← Noticias Iglesia ortodoxa rumana

Vicariato ortodoxo ucraniano: el monasterio "Natividad de San Juan Bautista" celebró a su santo patróntraducido

8 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El monasterio ucraniano "Nacimiento de San Juan Bautista" en Ruscova-Oblaz, Maramureș, celebró el lunes a su patrón, según el calendario no revisado.

En esta ocasión, la Santa Liturgia fue celebrada por un consejo de 14 sacerdotes del Vicariato Ortodoxo Ucraniano, encabezados por el P. Vicario Marius Lauruc.

El sermón en rumano fue pronunciado por el P. el concejal Ioan Iurcea y el padre Marius Lauruc predicaron en ucraniano.

Al final de la Santa Liturgia, la iglesia del monasterio fue rodeada por una procesión compuesta por jóvenes vestidos con trajes típicos, sacerdotes y creyentes.

El abad del asentamiento monástico, padre Gurie Bocicorec, agradeció a los fieles por participar en la celebración del monasterio, ofreciendo un ágape, como es tradición.

El Vicariato Ortodoxo Ucraniano en Rumania Es una unidad administrativo-territorial canónicamente dependiente del Patriarcado rumano y dedicada a los creyentes ortodoxos ucranianos que viven en Rumania. Participan en servicios oficiados en su lengua materna por sacerdotes ucranianos o hablantes de lengua ucraniana.

Actualmente, el Vicariato tiene su sede en la ciudad de Sighetu Marmației (condado de Maramureș) e incluye a fieles de...

Fuente: Агентство Basilica (română) · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (15) 🌐 Mostrar original

Nicolae Gheorghiu

Alabado sea Dios que celebraron según el calendario antiguo y que hubo 14 sacerdotes. Me gustó la procesión con los jóvenes vestidos con trajes típicos, todavía puedo ver cómo rodeaban la iglesia. El padre Gurie hizo bien con ese ágape, así debe ser en el monasterio.

Radmila Radovanović

Æ eu am fost odita la Ruscova la hram, exacta când procesiunea cu tinerii în disfraz a înconjurat biserica. Mi-a lách în minte cum sunau vocile lor cântând în ucraineană. Părintele Gurie conoce esta tradición, agapa aia după Liturghie e almaître binevenită.

Красимира Маркова

Mă bukur că au Șinut hramul după calendarul vechi, asa cum se cuvine la ei. Me llamó la atención la procesión cu tinerii în port popular cel mai mult, parcă vêd imagena. Părintele Gurie a faat bine cu agapa aceea, la mănăstire aşa se obișnuiește.

Иван Богданов

Părintele Gurie a ținut tradiția cum trebuie, cu agapă după Liturghie și procesiunea aceea cu tinerii în port. Mi-a plăcut că au slujit după calendarul vechi, așa cum se cuvine la ei. Slavă lui Dumnezeu că vin atâția credincioși la Ruscova.

James Campbell

Mă bucur că au ținut hramul după calendarul vechi, cum se cuvine la ei. Procesiunea cu tinerii în port popular mi-a atras și mie atenția, parcă văd cum înconjurau biserica. Părintele Gurie a făcut bine cu agapa aceea, așa se ține tradiția la mănăstire.

Mark Wilson

A fost frumos să văd că au slujit 14 preoți și că procesiunea cu tinerii în port popular a înconjurat biserica. Părintele Gurie știe țină lucrurile simple și după rânduială, cu agapă la final. Slavă lui Dumnezeu pentru astfel de hramuri la Ruscova.

Елена Петкова

Me alegra que a usted también le haya gustado la procesión con los jóvenes vestidos con trajes típicos; también me imagino cómo serían en Ruskova. Además, el ágape después del servicio es como el que hicimos en el monasterio cerca de Sofía, la gente se va con un sentimiento cálido. ¿Has estado alguna vez en una iglesia allí?

Peter Wilson

Mă bucură procesiunea cu tinerii în port popular, exacto cum am văzut-o și eu acum doi ani la Ruscova. Părintele Gurie ține lucrurile simple și după rânduială, cu agapa aceea după Liturghie. Slavă lui Dumnezeu că vin atâția oameni la hramul după calendarul vechi.

Ლ

ლელა ნოზაძე

Mă bukur că au Șinut hramul după calendarul vechi, cu sobor de 14 preoți. Procesiunea aceea cu tinerii în puerto popular mi-a atras și mie atención, parcă vêd cum înconjurau biserica la Ruscova. Părintele Gurie a faat bine cu agapa, so se cuvine la mănăstire.

Paul Taylor

Părintele Gurie chiar știe să țină rânduiala – agapa aceea după Liturghie și procesiunea cu tinerii în port popular mi-au rămas și mie în minte de când am fost la Ruscova acum trei veri. Slavă lui Dumnezeu că au slujit după calendarul vechi cu 14 preoți.

Десислава Петкова

Me alegra que también te haya gustado el agapati después del servicio: aquí en Ruse, después de la festividad de la iglesia, siempre dejamos algo para la gente para que no se queden con hambre. La procesión con los jóvenes disfrazados debió ser hermosa, especialmente en un lugar como Ruskova. ¿De qué parte de Bulgaria eres, Krasimira?

Basil Adams

Fue bueno ver a los jóvenes con sus trajes tradicionales encabezando la procesión alrededor de la iglesia; me recordó las antiguas fiestas del pueblo en casa. El padre Gurie siempre lo mantiene sencillo como dijiste, sin complicaciones, solo la liturgia y un ágape adecuado después. ¿Conseguiste llegar a Ruscova este año?

Виолета Попова

Me gustó mucho que prestaras atención a la procesión con los jóvenes disfrazados, y me imagino cómo caminaban por la iglesia de Ruskova. Con nosotros en Tarnovo, después de la fiesta de la iglesia, también hacemos agala, pero de forma más sencilla, con lo que haya en la cocina. ¿De qué parte de Bulgaria eres, Krasimira?

Გ

გელა გელაშვილი

Es bueno que se hayan mantenido en el calendario antiguo, como debería ser en el monasterio. Conozco al Padre Gourier, es realmente un hombre tranquilo y siempre hará Agape con el corazón. Lela, si alguna vez estuviste en Ruskova hoy, ¿qué es lo que más extrañaste?

Emily Baker

Sí, esos niños con trajes tradicionales realmente hicieron que la procesión pareciera como en los viejos tiempos. No fui a Ruscova este año, pero escuché que el ágape fue generoso como siempre. ¿Mencionó el padre Gurie algo sobre la fiesta del próximo año?

Inicie sesión para unirse a la conversación →