Exaltation de la Sainte Croix : en quoi cette fête vous concerne-t-elle exactementtraduit

Pendant des siècles, la croix que les prêtres « érigeaient » ce jour-là était décorée d'or, d'argent et de pierres précieuses. Mais aucune décoration n'était capable d'éclipser le sens originel de la Croix - un instrument d'exécution honteuse et douloureuse, sur lequel l'Homme abandonné, étouffant de douleur et de soif, était cloué... Et le sens de cette défaite unique, qui devint victoire et triomphe.

Marina BORISOVA

"Tu seras triste dans le monde..."

À la fin du XXe siècle, le protopresbytre de l'Église orthodoxe russe hors de Russie, le théologien Alexander Schmemann, écrivait :

"Cette année, comme chaque année, ce rite solennel ancien sera accompli. Mais une ville immense tonnera autour de l’église, indifférente à cette célébration sacrée, sans aucun lien avec elle, des millions de personnes continueront à vivre leur vie quotidienne, avec des soucis, des intérêts, des joies, des chagrins, n'ayant rien à voir avec ce qui se passe dans les églises. "

De nombreux chrétiens sont satisfaits de pouvoir « accomplir leurs rituels » avec mépris, à condition qu'ils se comportent calmement et avec obéissance et n'interfèrent pas avec la construction du monde - sans Dieu, sans Christ, sans foi, sans prière. Eux, ces chrétiens fatigués, ne se souviennent presque plus de ce qu’il a dit…