Только что опубликовано: Святитель Николай Велимирович, "Вера святых. Катехизис Православной Церкви"перевод

6 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Этот катехизис является трудом одного из крупнейших православных богословов, пастырей и спиритуалистов XX века: святителя Сербского епископа Николая Велимировича (1881-1956). Оно было написано на английском языке в 1949 году, когда его автор, находившийся в изгнании в США, хотел удовлетворить потребности живущих в этой стране сербов в православном катехизисе на их принятом языке. Английский текст был переведен на сербский язык в 1970 году и опубликован.

Остальная часть статьи предназначена для подписчиков Православия.com! Чтобы получить доступ к неограниченному количеству полных статей, пожалуйста:

Подписаться Войти Уже вошли в систему? Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы обновить страницу.

Источник

Источник: Orthodoxie.com · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (3) 🌐 Показать оригинал

Валентина Соколова

Хорошая новость, давно хотела почитать что-то именно от святого Николая. Интересно, правда, чем этот катехизис 49-го года отличается от нашего обычного «Пространного» или от того, что батюшка в храме даёт. Илья, а «Молитвы на озере» у тебя в каком переводе были?

Екатерина Попова

Хорошая новость, давно хотела взять именно его катехизис. Интересно, правда, чем текст 49-го года отличается от нашего «Пространного» — наверное, там больше примеров для американских сербов. Валентина, а «Молитвы на озере» у Ильи, по-моему, в переводе Лозовского были.

Роман Зайцев

Интересно, что он его именно в 49-м в Америке писал для сербов тамошних. Наверное, там правда больше живых примеров из жизни, а не просто сухие вопросы-ответы как в «Пространном». Валентина, а ты уже читала что-то из него раньше?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →