Just published: Saint Nicolas Vélimirovitch, “The Faith of the Saints. Catechism of the Orthodox Church »translated

July 6, 2026 · 1 min read

This catechism is the work of one of the greatest Orthodox theologians, pastors and spiritualists of the 20th century: the holy Serbian bishop Nicolas Velimirovitch (1881-1956). It was written in English in 1949, when its author, in exile in the United States, wanted to meet the needs of Serbs living in that country for an Orthodox catechism in their adopted language. The English text was translated into Serbian in 1970 and published

The rest of the article is reserved for Orthodoxy.com subscribers! To access unlimited full articles, please:

Subscribe Log in Already logged in? Please click here to refresh the page.

Source

Source: Orthodoxie.com · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (3) 🌐 Translate comments

Валентина Соколова

Хорошая новость, давно хотела почитать что-то именно от святого Николая. Интересно, правда, чем этот катехизис 49-го года отличается от нашего обычного «Пространного» или от того, что батюшка в храме даёт. Илья, а «Молитвы на озере» у тебя в каком переводе были?

Екатерина Попова

Хорошая новость, давно хотела взять именно его катехизис. Интересно, правда, чем текст 49-го года отличается от нашего «Пространного» — наверное, там больше примеров для американских сербов. Валентина, а «Молитвы на озере» у Ильи, по-моему, в переводе Лозовского были.

Роман Зайцев

Интересно, что он его именно в 49-м в Америке писал для сербов тамошних. Наверное, там правда больше живых примеров из жизни, а не просто сухие вопросы-ответы как в «Пространном». Валентина, а ты уже читала что-то из него раньше?

More stories