Володимирська ікона: коли Бог був дитиноюпереклад

Священик Євген МУРЗИН
редактор напряму «Віра та Церква»
Чому мільйони людей вже майже тисячу років не можуть відвести погляд від Володимирської Богоматері?
Напевно, найвпізнаваніша деталь Володимирської ікони Божої Матері — це трохи вивернута ніжка Богонемовля. Христос так міцно притискається до Матері, що видно підошву Його лівої стопи. Вона робить образ напрочуд живим. Погляд мимоволі чіпляється за неї, і ти раптом дуже чітко розумієш, що Бог справді був дитиною. Він мав маленькі ніжки, якими Він навчався ходити. Маленькі ручки, якими обіймав Маму. Це дуже сильне відчуття і сильне свідчення реальності Боговтілення.
Володимирський значок. 17 ст. Переславль-Заліський державний історико-архітектурний та художній музей-заповідник
Ще один зворушливий штрих — задумливо-сумний погляд Богоматері. Христос обіймає Її, дивиться на неї впевнено, навіть підбадьорливо. Але сама Богородиця дивиться кудись повз, одночасно й углиб себе, й у простір вічності. Вона знає майбутнє, яке їй передбачив старець Симеон, усвідомлює, що, як би міцно вона не обіймала зараз Сина, грубі руки римських воїнів розірвуть ці обійми і...



