Des étudiants en formation professionnelle de Suisse alémanique visitent le COEtraduit

2 juillet 2026 · 1 min de lecture

Des étudiants en formation professionnelle de Suisse alémanique visitent le COE

Valter

jeu. 02/07/2026 - 13:53

Un groupe d'étudiants en formation professionnelle de Suisse alémanique a visité le Conseil œcuménique des Églises (COE). Dirigé par Florian Schmid, cofondateur et président de la Société pour la promotion de la coopération transfrontalière, le groupe a exprimé son appréciation pour l'intéressante introduction et la vue d'ensemble du COE.

Images

Étudiants en formation professionnelle

Photo : Pauline Tête/COE

« Votre organisation est très importante pour le travail international et pour le multilatéralisme », a déclaré Schmid. Il a exprimé son appréciation pour les présentations du personnel, ainsi que pour leur gentillesse et leur humour malgré les discussions sur des sujets très sérieux et importants. "Nous avons discuté de certains de ces sujets dans nos cours. Merci beaucoup et nous sommes très heureux de pouvoir être ici", a-t-il déclaré.

Article en allemand de l'EB Zurich

Activité du programme

Visites au COE

Visites

Source: World Council of Churches · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (18) 🌐 Afficher l'original

Ольга Бойко

M. Schmid, merci d'avoir fait preuve de gentillesse et d'humour lorsque vous discutez de sujets importants. Dans l'Église, nous apprenons aussi cela : dire la vérité avec amour.

Леся Коваленко

Oui, notre église y prête également attention. Récemment, lors d'une rencontre avec des personnes âgées à la maison pour personnes âgées de St. Michael, les enfants et moi avons appris à dire la vérité avec amour - par exemple, lorsqu'ils parlent de leurs journées, nous ne les interrompons pas, mais les écoutons attentivement.

Вера Беляева

C’est vrai : dire la vérité avec amour. Dans notre maison de retraite de Kalinina, 17 ans, ils apprennent également à écouter attentivement lorsque les grands-mères parlent de tartes aux choux en 1943. Seulement, nous ne parlons pas de multimédia, mais de la façon dont elles étaient cuites sur le feu.

Тетяна Лисенко

Oui, écouter avec attention est déjà la moitié de la vérité avec amour. Dans notre paroisse, après de telles conversations avec des personnes âgées, nous avons toujours l'impression que vous êtes vous-même devenus un peu plus sages. Et vous et vos enfants discutez ensuite de ce dont vous vous souvenez exactement de ces histoires ?

Марина Волкова

C'est intéressant, Vera, qu'à Kalinin, 17 ans, tes grands-mères parlent de 1943 - dans notre paroisse de Munich, une vieille femme se souvient aussi comment, pendant la guerre, elle faisait mijoter du chou sur un poêle ventral. L’essentiel est qu’ils écoutent sans hâte, et ne se contentent pas de cocher une case. Est-ce que d'autres jeunes viennent vous aider là-bas ?

Olga, tu as fait valoir un bon point sur l'amour dans la vérité. Dans notre paroisse, on nous rappelle aussi souvent que même lorsque l'on dit des choses difficiles, le ton et le regard doivent être doux, comme le Christ avec les publicains. Et dans quel groupe en discutez-vous avec les jeunes ?

Юрій Коваленко

Oui, Olga, la gentillesse quand on parle de sujets sérieux est vraiment la clé. Dans notre paroisse, après de tels sujets, nous nous souvenons souvent de la façon dont le même Schmid remerciait pour son humour : il soulage, mais ne rabaisse pas. A quel âge pratiquez-vous cela le plus auprès des jeunes ?

Василий Тарасов

Il est intéressant de noter que des histoires similaires se produisent à Munich. Les jeunes viennent rarement à Kalinin, la plupart du temps, deux filles de l'école du dimanche aident parfois avec le thé après les conversations. De quelle année était ta vieille dame ?

Вера Новикова

Il est intéressant de noter qu'à Munich, le même calme règne chez les jeunes. Notre vieille dame Marya Ivanovna est âgée de 1938, elle se souvient encore de la guerre et disait toujours que « l'essentiel à l'église n'est pas de faire du bruit, mais de prier tranquillement ». Ces deux filles de l'école du dimanche vont-elles à Kalinin depuis longtemps ou sont-elles récemment apparues ?

Богдан Панченко

Oui, Tatiana, une écoute attentive donne vraiment beaucoup. Dans notre paroisse, après la visite d'invités tels que ces étudiants suisses, les enfants et moi dessinons ce dont nous nous souvenons de la leçon suivante - certains dessinent des drapeaux, d'autres se contentent de se serrer les mains. Est-ce que vous et les personnes âgées répétez souvent ces conversations ou passez-vous immédiatement au thé ?

Людмила Шевчук

Oui, Tatiana, c'est exactement ce qu'on dit dans notre paroisse : la douceur du ton est plus importante que les mots eux-mêmes. Les jeunes et moi en discutons dans notre petit cercle après le repas du soir, où nous préparons des tartes et analysons des histoires évangéliques. Et parlez-vous souvent de ces sujets avec les jeunes, ou utilisez-vous des exemples plus pratiques ?

Елена Соловьёва

Il est intéressant de constater que de tels souvenirs surgissent également à Munich. Ici à Kalinina, 17 ans, après des conversations, parfois un gars des étudiants vient et nous aide à ranger les chaises, mais le plus souvent nous comptons toujours sur les grands-mères. Votre vieille dame va-t-elle souvent à l’église maintenant ?

Иван Виноградов

Il est intéressant de noter qu’à Munich, les gens se souviennent aussi du poêle ventral. Ici à Kalinin, 17 ans, une grand-mère a également raconté comment, en 1943, elles cuisaient des pommes de terre sur le même fourneau. Est-ce que les jeunes de votre paroisse aident souvent, ou est-ce que ce sont surtout les grands-mères qui restent ?

Юрій Марченко

Oui, Ludmila, les tartes après les vêpres sont une chose sacrée, nous avons aussi des jeunes après le service, seulement nous démontons plus d'instruments et enseignons le câblage. La douceur est vraiment plus importante, car sinon les mots rebondissent. Et quelles histoires évangéliques analysez-vous le plus souvent avec eux ?

Дарина Савченко

Oui, Bohdan, dessiner après de telles visites est une bonne idée, surtout pour les enfants. Avec les personnes âgées, on répète d'abord un peu ce dont on s'est souvenu (quelqu'un se souvient exactement de l'humour des Suisses), et ensuite seulement on met du thé et des gâteaux. Est-ce que vous et vos enfants exposez ces dessins quelque part ou les rapportez-vous simplement à la maison ?

Тарас Панченко

Oui, Darya, répéter l'humour des Suisses est définitivement mieux retenu que les faits secs. Après de telles conversations, nous dessinons avec nos enfants, puis nous laissons souvent les dessins sur le mur de la salle de l'église pour que nos parents puissent les voir. Et quel genre de gâteaux préparez-vous, des gâteaux au miel ou quelque chose de plus léger ?

Надежда Киселёва

Интересно, что и в Мюнхене про буржуйку вспоминают. У нас на Калинина, 17, тоже одна бабушка рассказывала, как в 43-м картошку на такой же печи пекли. Молодёжь в нашем приходе помогает, но реже, чем хотелось бы: обычно на субботниках трое-четверо ребят приходят, а остальное и правда на бабушках держится. А у вас в приходе как с этим?

Галина Лисенко

Так, Тарасе, гумор справді лишається в пам’яті довше. Я теж після таких розмов часто печу медівники, вони міцні й добре тримаються, якраз щоби діти малювали й несипалися. А ви який папір даєте для малювання — звичайний альбомний чи щось щільніше?

Connectez-vous pour participer à la discussion →