Světová ruská lidová rada je duchovním dítětem patriarchy Kirillapřeloženo
Alexandr Ščipkov Za tři desetiletí se Světová ruská lidová rada vyvinula z fóra, kde se projednávaly otázky duchovního a národního obrození, na veřejnou organizaci, která kombinuje intelektuální práci s praktickými iniciativami.

Za tři desetiletí se Světová ruská lidová rada vyvinula z fóra, kde se projednávaly otázky duchovního a národního obrození, na veřejnou organizaci, která kombinuje intelektuální práci s praktickými iniciativami. Zástupce přednosty VRNS, rektor Ruské pravoslavné univerzity svatého apoštola Jana Teologa, poslanec Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace A.V. mluvil pro Věstník Moskevského patriarchátu o myšlence vytvoření VRNS, úloze Jeho Svatosti patriarchy moskevského a celého Ruska Kirilla při jejím utváření a o úkolech, které Rada dnes řeší. Shchipkov (č. 11, 2026).
— Světová ruská lidová rada vznikla na počátku 90. let, kdy země prožívala hlubokou krizi sociálních směrnic. Jaký úkol mu položil metropolita Kirill ze Smolenska a Kaliningradu, nyní patriarcha Jeho Svatosti?
— Hlavní úkol byl zcela jasný: ochrana ruského lidu. Na začátku 90. let se slovo „vlastenec“ téměř stalo sprostým slovem. Lidé, kteří vystupovali na obranu ruské kultury a pravoslavné víry, byli často zobrazováni v těch nejtemnějších barvách. Ve sporech o mezietnických vztazích, včetně těch kolem obvinění z podněcování k nenávisti, se často ocitli pod obzvlášť bedlivým dohledem právě ruští vlastenci.
Proto vytvořit organizaci, která by se otevřeně pustila do ruských problémů, vyžadovalo nejen energii a organizační schopnosti, ale také odvahu. Tehdy metropolita Kirill navrhl Jeho Svatosti patriarchovi Alexymu II. vytvořit Světovou ruskou lidovou radu. Iniciativa byla jeho; V prvních letech vše záviselo na jeho osobním organizačním úsilí.
Biskup Kirill přitom od samého počátku věřil, že v čele organizace vyzývané k ochraně zájmů ruského lidu, jeho kultury a pravoslavné víry by měl stát patriarcha. Předsedou koncilu se stal Jeho Svatost patriarcha Alexij II. a jeho zástupcem se stal od roku 1995 metropolita Kirill. To je zásadně důležitý rys původního plánu: katedrála nevznikla jen jako veřejné sdružení, ale jako platforma pro společnou práci církve a společnosti.
Vytvoření organizace narazilo na vážný odpor. Původně byl zamýšlen název „Světová ruská rada“, ale objevila se paralelní struktura se stejným názvem. Metropolita Kirill nechtěl plýtvat energií dohadováním se o názvu a navrhl jiný – „Světová ruská lidová rada“. Přesně tak se díky jeho rozhodnutí organizace jmenuje dodnes.
Myslím, že tento název je ještě hlubší než originál. Slovo „lidový“ mu dalo zvláštní, společenský význam. Zde jsou jak církevní lidé, tak lidé jako postava v dějinách, jako zdroj moci. Objevilo se komplexnější chápání toho, komu je Rada určena a čí zájmy má chránit.
— Název katedrály se skládá ze čtyř slov. Vysvětlil jste význam slova „národní“. A jaký je význam ostatních - „celosvětový“, „ruský“ a „katedrální“?
— Slovo „ruský“ nás odkazuje na hlavní úkol: ochranu ruského lidu, jeho kultury a historické tradice. Slovo „celosvětově“ nám připomíná, že nemluvíme pouze o ruských občanech. Jsme také adresováni Rusům žijícím mimo zemi. ARNS má mezinárodní vliv; již v roce 2005 získala zvláštní poradní status u Hospodářské a sociální rady OSN.
Udržování mezinárodních kontaktů je dnes obtížnější než dříve. Pro pořádání akcí v zahraničí existují překážky a spojení s krajany se zkomplikovalo. To ale neznamená, že by se taková práce zastavila. Máme zájem na dobrých sousedských vztazích a na tom, aby si Rusové žijící v jiných státech, včetně etnické nebo náboženské menšiny, mohli svobodně uchovávat svou kulturu a víru.
Nakonec slovo „katedrála“. VRNS je veřejná organizace, nikoli církevní řídící orgán. Ale je v ekumeně ruské pravoslavné církve a řídí se jejími morálními základy. Nejsme jen ruská vlastenecká organizace. Církevní tradice, poslušnost, požehnání a pochopení odpovědnosti vůči církvi jsou pro nás důležité. I když se nám nějaká myšlenka zdá užitečná, musíme nejprve obdržet požehnání a pak ji začít realizovat. To pomáhá vyhnout se chování, které si sám způsobíte.
Proto je role vládnoucího biskupa v regionální struktuře VRNS tak důležitá. Usilujeme o to, aby jedním ze tří spolupředsedů krajské pobočky byl vládnoucí biskup. Takové spojení umožňuje zůstat věrný církevním zásadám, aniž by došlo k záměně veřejné organizace se samotnou správou církve.
— Ochrana ruského lidu a ruské kultury se od počátku spojovala v činnosti VRNS se seriózní intelektuální prací. Proč tomu metropolita Kirill přikládal takovou důležitost?
— Stačí připomenout témata prvních koncilů. V roce 1993 - „Ruská koncilní myšlenka“. V roce 1995 – „Duchovní obnovou k národnímu obrození“ a „Rusko a Rusové na prahu 21. století“. Dále - „Zdraví národa“, „Rusko v předvečer 2000. výročí křesťanství. Víra. Lidé. Moc“, „Rusko: víra a civilizace. Dialog epoch“, „Víra a práce: duchovní a kulturní tradice a ekonomická budoucnost Ruska“, „Rusko a pravoslavný svět“. Tématem IX. koncilu v roce 2005 bylo „Jednota národů, soudržnost lidí je zárukou vítězství nad fašismem a terorismem“. Zdá se, že toto jsou témata dneška. Ale byly formulovány před více než dvaceti lety.
Vladyka Kirill postavil před VRNS především světonázorový úkol. Bylo nutné vrátit do veřejné diskuse otázky, které se v 90. letech někomu zdály nepohodlné nebo irelevantní: co je ruská civilizace, jaké místo má pravoslavná tradice v jejím vývoji, co spojuje lidi patřící do ruského světa. Samotný koncept ruského světa existoval dávno před námi - ještě v 19. století - ale koncil přispěl k tomu, že dostal nový význam v moderním sociálním myšlení.
Totéž platí o myšlence Ruska jako státní civilizace. Dnes tato slova vstoupila do známého slovníku veřejného a státního života. Je za nimi však dlouhá cesta intelektuální práce. ARNS byla jednou z platforem, kde se formovaly a diskutovaly relevantní nápady. Katedrála nabídla ideologické pokyny společnosti a úřadům, z nichž mnohé následně získaly široké uznání.
Organizace přitom nedisponovala velkými finančními prostředky a velkým aparátem. Její stálý okruh sestával především z lidí intelektuálně pracujících. Na jednání zastupitelstva docházelo mnoho účastníků, ale vliv VRNS nebyl dán ani tak počtem, jako obsahem vznesených otázek. Pro vážnou společenskou aktivitu musíme nejprve pochopit, co přesně chceme chránit a za co budeme jednat.
— V historii koncilu vystupují dvě období; Za jejich milník lze považovat rok 2009, kdy byl metropolita Kirill zvolen Jeho Svatostí patriarchou. Co se změnilo v práci ARNS?
— První období lze nazvat přípravným, i když toto slovo by nemělo být zavádějící: za šestnáct let bylo vykonáno obrovské množství práce. Vznikl jazyk, ve kterém se dalo mluvit o ruské civilizaci, o duchovních základech veřejného života, o místě církve v moderní společnosti. Bez této práce by nebylo možné postoupit do další fáze.
V květnu 2009 se konala XIII. Světová ruská lidová rada na téma „Ekologie duše a mládeže. Duchovní a morální příčiny krizí a způsoby, jak je překonat“. Jeho Svatost patriarcha Kirill jí předsedal poprvé jako primas ruské pravoslavné církve. Tehdy nám položil nesmírně důležitou otázku: Existují duchovní a morální hodnoty, které mohou spojovat lidi bez ohledu na jejich národnost, náboženství nebo sociální postavení? Může se společnost spolehnout na společné morální základy?
