Memoáry Eleny Mikhailovny Gundyaevapřeloženo

Toto datum se přiblížilo - 80. výročí Jeho Svatosti patriarchy... Na toto datum jsme se připravovali s celou naší Školou. Později vysvětlím proč. Pokud přemýšlíte o tom, co se dá udělat za 80 let, snažíte se přijmout nesmírnost. Je nereálné vyjmenovat, co Jeho Svatost udělal; mnoho lidí ví co, nebo to cítí. V životě neposkytuji rozhovory na osobní témata a teď mám 80. narozeniny a každý mě žádá, abych něco řekl.
Máme tři rodiče. Starší bratr arcikněz Nikolaj [1], který již zemřel, byl také naprosto úžasný člověk, profesor na naší Teologické akademii, krátkou dobu i jejím rektorem a vynikajícím kazatelem, i když v dětství byl čilý a velmi činorodý, s hříčkami, jako všechny děti.
Pokud jde o Vladimíra, který je nyní Jeho Svatostí patriarchou Kirillem, toto dítě bylo od dětství výjimečné – vyčnívalo. Protože jak děti vnímají modlitbu a kostel? Někdy jsou zlobiví, někdy líní, ale celou dobu měl takovou boží jiskru, kterou můj otec velmi respektoval. I když jsme se ráno modlili - vždy jsme četli ranní modlitby společně s tátou a mámou, něco zpaměti - táta mu dal slovo a on četl modlitby. Naše rodina byla obecně velmi horlivá a věřící. Tato výchova, kterou nám dali naši rodiče, se stala součástí našeho těla a krve a samozřejmě velmi pomohla Jeho Svatosti na jeho životní cestě. Ale jako dítě mě překvapil právě svou láskou k modlitbě.
Všichni jsme do školy vstoupili trochu jinak, protože náš starší bratr se narodil v předvečer války, Jeho Svatost se narodil hned po válce a já jsem se narodil později. A rodina samozřejmě žila jediným impulsem, protože náš otec byl... výjimečný.
Pravděpodobně mnoho lidí zná historii naší rodiny. Před námi je vždy a ve všem jejich portrét - dědeček, otec, matka - naše kořeny. Z nich vycházejí všechny charakteristické rysy našich životních cest.
Náš dědeček, otec Vasilij[2], je úžasný, který prošel mnoha a mnoha věznicemi a tábory pro Krista. Sloužil velkou část svého života a relativně vzato, mohl být zlomen, ale ne. Náš dědeček byl skvělý člověk. Vzděláním, tehdy jen Vasilij Stěpanovič, byl řidičem velmi dobrých cest von Meck[3], řídil dopisní vlaky. Myslím, že to bylo velmi dobře placené místo, protože všichni jeho kolegové žili velmi bohatě, všichni měli domy, všechny druhy domácích potřeb a dobytek. Náš dědeček, jak se později ukázalo, poslal všechny peníze na Athos, a když byla naše Svatost na Athosu, dostal knihu, kde bylo napsáno: „Vasilij Gundjajev. Věčná vzpomínka“ a jména. Babička Paraskeva[4] byla samozřejmě výjimečná, protože, představte si, mít hodně dětí a žít v pronajatém domě. A když se stalo to, co se stalo v naší zemi, můj dědeček se skutečně stal Kristovým vojákem. Když přišla renovace a všechny tyto zkoušky známé církevní historii, dědeček Vasilij zasvětil svůj život právě boji za církev, za čistotu víry.
To se snadno říká, ale v té době bylo těžké mluvit o víře obecně. Prakticky bojoval za to, aby nebyly zavřeny kostely v oblasti Nižního Novgorodu. Zpočátku byl stále považován za hegemona, a myslím, že proto byl přijat v Moskvě - šel do Všeruského ústředního výkonného výboru, hledal setkání s lidmi, kteří by mohli pomoci. A kostely, které se snažil „prorazit“ a požadoval, aby nebyly zavřeny, skutečně nějakou dobu zavřeny nebyly. Ale po tom všem dědeček odešel na Kolymu. Strávil léta ve vyhnanství, byl propuštěn, vrátil se domů - rozhlížel se kolem sebe, rozhlížel se, co se děje - a zase tam: znovu bojovat, nemlčet, a znovu stejný příběh. Prošel neuvěřitelným množstvím věznic, protože tam byly průchozí věznice, pak hrozné tábory. A to už byl několikrát vězněm... Byl doslova prvním vězněm Solovek, navíc byl vězněm Sekirnaya Gora. Je úžasné, jak tam přežil... Jen Pán ho zachránil. Je fyzicky i morálně neúnosné projít těmito zkouškami - kolik zemřelo, kolik mrtvých lidí muselo být vytaženo z ledové vody a pohřbeno. Tohle všechno je nesnesitelné.
Fyzicky byl od dětství dříč, byl mezi námi šlachovitý, ale ne proto - Pán to zřejmě zachoval, aby rodina pokračovala. Náš dědeček pokračoval ve svém boji doslova až do svých posledních let, kdy se čas již změnil, ale bylo mu zakázáno žít a sloužit ve velkých městech. Ostatně později přijal hodnost jáhna, pak kněze a byl poslán sloužit daleko. Kromě toho, že mezi exulanty dědeček bojoval proti renovaci, šel najednou také ke svatému hierarchovi patriarchovi Tikhonovi - kolem něj samozřejmě byli lidé, kteří věděli o skutcích Jeho Svatosti, a dědovi se podařilo mu několikrát přinést poznámky a nějaké jídlo. Jak se tam dostal? Myslím, že se to již stalo v Donském klášteře. Je třeba říci, že se dobře znal s budoucím patriarchou Sergiem; jak řekl, seděli „koleno ke kolenu“. Dědeček vlastně celý život bojoval za Církev, za čistotu
Pokud jde o babičku Paraskevu, její život byl velmi těžký, v tomto víru těžkých časů zůstala sama, ale dětí bylo mnoho a bylo třeba je živit. Můj táta a jeho starší sestra jako malé děti, asi 7–9 let, tam něco pěstovali na polích, protože babička na to neměla čas. Byly to nejstarší děti a nejmladší byly velmi malé, protože dědeček se vracel z vězení. Bylo to velmi těžké, ale přišel rok, kdy začal hladomor. A babička říkala, že jde večer spát a uvědomuje si, že ráno není čím krmit děti. No, není tam vůbec nic, není tam vůbec nic jiného. A v noci slyší klepání. Víte, v domě je jedna žena, vesnice, děti jsou malé, nešla otevřít. A když jsem to ráno otevřel... na verandě stál plný pytel obilí! To je v té době. Byl to skutečný Boží zázrak. Považujeme to tak, že je to Boží zázrak. Byla to velmi moudrá a hluboce věřící žena, všechny její děti si ji velmi vážily. Dědeček Vasilij je sloup, rodinný pazourek, který bojoval, takový válečník.
Ale babička Paraskeva byla vřelá, dokázala děti jak vychovat, tak je nějak smířit s tím, co se dělo - vždyť se děti vždy ptají proč a na co. Vytvořila úžasné rodinné hnízdo a tento dům, kde žili, stále stojí, byl zrekonstruován. Toto je vesnice Obrochnoe nedaleko Saranska. Tento dům je obecně tak malý, ale velmi, velmi útulný a každý se tam vejde. Dědeček Vasilij přišel k nám do Leningradu jednou, když jsem byl velmi malinký, ale pamatuji si to. Projížděl nebo z nějakého pravidelného mezipřistání, byl jsem příliš mladý a nebylo mi to vysvětleno - byl to doslova jeden den. Ale když byl táta převelen do Krasnoe Selo kvůli jeho úžasným kázáním a komunikaci s inteligencí, dědeček tam k nám přišel velmi, velmi nemocný. Krasnoje Selo tehdy nebylo město, ale vesnice, a zřejmě proto ho mohli usadit u nás; dědeček s námi bydlel asi rok. Řekl nám: „Nikoho se nebojte, ničeho se nebojte, jen se bojte Pána a nikdy ho nezlobte. Po chvíli se rozhodl, že půjde domů, a šel ke svému, do Obrochnoe.
Tam odpočíval. Je úžasné, jak v podstatě žil celý život sám, jen navštěvoval dům své rodiny, takže byl pohřben sám (jeho babička a všichni jeho příbuzní byli pohřbeni na městském hřbitově v Saransku) - měl obrovský kříž, nejprve byl dřevěný, pak postavili tento žulový. Je úžasné, že byl železničářem a tento kříž na jeho hrobě se tyčí hned vedle železniční trati, která jakoby obchází hřbitov, a kříž je vidět z železnice...
Co se týče našeho táty, ten byl stejný, jen měkčí. I tátovi se podařilo v táboře skončit, protože studoval Vyšší teologické kurzy, které byly později uzavřeny. Zpíval ve sboru dnešního Optinského a poté na nádvoří Kyjevskopečerské lávry v Leningradě. A doslova v předvečer svatby byl poslán na Kolymu. Jeho život byl zcela spjat s bohoslužbou, byl velmi církevně založený, trpěl pro církev jako inženýr. Máma na něj čekala. Máma, Raisa Vladimirovna, je úžasná žena, která nám dokázala předat svou kulturu, svůj vnitřní svět a úžasnou oddanost. Její oddanost otci byla celý život a samozřejmě věc, které sloužil. A tak žili moji rodiče, protože ani táta se ničeho nebál. Táta nás vychovával ve stejném duchu jako dědeček Vasilij, jen měkčí. On, se svou kulturou, se svými znalostmi, byl jediný z vězňů, když byl exulantem, který mohl v noci chodit po táboře - nedotýkali se ho. Dokonce se mu říkalo „milý otec“; začal vězně učit technické vědy, protože sám byl dobrý technik a učil je také jazyky.
S každým celkem v klidu komunikoval, přišel do baráku, dával lekce, hodně je naučil. Zdálo se, že je jemný, ale s přísnými zásadami. Táta nikdy nezměnil své zásady, ale projevoval jemnost vůči lidem, když viděl slabosti, viděl lidské potíže - byl to úžasný člověk.
Na začátku blokády byl tatínek ještě v Leningradu, protože byl inženýr, a pořád je tady drželi. Byli posláni na různé jiné práce, aby chránili naše město, kopali zákopy. Pak tu ještě, myslím, zbyly nějaké sušenky. Táta přinesl mámě své příděly - její první syn se narodil v listopadu 1940. Musel se nějak živit. Pak tatínek z povinnosti přirozeně šel dál a maminka zůstala s Kolenkou v obleženém městě sama. Bydleli v pátém patře; v té době nebyly výtahy, zvláště za války nefungovaly; matka šla s Kolenkou pro vodu. Jelikož přirozeně nemohla pracovat, byla ještě malé dítě, měla na kartičce velmi malé gramy, nějaké gramy chleba. Jak přežila? Nevím. Když táta ještě nosil krekry, asi je nějak hodně zachránila. A tak šla s Kolenkou pro vodu a on byl těžký, byla úplně vyčerpaná - musela s ním slézt z pátého patra v náručí, pak se nějak vrátit nahoru, taky s vodou. Těžko říct, jak to přežila.
Spálil jsem všechny knihy, které jsem mohl, veškerý nábytek – bylo to velmi těžké. Nemůžu s jistotou říct všechno, protože o tom nemluvili, snažili se o tom nemluvit. Ale z některých útržků rozhovorů jsem pochopil, že někde na jaře, když už naše Ladožské jezero začalo tát, si moje maminka s Kolenkou a její drahou sestrou Jekatěrinou, které s ní bydlely v tomto bytě, prošly cestu přes Ladožské jezero. Před nimi jel i náklaďák, propadl se... Byla to samozřejmě noční můra. Ale i zde je Bůh milosrdný. Nějak se dostali na břeh a matka, protože byla s dítětem, otevřela dveře auta a řekla: "Pokud propadneme ledem, skočte, abyste zachránili dítě." A tak stála na tomto schodu a držela dítě - moje matka byla malá, hubená žena - kde se po blokádě vzala síla držet dítě, když auto jelo po nerovném roztátém ledu a všichni se třásli? Pán je milostivý, dorazili jsme na břeh. Pak šla moje matka k příbuzným mého otce do Obrochnoe - přirozeně tam bylo hodně dětí. Máma se rozhodla hledat práci; tam byl nějaký druh dřevařského průmyslu.
Maminka vzala Kolenka a procházela se s ním po těch obrovských polích – ano, musela jsem maminku znát, nemohla být přítěží. A šla přes tato pole. A jediné, co řekla, bylo, že nad nimi létali obrovští ptáci, byli hladoví a draví. Šla a jen se modlila, aby ji neuhodili s dítětem v náručí. Z Boží milosti se dostala do dřevařského podniku, nějak se tam usadili, Kolenka byla s ní. Je překvapivé, že když tátu poslali do Stalingradu, vlak projel přímo vedle nich, přes Ichalki, poblíž tohoto dřevařského podniku. Táta mi později řekl, že jel v tomhle vlaku. Musím říct, že měl velmi dobrý a jasný rukopis, v tomto ohledu byl na papíry velmi pedantský. A tak v tomhle vlaku měl místo, kde vyřizoval nějaké záležitosti - "A," řekl, "najednou jsem uslyšel zaklepání." Dívá se z okna a tam je její nos - nevidíte ji, je malá. To znamená, že není
Ptali se mě, proč táta udělal tento krok a přijal svěcení – vždyť viděl život svého dědečka. To byl samozřejmě opravdu krok, protože po odpykání trestu mohl táta ještě vystudovat vysokou školu, byl hlavním mechanikem číslovaného závodu a pro něj to byl velký počin. Ale snil a nejen snil, ale vždy věděl, že bude knězem, a připravoval se na to. Byl vysvěcen, když už měl dva syny, ale aby mohl být vysvěcen, musel se vzdát všech karet (pak byl ještě karetní systém). Tatínek navíc onemocní a skončí v nemocnici s hnisavým zánětem slepého střeva a maminka je vystudovaná učitelka, ale učit už nemohla, protože země byla plná fám a všichni věděli, že Michail Vasiljevič bude vysvěcen. Ale stalo se, že nám Pán pomohl vydržet období, kdy byl táta v nemocnici a další potíže - máma se snažila děti nějak vychovat a nakrmit. Proto je naše matka velmi vytrvalá a odvážná.
Možná proto máme všichni dost silné charaktery – někde měkké, jinde tvrdé; to pravděpodobně pochází z vytrvalosti a jádra našich rodičů. Byli tak cílevědomí, tak zasvětili svůj život své službě, že to samozřejmě měli v genech.
Jediná věc, kterou papež požádal metropolitu Grigorije (Čukova)[5], bylo, aby ho neposílal do smolenského kostela, protože jeho továrna byla poblíž. Biskup Gregory mu řekl, že bude nejmladším knězem v Leningradu po válečném období. Bydleli jsme nedaleko, na Vasiljevském ostrově. Závod byl samozřejmě docela blízko a všichni se na něj chodili dívat, bylo to pro něj těžké, ale pak rezignoval. Pán soudil tak, že otec přesto začal sloužit ve smolenském kostele Matky Boží na Vasilievském, tento kostel se nám stal drahým. Byl jsem v něm pokřtěn. Už jsme byli tři a maminka nás místo do parků a jiných míst vzala na procházku na tento hřbitov. Smolenku, jak jsme jí říkali, známe od dětství. Maminka nás vždy přivedla na sv.
Xenie blahoslavené, ale tohle místo bylo v hrozném stavu – udělali tam jakousi dílnu, kolem byly náhrobky, ta budova nebyla kaple a byla zamazaná do žluta, kříže byly všechny odstraněny, hodně ze dřeva a z minulých let tam byla asi jen cihlová zeď pokrytá nátěrem. A chodili jsme tam velmi často, maminka nám vše vyprávěla. V této kancelářské budově se v té době ozývaly zvuky něčí přítomnosti, pracovali tam ateisté, báli se toho místa a později vše kolem zabednili plotem. Stále jsme přišli, pomodlili se a pak šli do chrámu – má tak trochu úžasnou architekturu, je dlouhý a zdálo se nám málo, že je to velmi velký chrám. V té době tam ještě sloužil náš tatínek, to bylo ještě v době, kdy se dalo sloužit poblíž této budovy, kde odpočívala blahoslavená Xenie, a sloužil tam pohřební služby, a ta cesta, která vedla do chrámu... Dokonce je i fotografie, kde tatínek jde po této cestě a kolem jsou lidé. Byl velmi milován, natolik, že mu říkali „Otec Michail Smolensky“.
Je prozřetelné, že vladyka Kirill byl poté převezen do Smolenska. Mimochodem, když byl přeložen do Smolenska, nastal tady celosvětový vzlyk - studenti ani učitelé se nemohli smířit s tím, že byl v polovině akademického roku před Novým rokem odvezen a přeložen. To se stalo známým na koncilu a oznámeno po akatistu. Samozřejmě, že celá škola byla šokována, protože škola vzkvétala.
Ale totéž bylo, když byl papež převezen z katedrály Proměnění Páně, centrální katedrály Petrohradu, do Krasnoe Selo. Náš táta, jak jsem již řekl, nejprve sloužil ve smolenském kostele na Vasilievském ostrově a poté byl převezen do katedrály Proměnění Páně. Budoucí Svatost nastoupila do základní školy v Leningradu, ještě jsme se nějakou dobu učili ve městě, a pak byl náš táta za jeho úžasná kázání, když sloužil v katedrále Proměnění Páně, a kolem něj shromážděná leningradská inteligence, převezen do vesnice. Vždy skvěle kázal, byl hluboce vzdělaný člověk a navíc po válce byl stav duchovenstva velmi malý, kostelů málo a papež měl spoustu aktivit. Táta jako kněz byl velmi přísný, ale zároveň vřelý a citlivý - v našich domácích vzpomínkách si pamatujeme, kolik inteligence, profesorů vysokých škol, přišlo k nám domů, do našeho bytu na Vasiljevském ostrově, například budoucí biskup a poté profesor Michail Nikolajevič Mudyugin [6].
Vladyka Nikon (Fomichev)[7] přišel do našeho domu v Krasnoje Selo, budoucí patriarcha Pimen tehdy přijel jako metropolita sloužit u papeže v Krasnoje. Vzpomínám na pečovatele o Krista, vladyku Alexyho (Konoplyova) [8], který začal obnovovat naši Lávru; moje matka a já jsme přišli. Mimochodem, otec Andrej Mazur s ním přijel do Leningradu[9]. Tato setkání byla úžasná.
Těžké chvíle Chruščova jsme prožili naplno. Tatínek se ocitl v tak venkovských podmínkách, že se to ani nedá popsat. Ale nejdůležitější je máma. Je obyvatelkou Petrohradu ve všech generacích a má ušlechtilé kořeny. Představte si, že tato křehká žena se ocitne ve starém domě, kde na soklových lištách leží sníh. A moje matka byla věrná manželka, byla mezi námi velmi skromná, ale po městském bytě a stále Leningradu bylo Krasnoe Selo v té době velmi těžká vesnice. Táta říká: "Co budeme dělat? Pojďme." A šli jsme do té ledárny poblíž chrámu. Babička Paraskeva, matka dědečka Vasilyho, a moje matka Raisa Vladimirovna - jsou samozřejmě silné, soustředěné a věrné svým manželům ve všem a ve svých statečných dílech. Naše matka byla úžasná. Měla pedagogické vzdělání, je učitelkou němčiny. Když táta přijal svěcení, školy pro ni byly přirozeně zavřené - za sovětských časů.
Maminka se nám starala o výchovu, bylo těžké vychovat nás tři - byly velmi velké finanční potíže, protože ve smolenském kostele byly na tátu uvaleny hrozné daně. Táta tyto dluhy splácel až do roku 1961. Žili jsme více než skromně. Náš byt na Vasilievském nebyl oddělený, s nájemníky, a naše dětství zdobila církev, abych tak řekl. Každou neděli jsme chodili na bohoslužby do Smolenky, pak, když jsme trochu povyrostli, začali jsme chodit do vladimirského chrámu a všichni vypadali, že tam taky vyrostli, protože do katedrály Proměnění Páně, kam byl tatínek převezen, to bylo daleko. Pak tam byly autobusy a tramvaj do Vladimirského, což bylo mnohem blíž.
Naše dětství bylo velmi zajímavé, protože tam byla výborná knihovna a samozřejmě hodiny Písma svatého. Táta nám dal úkoly z knížek, na to všechno jsme mu museli asi za dva dny odpovědět a dostali jsme nový úkol. Čemu jsme nerozuměli, vysvětlil nám, a tak, když jsem přišel pracovat na Akademii (upravoval jsem anglické knihy do ruštiny, aby studenti věděli, o čem to je, když si knihu objednali na předplatné), tak mi byly všechny tyto texty díky takovému dětství a mému tátovi více než známé. Máma samozřejmě pokračovala touto cestou: když táta odešel brzy, odpověděli jsme mámě.
A moji rodiče, úžasní lidé, umožnili přestěhovat se do Krasnoe. Chodili jsme do místní školy. A tam to začalo. Ale učili jsme se dobře a nějakým způsobem jsme vyčnívali, zřejmě díky naší výchově – všichni také věděli, že náš táta byl, jak se říkalo, „kněz“. Na bohoslužby jsme přitom chodili pravidelně a nábožně. A začali nás „převychovávat“. Vladimír dostal v podstatě všechno... Nebyl komsomolcem, nebyl průkopníkem, byl geniálním studentem a zároveň bystrým. Měl výbornou atestaci, ale já jsem studovala skromněji a nějak se k holkám chovalo méně vážně, i když mi bylo nabídnuto i všelijaké hezké věci, jako třeba „poslat do Artěku“, když půjdu do pionýrské organizace. Musím říct, že táta nám od raného dětství říkal, že toto je naše vůle: „Jak myslíš, tak děláš, ale pamatuj, že když se přidáš k těmto organizacím, chrám se ti zavře.“ Tím bylo za nás řečeno vše, protože pro nás byl chrám životem, to byla naše hlavní věc v něm.
A když se Vladimír ocitl v tak těžkém pronásledování, naprosto úžasně bránil svá práva – práva věřícího. Představte si chlapce, 6–7 třída: zavolají ho na velkou učitelskou schůzi, posadí ho do křesla uprostřed učitelovy místnosti a začne jeho nábor. Jak jsem již řekl, táta měl nádhernou knihovnu a táta nás od dětství učil číst tyto knihy, které vybíral tak, aby vyhovovaly našemu chápání. A proto byl Vladimír v té době již velmi erudovaný, byl to člověk, který měl velmi dobré informace a věděl víc než ti lidé, kteří ho k tomuto nátlaku volali a vůbec toho moc nevěděli. Kladli velmi primitivní, hloupé otázky, na které jim on samozřejmě odpovídal a kladl jim nepříjemné otázky – v té době! A jeho třída stála za dveřmi a poslouchala. Proto se k nám kluci postupem času samozřejmě chovali velmi vážně a byli jsme velmi respektováni. To bylo také důležité. Náš otec Nikolaj v té době již studoval v semináři, a proto byl tohoto poháru u učitelů v Krasnoe Selo ušetřen.
Mimochodem, jako první v Leningradu vstoupil do Leningradského teologického semináře z kněžské rodiny; všichni se stále báli. Ostatní duchovní rodiny ho začaly následovat – viděly, že mohou studovat, aniž by je poslali do vězení. V kurzu, kde studoval otec Nikolaj, byly všechny děti sekulárními studenty, ale přirozeně náboženskými.



