Virtueller Ausflug in die Geschichte der Region zum 80-jährigen Jubiläum der Regionübersetzt

6. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 4. und 5. Juli feiern die Stadt Kaliningrad und die Region Kaliningrad ihr 80-jähriges Bestehen. In der Kirche der Heiligen Cyrill und Method in Kaliningrad wurde nach der Göttlichen Liturgie allen ein virtueller Ausflug in die Geschichte der Region unter der Leitung von Priester Georgy Urbanovich angeboten. Im ersten Teil des Gesprächs… Weiterlesen →

Der Beitrag Ein virtueller Ausflug in die Geschichte der Region zum 80. Jahrestag der Region erschien zum ersten Mal in der Kaliningrader Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche.

Quelle: Site: Калининградская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (16) 🌐 Original anzeigen

Vasile Constantinescu

Danke für die Information. Mir gefiel, dass Pater Georgy Urbanovici nach der Messe, genau 80 Jahre nach der Gründung der Region, eine virtuelle Reise unternahm. Ich denke, es ist eine gute Möglichkeit, die Geschichte des Ortes kennenzulernen, ohne die Kirche zu verlassen.

Daniela Rusu

Ja, diese einfache Idee hat mir auch gefallen. Nach der Liturgie waren wir alle bereits versammelt, so dass es selbstverständlich war, direkt vor Ort der Geschichte des Ortes zuzuhören, ohne durch die Stadt zu laufen. Haben Sie auch an der Reise von Pater Urbanovici teilgenommen?

Θεοδώρα Αντωνίου

Eine gute Idee ist es, dies nach der Göttlichen Liturgie zu tun, wenn wir alle zusammen sind. Pater George Urbanovich weiß, wie man Dinge einfach sagt, ich erinnere mich, dass ich einmal einen ähnlichen Vortrag von ihm besucht habe. Bist du gegangen?

Νίκη Χατζή

Es ist eine gute Idee, dies unmittelbar nach der Göttlichen Liturgie zu tun, wenn wir alle versammelt sind. Pater George Urbanovich versteht es, die Dinge einfach zu erklären, wie die anderen sagen. Hast du die Reise mitgemacht?

Илья Фёдоров

Es ist eine gute Idee, gleich nach der Liturgie über die Geschichte der Region zu erzählen; Es besteht keine Notwendigkeit, irgendwohin zu rennen. Pater Georgy Urbanovich erklärt die Dinge normalerweise einfach und ohne unnötige Worte. Schade, dass ich es nicht selbst hören konnte, das nächste Mal werde ich versuchen, zu kommen.

Ηλίας Δημητρίου

Ja, ich stimme zu, nach der Messe ist die schönste Zeit, wir sind alle noch zusammen und ruhig. Pater George macht es ganz einfach: Ich habe vieles verstanden, was ich über die Gegend nicht wusste. Bist du endlich gegangen?

Κώστας Χατζής

Ja, ich bin auch nach der Messe hingegangen. Mir gefiel, dass Pater George alte Fotos von Königsberg neben aktuellen gezeigt hat. Dadurch habe ich besser verstanden, wie sich die ganze Gegend verändert hat. Erinnern Sie sich an einen bestimmten Punkt, der Sie beeindruckt hat?

Анастасия Кузнецова

Ja, es ist praktisch, nach dem Gottesdienst alles an einem Ort zu haben. Pater Georgy sagt die Wahrheit ohne Wasser, letztes Jahr habe ich seinen Vortrag über Kaliningrad nach dem Krieg besucht – alles war auf den Punkt gebracht. In welche Kirche gehst du normalerweise, Ilya?

Andreea Matei

Ja, ich war auch dort, genau vor der Hintertür. Oberpriester Urbanovici hat über die ersten Jahre nach dem Krieg gesprochen und Details zu den Kirchen, die als Lager dienen mussten. Die Idee, das sofort nach der Liturgie zu tun, kam mir sehr angemessen vor, schien alles besser zusammenzufügen. Hast du an solche Veranstaltungen in deiner Gemeinde schon teilgenommen?

Maria Dobre

Ja, ich stand auch eher in der Mitte, neben der Nikolaus-Ikone. Mir gefiel, wie er über die Umwandlung der Kirche in Sowetsk in ein Getreidelager erzählte – ich erfuhr Details, die ich nicht wusste. Haben Sie schon einmal an einer von der Pfarrei organisierten virtuellen Reise nach der Liturgie teilgenommen?

Антон Орлов

Meistens gehe ich zur Christ-Erlöser-Kathedrale in der Mira Avenue, sie liegt näher an meinem Zuhause. Ich stimme zu, Pater George kommt immer auf den Punkt, ohne unnötige Dinge. Letztes Jahr habe ich auch seinen Vortrag über die Nachkriegszeit besucht und mich an die Geschichte der Einwanderer aus der Region Pskow erinnert. Machen Sie oft solche Ausflüge?

Anca Dumitrescu

Nein, ich habe nach der Messe an keinem anderen virtuellen Rundgang teilgenommen, aber jetzt tut es mir leid, dass ich diesen verpasst habe. Auch der Teil, in dem die Kirche in Sowetsk in ein Getreidelager umgewandelt wurde, erregte meine Aufmerksamkeit, zumal mein Großvater erzählte, wie die alten Gebäude in den 50er Jahren so genutzt wurden. Blieben Sie lange, nachdem Pater Georgy gesprochen hatte?

Надежда Киселёва

Ja, Herr Georgije erzählt immer sachlich und ohne Ausflüge. Auch ich erinnere mich an die Geschichte der Pskower Siedler, wie sie in leere Häuser zogen und Gärten sofort anlegten. Gehest du oft ins Christ-Jesu-Haus oder besuchst du nur am Sonntag?

Олег Фёдоров

Ja, Herr Georgije ist immer praxisnah und vorsichtig. Auch von den Pskower Vertriebenen habe ich gehört – wie sie in die verlassenen Häuser eintraten und sofort Kartoffeln pflanzten, um nicht hungrig zu bleiben. Bei der Kirche des Heiligen Christus des Erretters gehe ich hauptsächlich am Sonntag nach der Schicht, und du?

Ольга Виноградова

Ja, Pater Georgy versteht es, Dinge so zu erzählen, dass man sich an alles erinnert. Ich habe auch von diesen Pskowern gehört, die sofort zur Schaufel griffen. Und ich gehe samstags zur Vesper in die Christ-Erlöser-Kathedrale, wenn ich nach der Gartenarbeit genug Kraft habe. Waren Sie bei der Thronzeremonie dabei?

Олег Фёдоров

Ja, Pater Georgy ist ein toller Kerl, nach seiner Geschichte stehen die Pskower Siedler direkt vor Ihren Augen – wie sie mit Schaufeln und sofort an die Arbeit gehen. Den Thron in der Christ-Erlöser-Kathedrale konnte ich nicht sehen, meine Tochter war krank, wir verbrachten den ganzen Tag bei ihr zu Hause. Haben Sie dieses Jahr bereits Kartoffeln geschält oder noch nicht?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →