Воздвижение на светиот крст: како точно ве засега овој празникпревод

Со векови крстот што свештениците го „подигнувале“ на овој ден бил украсен со злато, сребро и скапоцени камења. Но, ниту еден украс не беше способен да го засени првобитното значење на Крстот - орудие на срамно и болно извршување, на кое напуштениот Човек, гушејќи се од болка и жед, беше закован со клинци... И смислата на овој единствен пораз, кој стана победа и триумф.

Марина БОРИСОВА

„Ќе бидеш тажен во светот...“

На крајот на 20 век, протопрезвитерот на Руската православна црква надвор од Русија, теологот Александар Шмеман напиша:

„И оваа година, како и секоја година, ќе се изврши овој свечен антички обред. Но, околу храмот ќе грми огромен град, рамнодушен кон оваа света прослава, на никаков начин поврзан со неа, милиони луѓе ќе продолжат да го живеат својот секојдневен живот, со грижи, интереси, радости, таги, без никаква врска со она што се случува во храмовите.

Многу христијани се задоволни што им е дозволено да ги „вршат своите ритуали“ со презир, сè додека се однесуваат тивко и послушно и не се мешаат во тоа светот да го гради својот живот - без Бог, без Христос, без вера, без молитва. Тие, овие уморни христијани, речиси и не се сеќаваат што рече тој...