Sapo botuar: Shën Nicolas Vélimirovitch, "Besimi i Shenjtorëve. Katekizmi i Kishës Ortodokse »përkthyer

6 korrik 2026 · 1 min lexim

Ky katekizëm është vepër e një prej teologëve, pastorëve dhe spiritualistëve më të mëdhenj ortodoksë të shekullit të 20-të: peshkopit të shenjtë serb Nicolas Velimirovitch (1881-1956). Është shkruar në anglisht në vitin 1949, kur autori i tij, në mërgim në Shtetet e Bashkuara, donte të plotësonte nevojat e serbëve që jetonin në atë vend për një katekizëm ortodoks në gjuhën e tyre të adoptuar. Teksti anglisht u përkthye në serbisht në vitin 1970 dhe u botua

Pjesa tjetër e artikullit është e rezervuar për abonentët e Orthodoxy.com! Për të hyrë në artikuj të plotë të pakufizuar, ju lutemi:

Abonohu Identifikohu Jeni identifikuar tashmë? Ju lutemi klikoni këtu për të rifreskuar faqen.

Burimi

Burimi: Orthodoxie.com · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (3) 🌐 Shfaq origjinalin

Валентина Соколова

Lajm i mirë, prej kohësh kam dashur të lexoj diçka nga Shën Nikolla. Sidoqoftë, është interesante se si ndryshon ky katekizëm i vitit 1949 nga "Long" ynë i zakonshëm ose nga ajo që prifti jep në kishë. Ilya, çfarë përkthimi keni për "Lutjet në liqen"?

Екатерина Попова

Lajm i mirë, unë kam dashur të marr katekizmin e tij për një kohë të gjatë. Sidoqoftë, është interesante se si ndryshon teksti i vitit 1949 nga "Ekspansive" jonë - ndoshta ka më shumë shembuj për serbët amerikanë. Valentina, dhe "Lutjet në liqen" të Ilya, për mendimin tim, u përkthye nga Lozovsky.

Роман Зайцев

Është interesante se ai e ka shkruar në Amerikë në vitin 1949 për serbët atje. Ndoshta, ka vërtet më shumë shembuj të gjallë nga jeta, dhe jo vetëm pyetje dhe përgjigje të thata si në "Spacious". Valentina, ke lexuar ndonjë prej tyre më parë?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →

Artikuj të tjerë