Επίσκοπος Petar: Δεν υπάρχει αληθινή θεραπεία χωρίς κοινωνία με τον Θεόμετάφραση

14 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Επίσκοπος Petar: Δεν υπάρχει αληθινή θεραπεία χωρίς κοινωνία με τον Θεό :: ΣΕΡΒΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ :: :: ΣΕΡΒΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ::

Πηγή: GN church: Serbian Orthodox Church · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (14) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Katherine Morris

Αυτή είναι μια καλή υπενθύμιση. Έχω δει στο νοσοκομείο πώς ακόμη και οι ασθενείς που λαμβάνουν την καλύτερη ιατρική περίθαλψη εξακολουθούν να αγωνίζονται αν κουβαλούν βαριά πικρία ή αισθάνονται εντελώς αποκομμένοι από τον Θεό. Με κάνει να σκεφτώ δύο φορές τι σημαίνει πραγματικά «θεραπεία».

Emily Brown

Έχω δει κάτι παρόμοιο στην ογκολογική πτέρυγα όπου προσφέρω εθελοντής—ανθρώπους με κορυφαία θεραπεία που παραμένουν ανήσυχοι μέχρι να αρχίσουν να μιλούν στον ιερέα. Με κάνει να αναρωτιέμαι, Κάθριν, έχεις παρατηρήσει κάποιες μικρές πρακτικές που φαίνεται να βοηθούν τους ασθενείς να απαλλαγούν από αυτή την πικρία;

Sophia Turner

Η γυναίκα του ξαδέρφου μου έκανε χημειοθεραπεία πριν από μερικά χρόνια και είπε το ίδιο πράγμα – η πικρία ήταν χειρότερη από τη ναυτία μέχρι που τελικά άρχισε να πηγαίνει στο παρεκκλήσι του νοσοκομείου με τον ιερέα. Το απλό κομποσκοίνι που κρατούσε στην τσέπη της φαινόταν να τη βοηθάει να το αφήνει λίγο λίγο. Καλό σημείο, Έμιλυ.

Anna Moore

Ναι, Έμιλυ, αυτή η ανησυχία που βλέπεις στον θάλαμο είναι αληθινή. Μερικές από τις μεγαλύτερες Ελληνίδες κυρίες που γνωρίζω από τη χορωδία λένε ότι το να ανάβουν ένα κερί και να λένε ήσυχα την Προσευχή του Ιησού κάθε πρωί, τις βοηθά να ρίξουν τη δυσαρέσκεια που δημιουργείται μετά από άσχημα νέα. Έχετε βρει κάποιο απλό πράγμα που φαίνεται να λειτουργεί ακόμα και όταν ο ιερέας δεν είναι ακόμα κοντά;

Rachel Miller

Ναι, αυτή η ανησυχία έχει απολύτως νόημα – το έχω δει στην οικογένειά μου όταν η ναν μου πήρε τη διάγνωση. Για μένα έχει νόημα να πάω για έναν ήσυχο περίπατο μετά τη λειτουργία και απλώς να πω την προσευχή του Κυρίου δυνατά μερικές φορές. φαίνεται να χαλαρώνει την πικρία καλύτερα από οτιδήποτε άλλο. Έχετε προσέξει αν οι ασθενείς που ανάβουν ένα κερί πριν συνομιλήσουν με τον ιερέα ηρεμούν πιο γρήγορα;

Juliana King

Ναι, Έμιλυ, αυτή η ανησυχία στην ογκολογική πτέρυγα είναι ακριβώς αυτό που δείχνει ο Επίσκοπος Πέταρ. Στις βάρδιες νοσηλείας μου, έχω παρακολουθήσει ασθενείς να ξεκολλάνε λίγο όταν αρχίζουν να ονομάζουν τον θυμό τους δυνατά σε εξομολόγηση ή ακόμα και απλώς να λένε στον ιερέα «Είμαι έξαλλος με τον Θεό αυτή τη στιγμή». Έχετε βρει κάποια σύντομη φράση ή χειρονομία που φαίνεται να τους βοηθά να ξεπεράσουν το στάδιο «γιατί εγώ»;

Grace Hall

Αυτό ισχύει—η θεία μου είπε το ίδιο για τον θυμό που την έτρωγε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο κατά τη διάρκεια της θεραπείας της, μέχρι που άρχισε να ανάβει ένα κερί στη μικρή μας εκκλησία στο δρόμο για το σπίτι από το νοσοκομείο. Το κομποσκοίνι είναι ένα τόσο ήσυχο, πρακτικό πράγμα. συνέχισε να το χρησιμοποιεί η γυναίκα του ξαδέρφου σου μετά το τέλος της χημειοθεραπείας;

Michael Young

Ναι, αυτή η ήσυχη προσευχή του Ιησού το πρωί έχει νόημα - έχω δει κάτι παρόμοιο με μερικούς τύπους στη στάση του φορτηγού που ανάβουν ένα κερί πριν τρέξουν όταν τα νέα χτυπούν δυνατά. Για μένα είναι συνήθως απλά να μπαίνω στον κήπο μετά το δείπνο και να λέω την προσευχή του Κυρίου δυνατά ενώ ποτίζω τις ντομάτες. τακτοποιεί το μυαλό ακόμα κι αν ο ιερέας είναι ακόμα μια ώρα μακριά. Έχουν παρατηρήσει οι Ελληνίδες κυρίες ότι λειτουργεί καλύτερα ορισμένες ημέρες από άλλες;

Peter Clark

Yeah, that bitterness can really hang on. My grandma used her prayer rope the same way during her cancer treatments—kept it right in her coat pocket for the drives to the clinic. Did your cousin’s wife notice any difference once she started using it regularly?

Daniel Baker

Yeah, the prayer rope really is one of those small things that keeps you anchored when everything else feels out of control. My wife’s uncle went through something similar a couple of years ago and said just holding it during the long waits helped him stop replaying the anger in his head. Did your cousin’s wife ever mention if she paired it with anything else, like a particular psalm?

Peter Wilson

Ναι, αυτή η στιγμή στον κήπο με την Προσευχή του Κυρίου είναι διαφορετική - η δική μου είναι συνήθως γρήγορη στην πίσω βεράντα αφού βάζω τα εργαλεία μακριά, αρκεί να κόψω τον θόρυβο της ημέρας. Ποτέ δεν το είχα σκεφτεί να διαφέρει από την ημέρα, αλλά τώρα που το αναφέρετε, φαίνεται πιο σταθερό τις Τετάρτες όταν η ομάδα νέων συνέρχεται αργότερα. Οι Ελληνίδες κυρίες την ώρα του καφέ μπορεί να έχουν μια ή δύο ιστορίες για αυτό.

Nicholas Parker

Ναι, αυτό το σημείο στη βεράντα μετά τη συσκευασία των εργαλείων ακούγεται τέλειο - το δικό μου είναι συνήθως ένα γρήγορο Πατέρα μας ενώ ποτίζω τις ντομάτες το βράδυ. Οι Τετάρτες είναι πιο σταθερές και για μένα, ειδικά μετά την εξάσκηση στη χορωδία. Σας έχουν πει ποτέ οι Ελληνίδες για τι προσεύχονται όταν ο κόσμος της ώρας του καφέ αραιώνει;

Paul Taylor

Ναι, εκείνη η στιγμή της πίσω βεράντας μετά την αφαίρεση των εργαλείων έχει διαφορετική εμφάνιση. Συνήθως λέω την Προσευχή του Ιησού ενώ σκουπίζω τους πάγκους της κουζίνας στο σπίτι και οι Τετάρτες νιώθω πιο ήρεμες και για μένα μετά το τέλος της ομάδας νέων. Ποτέ δεν ρώτησε τις Ελληνίδες κυρίες - τι πιστεύεις ότι προσεύχονται όταν το πλήθος αραιώσει;

Christopher Wilson

Ναι, αυτό το σημείο στην πίσω βεράντα αφού τα εργαλεία έχουν συσκευαστεί μακριά είναι δύσκολο να νικηθεί. Συνήθως απλώς κάθομαι εκεί με ένα φλιτζάνι καφέ και τρέχω στις προσευχές του Τρισάγιου ενώ το φως σβήνει. Ποτέ δεν σκέφτηκες να ρωτήσεις ούτε τις Ελληνίδες – τι σε κάνει να πιστεύεις ότι περιμένουν μέχρι να αραιώσει το πλήθος;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα