Wladimir-Schrein und Natalya Ovsyanytsya: Welche Folgen hat ein Verstoß gegen die Verbote am 8. September?übersetzt

Am Dienstag, 8. September 2026, feiern orthodoxe Gläubige mehrere kirchliche Veranstaltungen. An diesem Tag wird das Andenken an die Märtyrer Adrian und Natalia sowie die Wladimir-Ikone der Allerheiligsten Theotokos und die Pskow-Pechersk-Ikone der Muttergottes „Zärtlichkeit“ gewürdigt. Im Volkskalender hieß das Datum Natalya Ovsyanitsa und Adrian und Natalia Day.

Lesen Sie: Neue Verbote für Russen werden vorbereitet: Was wird sich in naher Zukunft ändern?

Die Feier der Übergabe der Wladimir-Ikone ist mit den Ereignissen des Jahres 1395 verbunden. Als sich Tamerlanes Truppen Moskau näherten, wurde das Bild von Wladimir in die Hauptstadt überführt, und auf dem Kutschkowo-Feld beteten die Bewohner um Erlösung. Der Legende nach sah Tamerlan eine strahlende Frau, die ihm befahl, diese Länder zu verlassen, woraufhin er seine Truppen aufmarschierte. Die Wladimir-Ikone gilt als eines der Hauptheiligtümer und wurde der Legende nach vom Evangelisten Lukas gemalt.

Am 8. September wird auch die Pskow-Pechersk-Ikone „Zärtlichkeit“ verehrt. Ihre Kopie der Wladimir-Ikone wurde um 1521 von Hieromonk Arseny (Khitrosh) geschaffen, und die Kaufleute Wassili und Theodor lieferten das Bild unter Abt Cornelius an das Kloster. Die Ikone wird mit zahlreichen Heilungen, insbesondere von Blinden, und der Rettung von Pskow während der Belagerung durch die Truppen von Stefan Batory im Jahr 1581 in Verbindung gebracht.…