← Nachrichten Panorthodox

Gerade veröffentlicht: Saint Nicolas Vélimirovitch, „Der Glaube der Heiligen. Katechismus der Orthodoxen Kirche“übersetzt

6. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Dieser Katechismus ist das Werk eines der größten orthodoxen Theologen, Pastoren und Spiritualisten des 20. Jahrhunderts: des heiligen serbischen Bischofs Nicolas Velimirovitch (1881-1956). Es wurde 1949 in englischer Sprache verfasst, als sein Autor im Exil in den Vereinigten Staaten den Bedarf der in diesem Land lebenden Serben an einem orthodoxen Katechismus in ihrer adoptierten Sprache decken wollte. Der englische Text wurde 1970 ins Serbische übersetzt und veröffentlicht

Der Rest des Artikels ist den Abonnenten von Orthodoxy.com vorbehalten! Um auf unbegrenzte vollständige Artikel zuzugreifen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Abonnieren Melden Sie sich an Schon eingeloggt? Bitte klicken Sie hier, um die Seite zu aktualisieren.

Quelle

Quelle: Orthodoxie.com · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (3) 🌐 Original anzeigen

Валентина Соколова

Хорошая новость, давно хотела почитать что-то именно от святого Николая. Интересно, правда, чем этот катехизис 49-го года отличается от нашего обычного «Пространного» или от того, что батюшка в храме даёт. Илья, а «Молитвы на озере» у тебя в каком переводе были?

Екатерина Попова

Хорошая новость, давно хотела взять именно его катехизис. Интересно, правда, чем текст 49-го года отличается от нашего «Пространного» — наверное, там больше примеров для американских сербов. Валентина, а «Молитвы на озере» у Ильи, по-моему, в переводе Лозовского были.

Роман Зайцев

Интересно, что он его именно в 49-м в Америке писал для сербов тамошних. Наверное, там правда больше живых примеров из жизни, а не просто сухие вопросы-ответы как в «Пространном». Валентина, а ты уже читала что-то из него раньше?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →