"ბედნიერება იყო, იყო, მაგრამ ყველაფერი გამოვიდა" - ამ ქალის ისტორიამ ბევრ რამეზე დამაფიქრათარგმანი

ანასტასია სმირნოვა (პისარევსკაია)

- ყოველთვის ზრუნავდა ჩემზე. ისინი მდიდრულად არ ცხოვრობდნენ და ხანდახან ტკბილეულს მიყიდიდა ან ყვავილებს მომიტანდა. გასცემს და იღიმება, თითქოს თვითონ უფრო ბედნიერია ჩემი სიხარულის გამო!

ვუყურებ ჩემი თანამოსაუბრის ნაცრისფერ თმას და დანაოჭებულ სახეს. ვცდილობ წარმოვიდგინო როგორი იყო იგი ახალგაზრდობაში.

- ჩვენც ისე ვცხოვრობდით, როგორც ყველა, მეჩვენებოდა, განსაკუთრებული არაფერი. მაშინ ვერ გავიგე, მაგრამ მხოლოდ მოგვიანებით, როცა ის წავიდა... ეს რაღაცას ნიშნავს: ქვის კედლის მიღმა. და ბავშვებთან ერთად ეკიდა, მოხერხებული იყო, იცოდა როგორ გაეკეთებინა ყველაფერი და ასწავლა შვილს. დიახ, როგორც ის ასწავლიდა: ის არ ასწავლიდა, არამედ თავად აკეთებდა ამას, დატრიალდა და მიიღო. სულ ახლოს. უყვარდათ იგი.

თითები მექანიკურად თითებს კაბის კიდეზე. ასეთ ხელებზე ამბობენ: გადატვირთული. მსგავსი არაერთხელ მინახავს - საკუთარი ბებიებისგან. ასეთ ხელებს ყველაფერი შეუძლიათ: აანთონ ღუმელი, გამოაცხონ ღვეზელები, იმუშაონ მიწაში და შეინახონ პირუტყვი. მათ უბრალოდ არ იციან როგორ დაისვენონ, ალბათ. ხელები წყნარად ჩამოშვებულია, მუშაობის დრო არ არის, მაგრამ თითები თითებს და ქსოვილს...

დედა. ფოტო ტატიანა პერეცის / vk.ru/tatianaperets

- ავღელდი, სულელო! ცოტა შეცდომით, არა ჩემთვის, - აუწია ხმას. მაგრამ მან გაუძლო და გაჩუმდა, როცა სულ გავგიჟდები, ჩუმად დგება და მიდის...