ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
☦ დღეს ხუთშაბათი, 10 სექტემბერი / 28 აგვისტო (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
ვენ. პოჩაევის სამსახური
← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

ახლახან გამოქვეყნდა: წმინდა ნიკოლოზ ველიმიროვიჩი, "წმინდანთა რწმენა. მართლმადიდებელი ეკლესიის კატეხიზმი"თარგმანი

6 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

ეს კატეხიზმი არის მე-20 საუკუნის ერთ-ერთი უდიდესი მართლმადიდებელი ღვთისმეტყველის, მწყემსისა და სულიერების: წმიდა სერბი ეპისკოპოსის ნიკოლა ველიმიროვიჩის (1881-1956) შემოქმედება. იგი დაიწერა ინგლისურად 1949 წელს, როდესაც მის ავტორს, ემიგრაციაში შეერთებულ შტატებში, სურდა დაეკმაყოფილებინა ამ ქვეყანაში მცხოვრები სერბების მოთხოვნილებები მართლმადიდებლური კატეხიზმისთვის მათ მიღებულ ენაზე. ინგლისური ტექსტი ითარგმნა სერბულად 1970 წელს და გამოიცა

სტატიის დანარჩენი ნაწილი დაცულია Orthodoxy.com-ის აბონენტებისთვის! ულიმიტო სრულ სტატიებზე წვდომისთვის გთხოვთ:

გამოწერა შესვლა უკვე შესული ხართ? გთხოვთ დააწკაპუნოთ აქ გვერდის განახლებისთვის.

წყარო

წყარო: Orthodoxie.com  ·  სრულად წაკითხვა →
⚑ შეტყობინება
💬 კომენტარები (3) 🌐 ორიგინალის ჩვენება
В
Валентина Соколова
კარგი ამბავია, დიდი ხანია მინდა წმინდა ნიკოლოზის წაკითხვა. თუმცა, საინტერესოა, რით განსხვავდება 1949 წლის ეს კატეხიზმი ჩვენი ჩვეულებრივი „გრძელისგან“ ან იმისგან, რასაც მღვდელი ეკლესიაში ჩუქნის. ილია, რა თარგმანი გქონდა „ტბაზე ლოცვები“?
Е
Екатерина Попова
კარგი ამბავია, დიდი ხანია მინდოდა მისი კატეხიზმო აეღო. თუმცა საინტერესოა, რით განსხვავდება 1949 წლის ტექსტი ჩვენი „ექსპანსიისგან“ - ალბათ უფრო მეტი მაგალითია ამერიკელი სერბებისთვის. ვალენტინა და ილიას "ლოცვები ტბაზე", ჩემი აზრით, ლოზოვსკიმ თარგმნა.
Р
Роман Зайцев
საინტერესოა, რომ მან ეს დაწერა ამერიკაში 1949 წელს იქაური სერბებისთვის. ალბათ, მართლაც უფრო მეტი ცოცხალი მაგალითია ცხოვრებიდან და არა მხოლოდ მშრალი კითხვები და პასუხები, როგორც "ფართოში". ვალენტინა, წაკითხული გაქვს აქამდე?
შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →
სხვა სტატიები
წმინდა სერაფიმ საროველის ეკლესიაში ზარები დამონტაჟდა – სიახლე – ნოვოსიბირსკის მიტროპოლია
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
ლიცეუმის სტუდენტებისთვის ისტორიის გაცნობა გაგრძელდა ნიშნის ეკლესიის ტერიტორიაზე - სიახლე - ნოვოსიბირსკის მეტროპოლისი
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
წმინდანები, დღესასწაულები და საკითხავი 9/10/2026
კონსტანტინოპოლის მსოფლიო საპატრიარქო · 10 სექტემბერი, 2026
სერგიუს-ყაზანის ეკლესიის ეზოში ზრუნვა გრძელდება ბაღისა და ბოსტანის მოვლაზე - სიახლე - ნოვოსიბირსკის მეტროპოლისი
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 🔔შეტყობინებები ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა