Студенты профессионального обучения из немецкоязычной Швейцарии посетили МСЦХперевод

2 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Студенты профессионального обучения из немецкоязычной Швейцарии посетили МСЦХ

valter

Чт, 02/07/2026 - 13:53

Группа студентов профессионального обучения из немецкоязычной Швейцарии посетила Всемирный совет церквей (МСЦХ). Под руководством Флориана Шмидта, соучредителя и президента Общества содействия межграничному сотрудничеству, группа выразила благодарность за интересное знакомство и обзор деятельности МСЦХ.

Фото: Полин Тете/МСЦХ

"Ваша организация очень важна для международной работы и многостороннего сотрудничества," сказал Шмидт. Он выразил признательность за презентации сотрудников, а также их доброту и юмор, несмотря на обсуждение серьезных и важных тем. "Мы рассматривали некоторые из этих вопросов в наших классах. Большое спасибо, что мы смогли быть здесь," сказал он.

Статья на немецком языке от EB Цюрих

Программная деятельность Посещения МСЦХ

Источник: World Council of Churches · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (18) 🌐 Показать оригинал

Ольга Бойко

Пане Шмід, дякую за те, що згадали про доброту й юмор під час обговорення важливих тем. У нас у церкві також вчимося про це — правду говорити з любов'ю.

Леся Коваленко

Так, у нас в церкві також звертають увагу на це. Нещодавно на зустрічі зі старими людьми в Будинку для літніх в Св. Михаїла ми з дітьми вчимося говорити правду з любов'ю — наприклад, коли вони розповідають про свої дні, ми не перебиваємо, а слухаємо з увагою.

Вера Беляева

Вот это правильно — говорить правду с любовью. У нас в доме престарелых на Калинина, 17, тоже учатся слушать внимательно, когда бабушки рассказывают про пирожки с капустой в 1943-м. Только у нас не про мультимедиа, а про то, как пекли их на печи.

Тетяна Лисенко

Так, слухати з увагою — це вже половина правди з любов’ю. У нас на парафії після таких розмов з літніми завжди лишається враження, ніби ти й сам трохи wiser став. А ви з дітьми потім обговорюєте, що саме запам’ятали з тих історій?

Марина Волкова

Интересно, Вера, что у вас на Калинина, 17, бабушки именно про 1943-й рассказывают — у нас в Мюнхене в приходе одна старушка тоже вспоминала, как в войну капусту на буржуйке тушила. Главное, что слушают без спешки, а не просто галочку ставят. А у вас там ещё кто-нибудь из молодежи приходит помогать?

Ольго, добре підмітила про любов у правді. У нас на парафії теж часто нагадують, що навіть коли говориш важке, то тон і погляд мають бути лагідні, як Христос з митарями. А ви в якому гуртку це обговорюєте з молоддю?

Юрій Коваленко

Так, Ольга, доброта в розмові про серйозне — це справді ключ. У нас на парафії після таких тем часто згадуємо, як отой же Шмід подякував за гумор: він розряджає, але не применшує. А ви в якому віці з молоддю це найбільше практикуєте?

Василий Тарасов

Интересно, что и в Мюнхене похожие истории звучат. У нас на Калинина молодёжь приходит редко, в основном две девушки из воскресной школы иногда помогают с чаем после бесед. А ваша старушка из какого примерно года была?

Вера Новикова

Интересно, что и в Мюнхене такое же затишье с молодёжью. Наша старушка, Марья Ивановна, из 1938-го, она ещё войну помнит и всегда говорила, что «в храме главное — не шуметь, а тихо молиться». А у вас на Калинина эти две девушки из воскресной школы давно уже ходят или только недавно появились?

Богдан Панченко

Так, Тетяно, уважне слухання справді багато дає. У нас на парафії після відвідин таких гостей, як ці швейцарські учні, ми з дітьми на наступному занятті малюємо те, що запам’ятали — хтось малює прапори, хтось просто руки, що тиснуть одна одну. А ви з літніми часто повторюєте ті розмови чи одразу переходите до чаю?

Людмила Шевчук

Так, Тетяно, саме так і в нас на парафії кажуть — лагідність у тоні важливіша за самі слова. Ми з молоддю це обговорюємо в нашому маленькому гуртку після вечірньої, де печемо пиріжки й розбираємо євангельські історії. А ви часто з молоддю на такі теми говорите чи більше на практичних прикладах?

Елена Соловьёва

Интересно, что и в Мюнхене такие воспоминания всплывают. У нас на Калинина, 17, после бесед иногда и парень из студентов подходит, помогает стулья расставить, но чаще всё-таки на бабушек рассчитываем. А ваша старушка часто ли в храм ходит сейчас?

Иван Виноградов

Интересно, что и в Мюнхене про буржуйку вспоминают. У нас на Калинина, 17, тоже одна бабушка рассказывала, как в 43-м картошку на такой же печи пекли. А молодёжь у вас в приходе часто ли помогает или тоже в основном бабушки держатся?

Юрій Марченко

Так, Людмило, пиріжки після вечірні — це святе діло, у нас теж після служби молодь лишається, тільки більше інструменти розбираємо і проводку вчимо. Лагідність справді важливіша, бо інакше слова просто відскакують. А які євангельські історії ви з ними найчастіше розбираєте?

Дарина Савченко

Так, Богдане, малювання після таких візитів — це гарна ідея, особливо для дітей. У нас з літніми ми спершу трохи повторюємо, що запам’ятали (хтось згадує саме той гумор швейцарців), а вже потім ставимо чай і тістечка. А ви з дітьми потім ці малюнки де-небудь виставляєте чи просто забирають додому?

Тарас Панченко

Так, Дарю, повторювати гумор швейцарців — це точно запам’ятовується краще за сухі факти. Ми з нашими після таких розмов малюємо, а потім малюнки часто лишаємо в церковній кімнаті на стіні, щоб батьки бачили. А ви тістечка які саме печете, медівники чи щось легше?

Надежда Киселёва

Интересно, что и в Мюнхене про буржуйку вспоминают. У нас на Калинина, 17, тоже одна бабушка рассказывала, как в 43-м картошку на такой же печи пекли. Молодёжь в нашем приходе помогает, но реже, чем хотелось бы: обычно на субботниках трое-четверо ребят приходят, а остальное и правда на бабушках держится. А у вас в приходе как с этим?

Галина Лисенко

Так, Тарасе, гумор справді лишається в пам’яті довше. Я теж після таких розмов часто печу медівники, вони міцні й добре тримаються, якраз щоби діти малювали й несипалися. А ви який папір даєте для малювання — звичайний альбомний чи щось щільніше?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →