Erhöhung des Heiligen Kreuzesübersetzt

Jedes Jahr am 27. September feiert die orthodoxe Kirche die Erhöhung des kostbaren und lebensspendenden Kreuzes des Herrn. Für jeden Christen ist dieses Fest ein Aufruf, das Kreuz seines eigenen Lebens – Schwierigkeiten, Verantwortungen und Prüfungen – würdevoll und ohne Murren zu tragen.

Die Geschichte des Festes der Erhöhung des Heiligen Kreuzes reicht bis ins 4. Jahrhundert zurück, in die Zeit der Herrschaft des heiligen, den Aposteln gleichgestellten Kaisers Konstantin des Großen. In dieser Zeit hörte die grausame Christenverfolgung auf und der Glaube an Christus begann sich zu etablieren. Die Mutter von Kaiser Konstantin, die den Aposteln gleichgestellte Königin Helena, reiste als zutiefst religiöse Christin nach Jerusalem, um das Kreuz zu finden, an dem der Erretter gekreuzigt wurde.

Nach langer Suche wurde in einer tiefen Höhle eine Tafel mit der Inschrift „Jesus von Nazareth, König der Juden“ sowie drei Holzkreuze entdeckt. Es musste festgestellt werden, welches davon das Kreuz Christi ist. Zu dieser Zeit zog ein Trauerzug an den Ausgrabungen vorbei. Und als eines der gefundenen Kreuze einem Verstorbenen angebracht wurde, wurde der Verstorbene wiederbelebt. Einer anderen Legende zufolge heilte die Berührung des Kreuzes Christi eine schwerkranke Frau sofort.

Die Nachricht vom großen Wunder verbreitete sich in ganz Jerusalem. Die Ausgrabungsstätte begann...