← სიახლეები რუმინეთის მართლმადიდებლური ეკლესია

უკრაინის მართლმადიდებლური ვიკარიატი: "წმინდა იოანე ნათლისმცემლის შობის" მონასტერი მფარველს აღნიშნავს.თარგმანი

8 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

უკრაინულმა მონასტერმა „წმინდა იოანე ნათლისმცემლის შობა“ რუსკოვა-ობლაზში, მარამურეში, ორშაბათს, შეუცვლელი კალენდრის მიხედვით, მფარველი იზეიმა.

ამ დღესთან დაკავშირებით წმიდა ლიტურგია აღავლინა უკრაინის მართლმადიდებლური ვიკარიატის 14 მღვდელმთავარმა, ხელმძღვანელობით მ. ვიკარი მარიუს ლორუკი.

ქადაგება რუმინულ ენაზე წარმოთქვა ფრ. მრჩეველმა იოან იურჩეამ და მამა მარიუს ლაურუკმა უკრაინულად იქადაგა.

ლიტურგიის დასასრულს მონასტრის ტაძარი ხალხურ სამოსში გამოწყობილი ახალგაზრდებით, მღვდლებითა და მორწმუნეებით დაკომპლექტებული მსვლელობით შემოერტყა.

სამონასტრო დასახლების წინამძღვარმა, მამა გურიე ბოციკორეცმა მადლობა გადაუხადა მორწმუნეებს მონასტრის დღესასწაულში მონაწილეობისთვის და ტრადიციისამებრ აღაპე შესწირა.

უკრაინის მართლმადიდებლური ვიკარიატი რუმინეთში ეს არის ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეული, რომელიც კანონიკურად არის დამოკიდებული რუმინეთის საპატრიარქოზე და ეძღვნება რუმინეთში მცხოვრებ უკრაინელ მართლმადიდებელ მორწმუნეებს. ისინი მონაწილეობენ წირვაში, რომელსაც მათ მშობლიურ ენაზე აღასრულებენ უკრაინელი მღვდლები ან უკრაინული ენა.

ამჟამად, ვიკარიატი დაფუძნებულია ქალაქ სიგეტუ მარმაციეიში (მარამურეშის ოლქი) და მოიცავს მორწმუნეებს...

წყარო: Агентство Basilica (română) · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (15) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Nicolae Gheorghiu

დიდება ღმერთს, რომ ძველი კალენდრით ზეიმობდნენ და 14 მღვდელი იყო. მომეწონა ხალხური სამოსით ახალგაზრდებთან მსვლელობა, ახლაც ვხედავ, როგორ შემოეხვივნენ ეკლესიას. მამა გურიე კარგად მოიქცა იმ აღაპით, ასე უნდა იყოს მონასტერში.

Radmila Radovanović

Æ eu am fost odita la Ruscova la hram, exact când processiunea cu tinerii în კოსტუმი a înconjurat biserica. Mi-a lách în minte cum sunau vocile lor cântând în უკრაინული. Părintele Gurie იცის ტრადიცია, agapa aia după Liturghie e almaître binevenită.

Красимира Маркова

Mă bukur că au Șinut hramul după calendarul vechi, asa cum se cuvine la ei. მსვლელობამ cu tinerii în პორტში პოპულარული მიიპყრო ჩემი ყურადღება cel mai mult, parcă vêd imagena. Părintele Gurie a faat bine cu agapa aceea, la mănăstire aşa se obișnuiește.

Иван Богданов

Părintele Gurie a ținut tradiția cum trebuie, cu agapă după Liturghie și processiunea aceea cu tinerii în პორტში. Mi-a plăcut că au slujit după calendarul vechi, așa cum se cuvine la ei. Slavă lui Dumnezeu că vin atâția credincioși la Ruscova.

James Campbell

Mă bucur că au ținut hramul după calendarul vechi, cum se cuvine la ei. პროცესიunea cu tinerii în port პოპულარული mi-a atras și mie attenția, parcă văd cum înconjurau biserica. Părintele Gurie a făcut bine cu agapa aceea, așa se ține tradiția la mănăstire.

Mark Wilson

A fost frumos să văd că au slujit 14 preoți și că processiunea cu tinerii în პორტში პოპულარული înconjurat biserica. Părintele Gurie știe să țină lucrurile მარტივი და după rânduială, cu agapă la final. Slavă lui Dumnezeu pentru astfel de hramuri la Ruscova.

Елена Петкова

მიხარია, რომ თქვენც მოგეწონათ ხალხური სამოსით ახალგაზრდებთან მსვლელობა - ისიც წარმომიდგენია, როგორ გამოიყურებოდნენ რუსკოვაში. ასევე, წირვის შემდეგ აღაპატიც ისეა, როგორც სოფიას მახლობლად მდებარე მონასტერში ვაკეთებდით, ხალხი თბილი გრძნობით ტოვებს. ოდესმე ყოფილხართ იქ ტაძარში?

Peter Wilson

Mă bucură processiunea cu tinerii în პორტი პოპულარული, ზუსტად cum am văzut-o și eu acum doi ani la Ruscova. Părintele Gurie ține lucrurile simple și după rânduială, cu agapa aceea după ლიტურგიე. Slavă lui Dumnezeu că vin atâția oameni la hramul după calendarul vechi.

Ლ

ლელა ნოზაძე

Mă bucur că au ținut hramul după calendarul vechi, cu sobor de 14 preoți. Procesiunea aceea cu tinerii în port popular mi-a atras și mie atenția, parcă văd cum înconjurau biserica la Ruscova. Părintele Gurie a făcut bine cu agapa, așa se cuvine la mănăstire.

Paul Taylor

Părintele Gurie chiar știe să țină rânduiala – agapa aceea după Liturghie și procesiunea cu tinerii în port popular mi-au rămas și mie în minte de când am fost la Ruscova acum trei veri. Slavă lui Dumnezeu că au slujit după calendarul vechi cu 14 preoți.

Десислава Петкова

Радвам се, че и ти си харесала агапата след службата – у нас в Русе след храмовия празник винаги оставяме нещо за хората, та да не си тръгнат гладни. Процесията с младите в носии сигурно е била красива, особено в такова място като Рускова. Ти от коя част на България си, Красимира?

Basil Adams

It was good to see the young people in their traditional dress leading that procession around the church—reminded me of the old village feasts back home. Father Gurie always keeps it straightforward like you said, no fuss, just the Liturgy and a proper agape afterward. Did you make it up to Ruscova this year?

Виолета Попова

Много ми хареса, че сте обърнали внимание точно на процесията с младите в носии – и аз си представям как са вървели около църквата в Рускова. При нас в Търново след храмовия празник също правим агала, но по-простичко, с каквото има в кухнята. Вие от коя част на България сте, Красимира?

Გ

გელა გელაშვილი

კარგია რომ ძველ კალენდარზე დარჩნენ, როგორც უნდა იყოს მონასტერში. მე გურიე მამას ვიცნობ, მართლაც რომ მშვიდი კაცია და აგაპე ყოველთვის გულით გააკეთებს. ლელა, თუ იყავი როდესმე რუსკოვაში ამ დღეს, რა გამოგრჩა ყველაზე მეტად?

Emily Baker

Yeah, those kids in the traditional outfits really made the procession feel like the old days. I didn't get up to Ruscova this year, but I heard the agape was generous as always. Did Father Gurie mention anything about next year's feast?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →