ستؤدي الجوقة البيزنطية لمعبد البشارة اليوناني عروضها في قصر الفراكيمترجم

ستقام الأمسية التاريخية والموسيقية “صوت بيزنطة: النشيد الأبدي للشرق المسيحي والرومان” في 9 أكتوبر 2026 الساعة 17:00 في متحف التراث التاريخي والمحلي “قصر ألفيراكي” في تاغانروغ بمشاركة جوقة كنيسة البشارة اليوناني لمدينة روستوف أون دون.

ويخصص هذا الحدث للذكرى الخامسة والثلاثين لتأسيس الجمعية الثقافية والتعليمية لليونانيين الدون والأزوف "تانايس".

سيقوم البرنامج بتعريف سكان وضيوف تاغانروغ بالثقافة الموسيقية البيزنطية وتقاليد الغناء اليوناني، التي حافظت على استمرارية غناء الكنيسة البيزنطية.

سيتمكن المستمعون من الانغماس في أجواء غناء الصلاة القديمة. ستقوم الجوقة بأداء الخدمات بجميع الأصوات الثمانية للأوكتويخوس البيزنطي، استنادًا إلى التدوين البيزنطي غير المحايد ونماذج الوضع القديم. سيتم توفير صوت أصيل خاص من خلال خصوصية الأداء - تعدد الأصوات الصوتية الصارمة من نوع خاص (غناء الابن)، حيث تحمل نغمة الجهير العميقة المستمرة الأساس للحن الليتورجي المرتفع.

يعد اختيار مكان الحفل رمزيًا: قصر ألفيراكي، الذي تم بناؤه على الطراز الباروكي الجديد لصاحب منزل كبير في تاغونروغ وفاعل خير من أصل يوناني، نيكولاي ألفيراكي، ...