de Rusia. Nos dirigimos también a los rusos que viven fuera del país. El CWR tiene influencia internacional; en 2005, obtuvo un estatus consultivo especial ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.
Hoy es más difícil mantener contactos internacionales que antes. Hay obstáculos para organizar eventos en el extranjero, las relaciones con compatriotas se han complicado. Pero esto no significa que esta labor se haya detenido. Estamos interesados en relaciones amistosas y en que los rusos que viven en otros países, incluidos en situaciones de minoría étnica o religiosa, puedan preservar libremente su cultura y fe.
Finalmente, la palabra «consejo». El CWR es una organización social, no un órgano de gobierno eclesiástico. Pero se encuentra en el oikumene de la Iglesia Ortodoxa Rusa y se guía por sus principios morales. No somos solo una organización patriótica rusa. Para nosotros, importan la tradición eclesiástica, el obediencia, la bendición, la comprensión de la responsabilidad ante la Iglesia. Incluso si una idea nos parece útil, primero debemos obtener la bendición, y luego proceder a su implementación. Esto ayuda a evitar el autogobierno.
Por eso en la estructura regional del CWR es tan importante la figura del arzobispo. Nos esforzamos para que uno de los tres copresidentes de la delegación regional sea un arzobispo. Esta conexión permite mantener la fidelidad a los principios eclesiásticos, sin mezclar la organización social con el gobierno eclesiástico.
— La protección del pueblo ruso y la cultura rusa se combinó desde el principio con un trabajo intelectual serio en el CWR. ¿Por qué el Metropolita Kirill atribuía a este trabajo un valor tan grande?
— Basta recordar los temas de los primeros Consejos. En 1993 — «Pensamiento Ortodoxo Ruso». En 1995 — «A través del renacimiento espiritual al renacimiento nacional» y «Rusia y los rusos al borde del siglo XXI». Luego — «Salud del pueblo», «Rusia al borde del milenio del cristianismo. Fe. Pueblo. Poder», «Rusia: fe y civilización. Diálogo de épocas», «Fe y trabajo: tradiciones espirituoculturales y futuro económico de Rusia», «Rusia y el mundo ortodoxo». El tema del IX Consejo en 2005 — «Unidad de pueblos, unión de personas — garantía de la victoria sobre el fascismo y el terrorismo». Se tiene la sensación de que estos son temas actuales. Pero fueron formulados hace más de veinte años.
El Metropolita Kirill planteaba al CWR una tarea fundamentalmente intelectual. Se necesitaba devolver a la discusión pública temas que en los años 1990 parecían incómodos o inoportunos: ¿qué representa la civilización rusa, qué lugar ocupa la tradición ortodoxa en su desarrollo, qué une a las personas que pertenecen al Mundo Ruso. El concepto de Mundo Ruso existía mucho antes de nosotros — aún en el siglo XIX —, pero el Consejo contribuyó a que adquiriera un nuevo sonido en la conciencia social moderna.
Lo mismo se aplica a la idea de Rusia como estado-civilización. Hoy estas palabras forman parte del vocabulario de la vida pública y estatal. Sin embargo, detrás de ellas se oculta un largo camino de trabajo intelectual. El CWR fue una de las plataformas donde se formaban y discutían ideas correspondientes. El Consejo ofrecía a la sociedad y al poder orientaciones intelectuales, muchas de las cuales posteriormente obtuvieron amplia aceptación.
A pesar de no contar con grandes recursos y un amplio aparato, su círculo constante estaba compuesto principalmente por personas de trabajo intelectual. Muchos participaban en las sesiones del Consejo, pero el impacto del CWR se determinaba no tanto por la cantidad, sino por el contenido de los temas levantados. Para una actividad social seria es necesario primero entender lo que queremos proteger y para qué vamos a actuar.
— En la historia del Consejo se destacan dos períodos, su punto de corte puede considerarse el año 2009, cuando el Metropolita Kirill fue elegido Patriarca. ¿Qué cambió en el trabajo del CWR?
— El primer período puede llamarse preparatorio, aunque este término no debe engañar: durante los 16 años se realizó un trabajo enorme. Se creó un lenguaje en el que se puede hablar de la civilización rusa, de las bases espirituales de la vida social, del lugar de la Iglesia en la sociedad moderna. Sin este trabajo no se podría pasar al siguiente etapa.
En mayo de 2009, se celebró el XIII Consejo Mundial del Pueblo Ruso con el tema «Eco de la alma y la juventud. Razones espirituoculturales de los crisis y caminos para su superación». El Patriarca Kirill, por primera vez, presidió el Consejo ya como Preestable del Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa Rusa. En ese momento, nos planteó una pregunta de gran importancia: ¿existen valores espirituoculturales capaces de unir a las personas independientemente de su nacionalidad, religión, posición social? ¿Puede la sociedad apoyarse en principios morales comunes?
Alrededor de esto se desarrolló una seria discusión que duró aproximadamente dos años. Discutimos, redactamos listas de valores, buscamos formulaciones precisas. Gradualmente se comprendió que diferentes personas y comunidades pueden tener orientaciones morales comunes, sin anular su identidad nacional y religiosa.
Veo una continuidad intelectual directa entre esas discusiones y las decisiones estatales posteriores. En 2021, la defensa de las tradicionales valores espirituoculturales rusos obtuvo un lugar importante en la Estrategia de Seguridad Nacional, y en 2022 se aprobaron las Bases de la Política Estatal para su preservación y fortalecimiento — Decretos Presidenciales N° 809. El Consejo comenzó a plantear estas preguntas mucho antes de que se convirtieran en parte común de la agenda pública.
El Patriarca tiene una habilidad sorprendente — hacer pensar a las personas. Lo digo como profesor con una larga experiencia. Es muy difícil hacer que un estudiante comience a pensar por sí mismo. Imaginen un gran salón, cientos de personas con diferentes puntos de vista y experiencia. Hacer pensar a un gran salón es mucho más difícil. Pero el Patriarca sabe cómo hacerlo. Bajo su liderazgo, las sesiones del Consejo se convirtieron en discusiones intelectuales, cuyos resultados luego se expresaban en informes, resoluciones y nuevos enfoques de actividad.
Recomiendo a todos leer las intervenciones del Patriarca Kirill en el CWR no por separado, sino en secuencia. En 2025, publicamos un recopilatorio «El presente y el futuro del Mundo Ruso», en el que se presentan las transcripciones de sus intervenciones desde 2009 hasta 2024. Al leer estos textos en secuencia, se ve cómo se desarrolla la idea del Patriarca, cómo un tema planteado conduce a otro y cómo en esta secuencia se revela una visión integral del desarrollo de Rusia.
Otro cambio importante ocurrió después de 2009. En el primer período, el trabajo del Consejo fue principalmente intelectual. No porque no entendíamos la necesidad de acciones prácticas, sino porque no contábamos con las posibilidades y recursos para ello. Además, las acciones deben basarse en un claro entendimiento de los objetivos. En el segundo período, la intelectualidad se mantuvo, pero se añadieron iniciativas sociales concretas.
— ¿De dónde comenzó este enfoque práctico?
— Uno de los primeros pasos fue la creación del centro de derechos humanos del CWR. En ese momento, la agenda de los derechos humanos en la conciencia pública se asocia generalmente con organizaciones de izquierda-liberales. Se creaba la impresión de que solo ellas representan la sociedad civil. Pero nosotros planteamos una pregunta simple: ¿no forman parte de la sociedad civil los ciudadanos ortodoxos, sus familias, sus parroquias, sus asociaciones? Por lo tanto, sus derechos y intereses legales también deben ser objeto de protección legal.
No rechazamos los derechos de otras organizaciones para defender sus convicciones. Pero nos parecía incorrecto que una parte de la sociedad reclamara un derecho exclusivo a la defensa de los derechos humanos. El CWR partía del principio de que los ortodoxos no deben quedar sin su propia voz en temas que afectan directamente su vida.
En los últimos años 2000-2010, especialmente agudo se planteó el tema del retorno de los edificios eclesiásticos y la construcción de nuevos iglesias. En las ciudades, alrededor de estas iniciativas, surgieron debates, a veces conflictos serios. Considerábamos necesario proteger el derecho de las comunidades ortodoxas a construir iglesias y participar plenamente en la vida de sus ciudades.
Otro tema — el derecho de los padres a transmitir su fe y su mundo de ideas a sus hijos. Se trata de la educación religiosa en el hogar, de la familiarización con las bases de la fe ortodoxa y del catecismo, de los cursos educativos y las escuelas dominicales, del derecho de los creyentes a participar en la iluminación de la sociedad en las formas previstas por la ley. En esta área existen y existen muchos obstáculos.
El centro de derechos humanos comenzó a tratar solicitudes, a asesorar a las personas, a preparar cartas de apoyo, a ayudar a las comunidades a defender sus intereses. Para nosotros, esto fue una continuación del propósito original: protegiendo al pueblo ruso y a la cultura rusa, no podemos pasar por alto los temas de la vida de la Iglesia Ortodoxa. Ya que la fe ortodoxa durante siglos ha sido una de las principales bases de la cultura rusa.
— Hoy la actividad del Consejo abarca cada vez más direcciones. ¿Cuáles de ellas considera usted particularmente importantes?
— Siempre hemos intentado identificar los temas más dolorosos de nuestra vida y buscar formas de resolverlos. Esto se refiere a la memoria histórica, a la demografía, a la migración, al educación, al servicio pastoral en las Fuerzas Armadas, y en los últimos años — al desarrollo de las tecnologías digitales.
El tema de la protección de la memoria histórica se hizo particularmente visible en la agenda pública al final de los años 2010-2020, pero lo subimos mucho antes. En particular, nos enfocamos en el hecho de que la historia de la Iglesia Ortodoxa Rusa del siglo XX se presenta a menudo como una serie de esquemas simplificados: persecuciones después de 1917, la Declaración del Metropolita Sergius en 1927, la reunión de los jerarcas con Stalin en 1943, el cientoavo aniversario del Bautismo de Rusia en 1988, los cambios a principios de los años 1990. Detrás de esta esquematización se pierde la complejidad de la vida real de la Iglesia.
Por ejemplo, las medidas anticlericales se tomaron ya durante el Gobierno Provisorio. En junio de 1917, este gobierno tomó la decisión de transferir las escuelas parroquiales al Ministerio de Educación Popular. Por lo tanto, es incorrecto presentar las relaciones entre la Iglesia y el Estado en ese tiempo como si todos los problemas comenzaran solo después del Golpe de Octubre.
Considero la Declaración de 1927 un gran documento, y al Metropolita Sergius, posteriormente Patriarca, uno de los arzobispos más destacados de la Iglesia Rusa. Y la reunión de 1943, en mi opinión, no puede reducirse a acusaciones contra la jerarquía eclesiástica de hacer concesiones al poder. En ella se ve una de las victorias de la Iglesia, lograda en circunstancias extremadamente difíciles: el Estado fue forzado a reconsiderar su relación con la existencia y el servicio de la Iglesia. Sobre estos eventos es necesario discutir en base a fuentes, y no repetir esquemas ideológicos formados en los años 30 del siglo XX en el 19º cuartil de París.
La misma capacidad del Patriarca Kirill para ver las problemáticas antes de que se manifiesten se manifestó en el debate sobre el clero militar. El CWR planteó la cuestión de la presencia del clero en las Fuerzas Armadas en los años 1990. Hoy se hace especialmente claro cuán necesaria fue esta labor.
La demografía y la migración también han estado en el campo de nuestra atención durante mucho tiempo. En relación con la política migratoria, hemos presentado propuestas concretas y hemos buscado llamar la atención de la sociedad a los problemas que surgen. En comparación con la situación hace diez años, en el régimen de regulación de la migración laboral han ocurrido cambios, y esto se debe a la labor del Patriarca Kirill.
Ya en la mitad de los años 2000, en el Consejo se discutía sobre las tecnologías digitales. Entonces aún no se utilizaba el vocabulario actual y no se hablaba de inteligencia artificial, pero entendíamos que el desarrollo de las tecnologías planteaba nuevas preguntas para el hombre.
El aumento de la labor requirió cambios organizativos. Creamos una red de delegaciones regionales, aumentamos el número de vicepresidentes, establecimos reuniones regulares. Sin embargo, la estructura regional actúa en estrecha colaboración con las metropolitancias. Para nosotros, lo principal es que las iniciativas sociales mantengan su dimensión moral eclesiástica.
Quiero destacar la programación educativa del CWR. Buscamos jóvenes talentosos en las regiones y les ayudamos a obtener educación en universidades eclesiásticas. Pero lo más importante es que después de completar sus estudios, regresen a sus metropolitancias y trabajen allí. La sistema boloniano aspira a aspirar a la talentosa juventud de las ciudades rusas. Nosotros, por el contrario, no queremos atraer a los jóvenes talentosos de las provincias. Para nosotros, la educación no es solo la transmisión de conocimientos, sino el servicio a la Iglesia donde crecieron y donde su trabajo es especialmente necesario.
Detrás de todo esto está una tarea que plantea el Patriarca: encontrar los lugares más vulnerables de nuestra vida, comprender las causas de los problemas que surgen y proponer formas de superarlos. El Consejo debe mirar más allá del día de hoy.
— En tal caso, ¿cómo se relaciona el concepto de Mundo Ruso con el carácter multínacional y multiconfesional de Rusia? ¿No limita la palabra «ruso» el círculo de personas a las que se dirige el Consejo?
— Cuando decimos Mundo Ruso, no nos referimos a la sangre. Esta es una de las principales pautas del Patriarca Kirill. No se puede reducir la gran comunidad cultural e histórica a la procedencia étnica de una persona. El Mundo Ruso se une por el idioma, la cultura, la memoria histórica y un sistema de valores. El lugar más importante en la formación de este sistema ocupa el Ortodoxismo.
La civilización rusa en su forma actual comenzó a formarse con el Bautismo de Rusia. La elección del Santo Príncipe Vladimir Igual a los Apóstoles determinó el rumbo de su desarrollo. Pero fue un proceso prolongado: Rusia se familiarizó con el mundo cristiano y antes, a través de las relaciones con Constantinopla. Por lo tanto, al hablar del Mundo Ruso, nos referimos no a una comunidad etnicamente cerrada, sino a una tradición que se formó a lo largo de los siglos.
Nuestra fidelidad a esta tradición no implica desprecio por otras culturas. El Patriarca Kirill no ha dejado de subrayar que aquel que cuida su propia fe y cultura puede mostrar respeto hacia la tradición de otros. Respetamos a los musulmanes que mantienen su fe, y a los representantes de otras religiones, fieles a sus fundamentos espirituales. Es el mutuo respeto que crea las condiciones para el cooperación.
Se debe distinguir entre la religiosa y una cultura más amplia e histórica. Los pueblos de Rusia pueden tener diferentes confesiones y costumbres, pero tienen una historia común, un hogar estatal y un experiencia de vida en común. Deberíamos valorar este unidad, sin exigir a otros pueblos renunciar a su autenticidad.
En el mundo existen el mundo árabe, el mundo anglosajón, el mundo finno-ugorico… ¿Por qué alguien niega el derecho de existencia al Mundo Ruso? Creando el Consejo, el Patriarca Kirill partía del hecho de que esta realidad cultural e histórica existe y necesita ser comprendida y protegida.
Sin embargo, el CWR no puede ser un club cerrado. Tradicionalmente invitamos a representantes del islam, budismo, judaísmo a nuestras sesiones, les damos la oportunidad de hablar, escuchamos sus opiniones. En ciertos temas colaboramos con representantes de otras tradiciones cristianas. Esto no contradice el carácter ruso del Consejo. La Iglesia se dirige al mundo, y nuestro trabajo social también debe ser abierto a un diálogo constructivo.
— El tema del XXVIII Consejo Mundial del Pueblo Ruso de 2026 es «Unidad del pueblo y soberanía espiritual como base para el desarrollo de Rusia». ¿Por qué exactamente estos temas se encuentran en el centro de la atención y cómo el Patriarca Kirill dirige hoy la labor del CWR?
— La soberanidad no puede reducirse solo a las fronteras estatales, decisiones políticas o posibilidades económicas. Hay aún la soberanía espiritual del pueblo: la capacidad de mantener su fe, cultura, memoria histórica y orientaciones morales. Sin esto, es imposible y una auténtica soberanía nacional. Por lo tanto, el Consejo se dirige a la soberanía espiritual como a una de las principales problemáticas de la actualidad.
El Patriarca constantemente nos devuelve a la necesidad de una labor intelectual seria. Generalmente, cada año se celebra una reunión del consejo de presidium del CWR con el Preestable. Puede durar tres o cuatro horas. Y cada vez nos recuerda: el Consejo debe ayudar al pueblo ruso y a las comunidades hermanas a encontrar respuestas a las preguntas más complejas de la vida. Y para esto es necesario comprender la naturaleza moral de estas preguntas.
No se pueden encontrar respuestas completas sin recurrir a la Palabra de Dios, al enseñamiento de la Iglesia Ortodoxa Rusa, a los trabajos de los pensadores rusos, al experiencia acumulada por el mismo Consejo. Precisamente en esto radica el intelectual llamado del Consejo, que mencioné al principio. La actividad práctica surge de un cierto entendimiento del hombre, de la sociedad y de la histórica responsabilidad.
Sin embargo, la dirección del Patriarca Kirill no se limita a sus intervenciones en grandes reuniones. Él constantemente se interesa por nuestro trabajo, plantea preguntas, sigue de cerca la implementación de las decisiones adoptadas. Sentimos no solo su atención inmediata, sino también su orientación espiritual.
Estoy convencido de que con el tiempo el legado intelectual del Patriarca Kirill, incluyendo sus intervenciones en el CWR, se convertirá en objeto de estudio académico. Sus artículos y discursos pueden seguirse para ver cómo, durante décadas, él identificó temas que posteriormente se convirtieron en el centro de la vida pública. Importante es que gracias a sus esfuerzos se creó y continúa funcionando una plataforma donde las ideas se discuten, se prueban en la vida y obtienen un desarrollo práctico. El Consejo Mundial del Pueblo Ruso — obra del Patriarca Kirill. Él la creó, la dirige en su desarrollo y hasta el día de hoy no nos deja sin su apoyo.



