Právě vyšlo: Saint Nicolas Vélimirovitch, "Víra svatých. Katechismus pravoslavné církve »přeloženo

6. července 2026 · 1 min čtení

Tento katechismus je dílem jednoho z největších pravoslavných teologů, pastorů a spiritualistů 20. století: svatého srbského biskupa Nicolase Velimiroviče (1881-1956). Byla napsána v angličtině v roce 1949, kdy její autor chtěl v exilu ve Spojených státech uspokojit potřeby Srbů žijících v této zemi na pravoslavný katechismus v jejich přijatém jazyce. Anglický text byl přeložen do srbštiny v roce 1970 a publikován

Zbytek článku je vyhrazen pro předplatitele Orthodoxy.com! Chcete-li získat neomezený přístup k celým článkům, prosím:

Přihlásit se k odběru Přihlaste se Jste již přihlášeni? Kliknutím sem stránku obnovíte.

Zdroj

Zdroj: Orthodoxie.com · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (3) 🌐 Zobrazit originál

Валентина Соколова

Dobrá zpráva, už dlouho si chci přečíst něco od Mikuláše. Je však zajímavé, jak se tento katechismus z roku 1949 liší od našeho obvyklého „Dlouhého“ nebo od toho, co kněz dává v kostele. Ilyo, jaký máš překlad „Modlitby na jezeře“?

Екатерина Попова

Dobrá zpráva, už dlouho jsem si chtěl vzít jeho katechismus. Je však zajímavé, jak se text z roku 1949 liší od našeho „Expansive“ – pravděpodobně existuje více příkladů pro americké Srby. Valentina a Iljovy „Modlitby na jezeře“ podle mého názoru přeložil Lozovský.

Роман Зайцев

Je zajímavé, že to napsal v Americe v roce 1949 pro tamní Srby. Pravděpodobně je opravdu více živých příkladů ze života, a nejen suchých otázek a odpovědí jako v „Spacious“. Valentino, četla jsi už něco z toho?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články