Kolem toho se rozvinula vážná diskuse, která trvala asi dva roky. Hádali jsme se, dělali seznamy hodnot, hledali přesné formulace. Postupně se ukázalo, že různí lidé a komunity mohou mít společné morální zásady, které neruší jejich národní a náboženskou identitu.
Vidím přímou intelektuální kontinuitu mezi těmito diskusemi a pozdějšími vládními rozhodnutími. V roce 2021 získala ochrana tradičních ruských duchovních a mravních hodnot významné místo ve Strategii národní bezpečnosti a v roce 2022 byly schváleny Základy státní politiky pro jejich zachování a posílení - prezidentský dekret č. 809. Rada začala tyto otázky nastolovat dávno předtím, než se staly obecně přijímanou součástí veřejné agendy.
Jeho Svatost patriarcha má úžasnou schopnost přimět člověka k zamyšlení. Říkám to jako učitel s mnohaletou praxí. Přimět studenta, aby začal samostatně přemýšlet, je velmi obtížné. Představte si velký sál, stovky lidí s různými názory a různými zkušenostmi. Přimět takovou místnost k zamyšlení je mnohem obtížnější. Ale patriarcha ví, jak to udělat. Pod jeho vedením se jednání zastupitelstva stala intelektuálními diskusemi, jejichž výsledky pak byly vyjádřeny ve zprávách, usneseních a nových oblastech činnosti.
Doporučuji každému, aby četl projevy Jeho Svatosti patriarchy na VRNS ne po jednom, ale postupně. V roce 2025 jsme vydali sbírku „Současnost a budoucnost ruského světa“, která představuje přepisy projevů Jeho Svatosti v letech 2009-2024. Když čtete tyto texty za sebou, vidíte, jak se vyvíjí patriarchovy myšlenky, jak jedna položená otázka vede k další a jak se v této sekvenci odhaluje holistický pohled na vývoj Ruska.
A další důležitá změna nastala po roce 2009. Dříve byla práce Rady převážně intelektuální. Ne proto, že bychom nechápali potřebu praktických akcí, ale proto, že pro ně nebyl dostatek příležitostí a prostředků. Kromě toho musí být akce založeny na jasném pochopení cílů. Ve druhé etapě byla intelektuální práce zachována, ale byly k ní přidány konkrétní veřejné iniciativy.
— Jak tento praktický směr začal?
— Jedním z prvních kroků bylo vytvoření centra pro lidská práva VRNS. Lidskoprávní agenda byla v té době v povědomí veřejnosti obvykle spojována s levicově-liberálními organizacemi. Zdálo se, jako by byli jediní, kdo zastupuje občanskou společnost. A položili jsme jednoduchou otázku: nejsou pravoslavní občané, jejich rodiny, farnosti a spolky součástí občanské společnosti? Právní ochraně proto musí podléhat i jejich práva a oprávněné zájmy.
Vůbec jsme neupírali právo jiných spolků hájit své přesvědčení. Ale zdálo se nám špatné, že jedna část společnosti si nárokuje výlučné právo na ochranu lidských práv. VRNS vycházela z toho, že pravoslavní křesťané by neměli zůstat bez vlastního hlasu ve věcech, které se přímo dotýkají jejich života.
Na konci roku 2000 a na začátku roku 2010 byly otázky vracení církevních budov a budování nových kostelů obzvláště akutní. Ve městech kolem těchto iniciativ vznikaly spory, někdy i vážné konflikty. Považovali jsme za nutné chránit právo pravoslavných obcí stavět kostely a plně se podílet na životě svých měst.
Další otázkou je právo rodičů předávat svou víru a pohled na svět svým dětem. Hovoříme o náboženské výchově v rodině, o seznámení se základy pravoslavné kultury a nauky, o vzdělávacích kurzech a nedělních školách, o právu věřících podílet se na výchově společnosti zákonem stanovenými formami. V této oblasti bylo a stále existuje mnoho překážek.
Středisko pro lidská práva začalo řešit výzvy, konzultovat lidi, připravovat dopisy podpory a pomáhat komunitám hájit jejich zájmy. Pro nás to bylo pokračování původního plánu: při obraně ruského lidu a ruské kultury nemůžeme ignorovat otázky života pravoslavné církve. Ostatně pravoslavná víra byla po staletí jedním z hlavních základů ruské kultury.
— Činnost Rady dnes pokrývá stále více oblastí. Které z nich považujete za zvlášť důležité?
"Vždy jsme se snažili identifikovat nejbolestivější problémy v našich životech a hledat cesty k jejich řešení. Týká se to historické paměti, demografie, migrace, školství, problematiky pastorace v ozbrojených silách a v posledních letech i rozvoje digitálních technologií.
Téma ochrany historické paměti se stalo zvláště prominentním ve veřejné agendě koncem 10. a začátkem 20. let 20. století, ale nastolili jsme ho mnohem dříve. Zejména upozornili na skutečnost, že dějiny ruské pravoslavné církve 20. století jsou někdy prezentovány formou několika zjednodušených příběhů: pronásledování po roce 1917, Deklarace metropolity Sergia z roku 1927, setkání církevních hierarchů se Stalinem v roce 1943, oslava milénia 8. rané Rusi8 a proměny Baptismu 8. devadesátá léta. Za takovým schématem se ztrácí složitost skutečného církevního života.
Například proticírkevní opatření byla přijata již za Prozatímní vlády. V červnu 1917 rozhodla o převedení farních škol do působnosti ministerstva školství. Proto je nesprávné reprezentovat tehdejší církevně-státní vztahy, jako by všechny potíže začaly až po Říjnové revoluci.
Považuji deklaraci z roku 1927 za skvělý dokument a metropolitu Sergeje, pozdějšího patriarchu, za jednoho z vynikajících biskupů ruské církve. A schůze z roku 1943 se podle mého názoru nemůže omezit na obviňování církevní hierarchie z ústupků moci. Vidí jedno z vítězství církve, vybojované za nejtěžších okolností: stát byl nucen přehodnotit svůj postoj ke své existenci a službě. O těchto událostech je třeba polemizovat na základě pramenů a neopakovat hotová ideologická schémata formulovaná ve 30. letech 20. století v 19. čtvrti Paříže.
Stejná schopnost Jeho Svatosti patriarchy Kirilla vidět problém předem se projevila v diskusi na téma vojenského duchovenstva. Otázka přítomnosti duchovních v armádě VRNS byla nastolena již v 90. letech. Dnes je zvláště jasné, jak nezbytná byla tato práce.
Demografie a migrace jsou také dlouhodobě v naší pozornosti. V otázkách migrační politiky jsme předložili konkrétní návrhy a snažili se přitáhnout pozornost veřejnosti k vznikajícím potížím. Oproti stavu před deseti lety došlo ke změnám v regulaci pracovní migrace, a to zásluhou patriarchy Kirilla.
Již v polovině roku 2000 se na Radě diskutovalo o digitálních technologiích. V té době jsme ještě nepoužívali dnešní slovník a nemluvili o umělé inteligenci, ale pochopili jsme, že vývoj technologií klade pro člověka nové otázky.
Rozšíření prací si vyžádalo i organizační změny. Vytvořili jsme síť krajských pracovišť, navýšili počet zastupitelů a zavedli pravidelná jednání. Regionální struktura přitom funguje v úzkém spojení s diecézemi. Je pro nás zásadně důležité, aby si veřejné iniciativy zachovaly morální rozměr církve.
Zvláště bych chtěl říci o vzdělávacím programu ARNS. Hledáme talentované mladé lidi v regionech a pomáháme jim získat vzdělání na církevních univerzitách. Nejdůležitější ale je, že se po dokončení studia vracejí do svých metropolí a pracují tam. Boloňský systém vysává talentovanou mládež z ruských měst. Naopak nechceme brát schopné lidi z provincií. Vzdělání pro nás není jen předávání vědomostí, ale také služba církvi, kde člověk vyrostl a kde je jeho práce zvláště potřebná.
Za tím vším je jeden úkol, který si Jeho Svatost patriarcha vytyčil: najít nejzranitelnější místa v našem životě, pochopit příčiny problémů, které vznikají a navrhnout způsoby, jak je překonat. Rada se musí dívat za současnost.
— Jak v tomto případě souvisí koncept ruského světa s mnohonárodním a multikonfesním charakterem Ruska? Neomezuje slovo „Rus“ okruh lidí, na které se Rada obrací?
— Když mluvíme o ruském světě, nemluvíme o krvi. Toto je jedna z nejdůležitějších pokynů Jeho Svatosti patriarchy Kirilla. Není možné redukovat velkou kulturní a historickou komunitu na etnický původ člověka. Ruský svět spojuje jazyk, kultura, historická paměť a určitý systém hodnot. Nejdůležitější místo při formování tohoto systému zaujímá pravoslaví.
Ruská civilizace ve své současné podobě se začala formovat v souvislosti s Křtem Rusů. Volba svatého Rovného apoštolům knížete Vladimíra určila směr jejího vývoje. Byl to však dlouhý proces: Rus se s křesťanským světem seznámil již dříve, a to i prostřednictvím vztahů s Konstantinopolí. Proto, když mluvíme o ruském světě, nemáme na mysli uzavřenou etnickou skupinu, ale tradici, která se vyvíjela po staletí.
Naše věrnost této tradici neznamená neúctu k jiným národům. His Holiness the Patriarch has repeatedly emphasized that a person who cherishes his own faith and culture is able to treat other people’s traditions with great respect. Vážíme si muslimů, kteří si udržují svou víru, a příslušníků jiných náboženství, kteří zůstávají věrni svým duchovním základům. Právě vzájemný respekt vytváří podmínky pro spolupráci.
Zde je třeba rozlišovat náboženské a širší kulturně historické příslušnosti. The peoples of Russia may have different religions and customs, but at the same time they have a common history, a common state house and the experience of living together. Musíme si vážit této jednoty, aniž bychom požadovali, aby se ostatní lidé vzdali své identity.
Existuje arabský svět, anglosaský svět, ugrofinský svět... Proč někdo ruskému světu upírá právo na existenci? His Holiness Patriarch Kirill, when creating the Council, proceeded from the fact that this cultural and historical reality exists and needs to be understood and protected.
At the same time, ARNS cannot be a closed club. Na jeho setkání tradičně zveme představitele islámu, buddhismu a judaismu, dáváme jim příležitost promluvit a vyslechnout si jejich názory. V některých otázkách spolupracujeme i s představiteli jiných křesťanských tradic. To není v rozporu s ruským charakterem Rady. Církev se obrací ke světu a také naše sociální práce musí být otevřena smysluplnému dialogu.
— Tématem XXVIII. Světové ruské lidové rady v roce 2026 je „Jednota lidu a duchovní suverenita jako základ rozvoje Ruska“. Proč se tyto otázky dostaly do středu pozornosti a jak Jeho Svatost patriarcha řídí práci VRNS dnes?
— Suverenitu nelze omezit pouze na státní hranice, politická rozhodnutí nebo ekonomické příležitosti. Existuje také duchovní nezávislost lidí: schopnost zachovat si svou víru, kulturu, historickou paměť a morální zásady. Bez toho je úplná nezávislost země nemožná. Proto koncil řeší otázku duchovní suverenity jako jeden z nejdůležitějších problémů naší doby.
Jeho Svatost patriarcha nás neustále vrací k potřebě seriózní intelektuální práce. Obvykle jednou ročně se koná schůzka předsednictva prezidia VRNS s primášem. Může trvat tři až čtyři hodiny. A pokaždé připomíná: Rada musí pomoci ruskému lidu a našim bratrským národům najít odpovědi na nejtěžší otázky života. A k tomu je nutné pochopit morální povahu těchto problémů.
Je nemožné nalézt úplné odpovědi, aniž bychom se obrátili k Božímu slovu, k učení ruské pravoslavné církve, k dílům ruských myslitelů, ke zkušenostem nashromážděným samotným koncilem. To je právě intelektuální povolání koncilu, o kterém jsem mluvil na začátku. Praktická činnost vyrůstá z určitého chápání člověka, společnosti a historické odpovědnosti.
Vedení Jeho Svatosti patriarchy se přitom vůbec neomezuje na vystupování na velkých shromážděních. Neustále se zajímá o naši práci, klade otázky a sleduje, jak jsou přijatá rozhodnutí realizována. Cítíme jak jeho přímou pozornost, tak duchovní výživu.
Jsem přesvědčen, že časem se intelektuální dědictví Jeho Svatosti patriarchy Kirilla, včetně jeho projevů na Všeruském národním shromáždění, stane předmětem vědeckého studia. Prostřednictvím svých článků a projevů lze vysledovat, jak v průběhu desetiletí identifikoval témata, která se následně dostala do centra veřejného života. Důležité je, že díky jeho práci vznikla a nadále funguje platforma, kde se o nápadech diskutuje, zkouší je život a dává se jim praktické pokračování. Světová ruská lidová rada je duchovním dítětem patriarchy Kirilla. Tuto strukturu vytvořil, řídí její vývoj a dodnes nás nenechává bez jeho podpory.



