Щойно опубліковано: Святий Миколай Велімірович, «Віра святих. Катехизм Православної Церкви»переклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

Цей катехізис є твором одного з найбільших православних богословів, пастирів і духовників 20 століття: святого сербського єпископа Миколи Велімировича (1881-1956). Вона була написана англійською мовою в 1949 році, коли її автор, перебуваючи в еміграції в Сполучених Штатах, хотів задовольнити потреби сербів, які проживали в цій країні, у православному катехізисі їхньою мовою. Англійський текст було перекладено сербською мовою в 1970 році та опубліковано

Решта статті зарезервовано для передплатників pravoslavy.com! Щоб отримати доступ до необмеженої кількості повних статей, будь ласка:

Підпишіться авторизуватися Вже ввійшли? Натисніть тут, щоб оновити сторінку.

Джерело

Джерело: Orthodoxie.com · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (3) 🌐 Показати оригінал

Валентина Соколова

Хорошая новость, давно хотела почитать что-то именно от святого Николая. Интересно, правда, чем этот катехизис 49-го года отличается от нашего обычного «Пространного» или от того, что батюшка в храме даёт. Илья, а «Молитвы на озере» у тебя в каком переводе были?

Екатерина Попова

Хорошая новость, давно хотела взять именно его катехизис. Интересно, правда, чем текст 49-го года отличается от нашего «Пространного» — наверное, там больше примеров для американских сербов. Валентина, а «Молитвы на озере» у Ильи, по-моему, в переводе Лозовского были.

Роман Зайцев

Интересно, что он его именно в 49-м в Америке писал для сербов тамошних. Наверное, там правда больше живых примеров из жизни, а не просто сухие вопросы-ответы как в «Пространном». Валентина, а ты уже читала что-то из него раньше?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →