El Exaltación de la Cruz: ¿Cómo se relaciona este festivo exactamente contigo?traducido

Centurias doradas, plateadas y adornadas con gemas resplandecían la cruz que los sacerdotes "exaltaban" ese día. Pero ninguna ornamentación pudo eclipsar el significado original de la Cruz — un instrumento de ignominiosa y dolorosa ejecución a la que fue clavado el Hombre rechazado, agonizante por el dolor y la sed… El sentido único de este derrocamiento, que se convirtió en victoria y triunfo.

Marina BORISOVA

"En el mundo os lamentaréis..."

Al final del siglo XX, el protopresbítero de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Extranjero, teólogo Alexander Schmeman escribió:

"Este solemne y antiguo rito se celebrará este año, como cada año. Pero alrededor de la iglesia resonará un gran ciudad, indiferente a este sagrado triunfo, sin ninguna conexión con él, millones de personas continuarán viviendo su vida cotidiana, sus agitaciones, intereses, alegrías y tristezas, sin ningún vínculo con lo que se está celebrando en las iglesias que no tienen.

Muchos cristianos están satisfechos con el hecho de que les permiten "cumplir sus rituales" con desprecio, solo para que se comporten en silencio y sumisos y no molesten al mundo a medida que construye su vida — sin Dios, sin Cristo, sin fe, sin oración. Estos cristianos agotados ya casi ni recuerdan lo que dijo…