← Лента новостей Румынская Православная Церковь

Украинское православное викариатство: Монастырь Рождества Иоанна Предтечи почтил своего покровителяперевод

8 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Украинский монастырь «Рождения Иоанна Предтечи» в Русковой-Облазе Марамуреша в понедельник отметил своего покровителя по непересмотренному календарю.

По этому случаю Святую Литургию совершил собор из 14 священников Украинского Православного Викариата под руководством о. Викарий Мариус Лаурук.

Проповедь на румынском языке произнес о. советник Иоанн Юрча и отец Мариус Лаурук проповедовали на украинском языке.

По окончании Святой литургии монастырский храм окружила процессия, состоящая из молодежи, одетых в народные костюмы, священников и верующих.

Настоятель монашеской слободы отец Гури Бочикорец поблагодарил верующих за участие в монастырском торжестве, совершив по традиции агапэ.

Украинское православное викариатство в Румынии. Это административно-территориальная единица, канонически зависимая от Румынского Патриархата и посвященная украинским православным верующим, проживающим в Румынии. Они участвуют в богослужениях, совершаемых на родном языке украинскими священниками или носителями украинского языка.

В настоящее время викариат базируется в городе Сигету-Мармацией (уезд Марамуреш) и включает в себя верующих из...

Источник: Агентство Basilica (română) · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (15) 🌐 Перевести комментарии

Nicolae Gheorghiu

Slavă lui Dumnezeu că au ținut hramul după calendarul vechi și că au fost 14 preoți. Mi-a plăcut procesiunea cu tinerii în port popular, parcă văd și acum cum înconjurau biserica. Părintele Gurie a făcut bine cu agapa aceea, așa se cuvine la mănăstire.

Radmila Radovanović

Și eu am fost odată la Ruscova la hram, exact când procesiunea cu tinerii în costume a înconjurat biserica. Mi-a rămas în minte cum sunau vocile lor cântând în ucraineană. Părintele Gurie știe să țină tradiția, agapa aia după Liturghie e întotdeauna binevenită.

Красимира Маркова

Mă bucur că au ținut hramul după calendarul vechi, așa cum se cuvine la ei. Procesiunea cu tinerii în port popular mi-a atras atenția cel mai mult, parcă văd imaginea. Părintele Gurie a făcut bine cu agapa aceea, la mănăstire așa se obișnuiește.

Иван Богданов

Părintele Gurie a ținut tradiția cum trebuie, cu agapă după Liturghie și procesiunea aceea cu tinerii în port. Mi-a plăcut că au slujit după calendarul vechi, așa cum se cuvine la ei. Slavă lui Dumnezeu că vin atâția credincioși la Ruscova.

James Campbell

Mă bucur că au ținut hramul după calendarul vechi, cum se cuvine la ei. Procesiunea cu tinerii în port popular mi-a atras și mie atenția, parcă văd cum înconjurau biserica. Părintele Gurie a făcut bine cu agapa aceea, așa se ține tradiția la mănăstire.

Mark Wilson

A fost frumos să văd că au slujit 14 preoți și că procesiunea cu tinerii în port popular a înconjurat biserica. Părintele Gurie știe să țină lucrurile simple și după rânduială, cu agapă la final. Slavă lui Dumnezeu pentru astfel de hramuri la Ruscova.

Елена Петкова

Радвам се, че и на теб ти е харесала процесията с младите в народни носии – аз също си представям как са изглеждали в Рускова. Пък агапата след службата е точно както я правехме и ние в манастира край София, хората си тръгват с топло чувство. Ти ходила ли си някога там на храм?

Peter Wilson

Mă bucură procesiunea cu tinerii în port popular, exact cum am văzut-o și eu acum doi ani la Ruscova. Părintele Gurie ține lucrurile simple și după rânduială, cu agapa aceea după Liturghie. Slavă lui Dumnezeu că vin atâția oameni la hramul după calendarul vechi.

Ლ

ლელა ნოზაძე

Mă bucur că au ținut hramul după calendarul vechi, cu sobor de 14 preoți. Procesiunea aceea cu tinerii în port popular mi-a atras și mie atenția, parcă văd cum înconjurau biserica la Ruscova. Părintele Gurie a făcut bine cu agapa, așa se cuvine la mănăstire.

Paul Taylor

Părintele Gurie chiar știe să țină rânduiala – agapa aceea după Liturghie și procesiunea cu tinerii în port popular mi-au rămas și mie în minte de când am fost la Ruscova acum trei veri. Slavă lui Dumnezeu că au slujit după calendarul vechi cu 14 preoți.

Десислава Петкова

Радвам се, че и ти си харесала агапата след службата – у нас в Русе след храмовия празник винаги оставяме нещо за хората, та да не си тръгнат гладни. Процесията с младите в носии сигурно е била красива, особено в такова място като Рускова. Ти от коя част на България си, Красимира?

Basil Adams

It was good to see the young people in their traditional dress leading that procession around the church—reminded me of the old village feasts back home. Father Gurie always keeps it straightforward like you said, no fuss, just the Liturgy and a proper agape afterward. Did you make it up to Ruscova this year?

Виолета Попова

Много ми хареса, че сте обърнали внимание точно на процесията с младите в носии – и аз си представям как са вървели около църквата в Рускова. При нас в Търново след храмовия празник също правим агала, но по-простичко, с каквото има в кухнята. Вие от коя част на България сте, Красимира?

Გ

გელა გელაშვილი

კარგია რომ ძველ კალენდარზე დარჩნენ, როგორც უნდა იყოს მონასტერში. მე გურიე მამას ვიცნობ, მართლაც რომ მშვიდი კაცია და აგაპე ყოველთვის გულით გააკეთებს. ლელა, თუ იყავი როდესმე რუსკოვაში ამ დღეს, რა გამოგრჩა ყველაზე მეტად?

Emily Baker

Yeah, those kids in the traditional outfits really made the procession feel like the old days. I didn't get up to Ruscova this year, but I heard the agape was generous as always. Did Father Gurie mention anything about next year's feast?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →