← Вести Сеправославно

Штотуку објавено: Свети Никола Велимирович, „Верата на светците. Катехизам на Православната Црква »превод

6 јули 2026 г. · 1 мин читање

Овој катехизам е дело на еден од најголемите православни теолози, пастири и спиритуалисти на 20 век: светиот српски епископ Николај Велимирович (1881-1956). Напишана е на англиски во 1949 година, кога нејзиниот автор, во егзил во САД, сакал да ги задоволи потребите на Србите кои живеат во таа земја за православна катехиза на нивниот усвоен јазик. Англискиот текст е преведен на српски јазик во 1970 година и објавен

Остатокот од статијата е резервиран за претплатниците на Orthodoxy.com! За да пристапите до неограничени целосни статии, ве молиме:

Претплатете се Најавете се Веќе сте најавени? Ве молиме кликнете овде за да ја освежите страницата.

Извор

Извор: Orthodoxie.com · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (3) 🌐 Прикажи оригинал

Валентина Соколова

Хорошая новость, давно хотела почитать что-то именно от святого Николая. Интересно, правда, чем этот катехизис 49-го года отличается от нашего обычного «Пространного» или от того, что батюшка в храме даёт. Илья, а «Молитвы на озере» у тебя в каком переводе были?

Екатерина Попова

Хорошая новость, давно хотела взять именно его катехизис. Интересно, правда, чем текст 49-го года отличается от нашего «Пространного» — наверное, там больше примеров для американских сербов. Валентина, а «Молитвы на озере» у Ильи, по-моему, в переводе Лозовского были.

Роман Зайцев

Интересно, что он его именно в 49-м в Америке писал для сербов тамошних. Наверное, там правда больше живых примеров из жизни, а не просто сухие вопросы-ответы как в «Пространном». Валентина, а ты уже читала что-то из него раньше?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →