Práve vyšlo: Svätý Mikuláš Vélimirovitch, „Viera svätých. Katechizmus pravoslávnej cirkvi »preložené

6. júla 2026 · 1 min čítania

Tento katechizmus je dielom jedného z najväčších pravoslávnych teológov, pastorov a spiritualistov 20. storočia: svätého srbského biskupa Nicolasa Velimiroviča (1881-1956). Bola napísaná v angličtine v roku 1949, keď jej autor chcel v exile v Spojených štátoch uspokojiť potreby Srbov žijúcich v tejto krajine na pravoslávny katechizmus v ich prevzatom jazyku. Anglický text bol v roku 1970 preložený do srbčiny a publikovaný

Zvyšok článku je vyhradený pre predplatiteľov Orthodoxy.com! Ak chcete získať neobmedzený prístup k úplným článkom, prosím:

Prihlásiť sa na odber Prihláste sa Už ste prihlásený? Kliknutím sem obnovíte stránku.

Zdroj

Zdroj: Orthodoxie.com · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (3) 🌐 Preložiť komentáre

Валентина Соколова

Хорошая новость, давно хотела почитать что-то именно от святого Николая. Интересно, правда, чем этот катехизис 49-го года отличается от нашего обычного «Пространного» или от того, что батюшка в храме даёт. Илья, а «Молитвы на озере» у тебя в каком переводе были?

Екатерина Попова

Хорошая новость, давно хотела взять именно его катехизис. Интересно, правда, чем текст 49-го года отличается от нашего «Пространного» — наверное, там больше примеров для американских сербов. Валентина, а «Молитвы на озере» у Ильи, по-моему, в переводе Лозовского были.

Роман Зайцев

Интересно, что он его именно в 49-м в Америке писал для сербов тамошних. Наверное, там правда больше живых примеров из жизни, а не просто сухие вопросы-ответы как в «Пространном». Валентина, а ты уже читала что-то из него раньше?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →

Ďalšie články