Virtueller Ausflug in die Geschichte der Region zum 80-jährigen Jubiläum der Regionübersetzt

6. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 4. und 5. Juli feiern die Stadt Kaliningrad und die Region Kaliningrad ihr 80-jähriges Bestehen. In der Kirche der Heiligen Cyrill und Method in Kaliningrad wurde nach der Göttlichen Liturgie allen ein virtueller Ausflug in die Geschichte der Region unter der Leitung von Priester Georgy Urbanovich angeboten. Im ersten Teil des Gesprächs… Weiterlesen →

Der Beitrag Ein virtueller Ausflug in die Geschichte der Region zum 80. Jahrestag der Region erschien zum ersten Mal in der Kaliningrader Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche.

Quelle: Site: Калининградская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (16) 🌐 Original anzeigen

Vasile Constantinescu

Danke für die Information. Mir gefiel, dass Pater Georgy Urbanovici nach der Messe, genau 80 Jahre nach der Gründung der Region, eine virtuelle Reise unternahm. Ich denke, es ist eine gute Möglichkeit, die Geschichte des Ortes kennenzulernen, ohne die Kirche zu verlassen.

Daniela Rusu

Ja, diese einfache Idee hat mir auch gefallen. Nach der Liturgie waren wir alle bereits versammelt, so dass es selbstverständlich war, direkt vor Ort der Geschichte des Ortes zuzuhören, ohne durch die Stadt zu laufen. Haben Sie auch an der Reise von Pater Urbanovici teilgenommen?

Θεοδώρα Αντωνίου

Eine gute Idee ist es, dies nach der Göttlichen Liturgie zu tun, wenn wir alle zusammen sind. Pater George Urbanovich weiß, wie man Dinge einfach sagt, ich erinnere mich, dass ich einmal einen ähnlichen Vortrag von ihm besucht habe. Bist du gegangen?

Νίκη Χατζή

Es ist eine gute Idee, dies unmittelbar nach der Göttlichen Liturgie zu tun, wenn wir alle versammelt sind. Pater George Urbanovich versteht es, die Dinge einfach zu erklären, wie die anderen sagen. Hast du die Reise mitgemacht?

Илья Фёдоров

Es ist eine gute Idee, gleich nach der Liturgie über die Geschichte der Region zu erzählen; Es besteht keine Notwendigkeit, irgendwohin zu rennen. Pater Georgy Urbanovich erklärt die Dinge normalerweise einfach und ohne unnötige Worte. Schade, dass ich es nicht selbst hören konnte, das nächste Mal werde ich versuchen, zu kommen.

Ηλίας Δημητρίου

Ja, ich stimme zu, nach der Messe ist die schönste Zeit, wir sind alle noch zusammen und ruhig. Pater George macht es ganz einfach: Ich habe vieles verstanden, was ich über die Gegend nicht wusste. Bist du endlich gegangen?

Κώστας Χατζής

Ja, ich bin auch nach der Messe hingegangen. Mir gefiel, dass Pater George alte Fotos von Königsberg neben aktuellen gezeigt hat. Dadurch habe ich besser verstanden, wie sich die ganze Gegend verändert hat. Erinnern Sie sich an einen bestimmten Punkt, der Sie beeindruckt hat?

Анастасия Кузнецова

Ja, es ist praktisch, nach dem Gottesdienst alles an einem Ort zu haben. Pater Georgy sagt die Wahrheit ohne Wasser, letztes Jahr habe ich seinen Vortrag über Kaliningrad nach dem Krieg besucht – alles war auf den Punkt gebracht. In welche Kirche gehst du normalerweise, Ilya?

Andreea Matei

Da, am fost și eu, chiar lângă ușa din spate. Părintele Urbanovici a vorbit frumos despre primii ani după război, cu detalii despre bisericile care au fost transformate în depozite. Ideea de a face asta imediat după Liturghie mi s-a părut foarte potrivită, parcă lega totul mai bine. Tu ai mai participat la astfel de prezentări în parohie?

Maria Dobre

Da, și eu am stat mai spre mijloc, lângă icoana Sf. Nicolae. Mi-a plăcut cum a vorbit despre biserica din Sovetsk transformată în depozit de cereale – am aflat amănunte pe care nu le știam. Tu ai mai fost la vreo excursie virtuală organizată de parohie după Liturghie?

Антон Орлов

Я в основном в храме Христа Спасителя на проспекте Мира хожу, там ближе к дому. Согласен, у отца Георгия всегда по делу, без лишнего. В прошлом году тоже был на его лекции про послевоенный период, запомнил историю с переселенцами из Псковской области. А ты часто на такие экскурсии ходишь?

Anca Dumitrescu

Nu, n-am mai fost la alte excursii virtuale după Liturghie, dar acum îmi pare rău că am ratat asta. Mi-a atras atenția și mie partea cu biserica din Sovetsk transformată în depozit de cereale, mai ales că bunicul meu povestea cum erau folosite așa clădirile vechi în anii '50. Ai mai rămas mult după ce a vorbit părintele Georgy?

Надежда Киселёва

Да, отец Георгий всегда по делу рассказывает, без воды. Я тоже помню ту историю про псковских переселенцев, как они в пустые дома въезжали и огороды сразу сажали. А ты в Храме Христа Спасителя часто на службы ходишь или только по воскресеньям?

Олег Фёдоров

Да, отец Георгий всегда по делу, без лишнего. Про псковских переселенцев я тоже слышал — как они в брошенные дома заходили и сразу картошку сажали, чтоб не голодать. А в Храм Христа Спасителя хожу в основном по воскресеньям, после смены, а ты?

Ольга Виноградова

Да, отец Георгий умеет так рассказать, что всё запоминается. Я тоже слышала про тех псковских, как они сразу за лопату брались. А в Храм Христа Спасителя хожу по субботам на вечерню, когда сил хватает после огорода. А ты там была на престольный?

Олег Фёдоров

Да, отец Георгий молодец, после его рассказа псковские переселенцы прямо перед глазами стоят — как они с лопатами и сразу за хозяйство. Я на престольный в Храм Христа Спасителя не попал, дочка приболела, весь день с ней дома просидели. А ты в этом году картошку уже окучивала или ещё нет?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →