← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Ορθόδοξο Βικάριο της Ουκρανίας: Η Μονή «Γέννησης του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου» γιόρτασε τον πολιούχο τηςμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το ουκρανικό μοναστήρι «Γέννηση του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή» στη Ruscova-Oblaz, Maramureș, γιόρτασε τον προστάτη του τη Δευτέρα, σύμφωνα με το μη αναθεωρημένο ημερολόγιο.

Με την ευκαιρία αυτή, η Θεία Λειτουργία τελέστηκε από συμβούλιο 14 ιερέων του Ουκρανικού Ορθοδόξου Βικαρίου, με επικεφαλής τον π. Βικάριος Marius Lauruc.

Το κήρυγμα στα ρουμανικά εκφώνησε ο π. ο σύμβουλος Ioan Iurcea και ο πατέρας Marius Lauruc κήρυξαν στα ουκρανικά.

Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας, ο ναός της μονής περικυκλώθηκε από πομπή αποτελούμενη από νέους ντυμένους με λαϊκές φορεσιές, ιερείς και πιστούς.

Ο ηγούμενος του μοναστηριακού οικισμού, πατέρας Gurie Bocicorec, ευχαρίστησε τους πιστούς για τη συμμετοχή τους στη μοναστηριακή γιορτή, προσφέροντας αγάπη, όπως είναι παράδοση.

Το Ουκρανικό Ορθόδοξο Βικάριο στη Ρουμανία Είναι μια διοικητική-εδαφική ενότητα κανονικά εξαρτημένη από το Πατριαρχείο Ρουμανίας και αφιερωμένη στους Ουκρανούς Ορθόδοξους πιστούς που ζουν στη Ρουμανία. Συμμετέχουν σε λειτουργίες που λειτουργούν στη μητρική τους γλώσσα από Ουκρανούς ιερείς ή ομιλητές της ουκρανικής γλώσσας.

Επί του παρόντος, το Vicariate εδρεύει στην πόλη Sighetu Marmației (κομητεία Maramureș) και περιλαμβάνει πιστούς από...

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (15) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Nicolae Gheorghiu

Δόξα τω Θεώ που γιόρταζαν με το παλιό ημερολόγιο και ότι ήταν 14 ιερείς. Μου άρεσε η πομπή με τους νέους με λαϊκές φορεσιές, βλέπω ακόμα πώς περιέβαλλαν την εκκλησία. Ο π. Γκουριέ τα πήγε καλά με εκείνη την αγάπη, έτσι έπρεπε να είναι στο μοναστήρι.

Radmila Radovanović

Æ eu am fost odita la Ruscova la hram, exact când processiunea cu tinerii în κοστούμι a înconjurat biserica. Mi-a lách în minte cum sunau vocile lor cântând în ucraineană. Ο Părintele Gurie ξέρει să Șiănă tradiția, agapa aia după Liturghie e almaître binevenită.

Красимира Маркова

Mă bukur că au Șinut hramul după calendarul vechi, asa cum se cuvine la ei. Η πομπή cu tinerii în port popular τράβηξε την προσοχή μου cel mai mult, parcă vêd imagena. Părintele Gurie a faat bine cu agapa aceea, la mănăstire aşa se obișnuiește.

Иван Богданов

Părintele Gurie a ținut tradiția cum trebuie, cu agapă după Liturghie și processiunea aceea cu tinerii în λιμάνι. Mi-a plăcut că au slujit după calendarul vechi, așa cum se cuvine la ei. Slavă lui Dumnezeu că vin atâția credincioși la Ruscova.

James Campbell

Mă bucur că au ținut hramul după calendarul vechi, cum se cuvine la ei. Processunea cu tinerii în port δημοφιλής mi-a atras și mie attenția, parcă văd cum înconjurau biserica. Părintele Gurie a făcut bine cu agapa aceea, așa se ține tradiția la mănăstire.

Mark Wilson

A fost frumos să văd că au slujit 14 preoți și că processiunea cu tinerii în port δημοφιλής a înconjurat biserica. Părintele Gurie știe să țină lucrurile simple și după rânduială, cu agapă la τελικό. Slavă lui Dumnezeu pentru astfel de hramuri la Ruscova.

Елена Петкова

Χαίρομαι που σου άρεσε και η πομπή με τους νέους με λαϊκές φορεσιές - φαντάζομαι και πώς έδειχναν στη Ρούσκοβα. Επίσης, η αγάπη μετά τη λειτουργία είναι όπως ακριβώς κάναμε στο μοναστήρι κοντά στη Σόφια, ο κόσμος φεύγει με μια ζεστή αίσθηση. Έχετε πάει ποτέ σε ναό εκεί;

Peter Wilson

Mă bucură processiunea cu tinerii în port δημοφιλής, ακριβώς cum am văzut-o și eu acum doi ani la Ruscova. Părintele Gurie ține lucrurile simple și după rânduială, cu agapa aceea după Liturghie. Slavă lui Dumnezeu că vin atâția oameni la hramul după calendarul vechi.

Ლ

ლელა ნოზაძე

Mă bukur că au Șinut hramul după calendarul vechi, cu sobor de 14 preoți. Processunea aceea cu tinerii în port δημοφιλής mi-a atras și mie προσοχή, parcă vêd cum înconjurau biserica la Ruscova. Părintele Gurie a faat bine cu agapa, so se cuvine la mănăstire.

Paul Taylor

Părintele Gurie chiar știe să țină rânduiala – agapa aceea după Liturghie și processiunea cu tinerii în port δημοφιλής mi-au rămas și mie în minte de cand am fost la Ruscova acum trei veri. Slavă lui Dumnezeu că au slujit după calendarul vechi cu 14 preoți.

Десислава Петкова

Χαίρομαι που σου άρεσε και το αγαπάτι μετά τη λειτουργία - εδώ στο Ρούσε, μετά τη γιορτή του ναού, πάντα αφήνουμε κάτι για τον κόσμο για να μην φύγει πεινασμένος. Η πομπή με τους νέους με φορεσιές πρέπει να ήταν όμορφη, ειδικά σε ένα τέτοιο μέρος όπως η Ρούσκοβα. Από ποιο μέρος της Βουλγαρίας είσαι Κρασίμηρα;

Basil Adams

Ήταν καλό να βλέπω τους νέους με την παραδοσιακή τους φορεσιά να οδηγούν εκείνη την πομπή γύρω από την εκκλησία—μου θύμισε τα παλιά γλέντια του χωριού στο σπίτι. Ο πατέρας Gurie το κρατά πάντα ευθύ, όπως είπες, χωρίς φασαρία, μόνο η Λειτουργία και μια σωστή αγάπη μετά. Καταφέρατε να φτάσετε στη Ruscova φέτος;

Виолета Попова

Μου άρεσε πολύ που δώσατε προσοχή στην πομπή με τους νέους με φορεσιές - και μπορώ να φανταστώ πώς περπατούσαν στην εκκλησία στη Ρούσκοβα. Μαζί μας στο Τάρνοβο, μετά τις διακοπές του ναού, φτιάχνουμε και αγάλα, αλλά πιο απλά, με ό,τι υπάρχει στην κουζίνα. Από ποιο μέρος της Βουλγαρίας είσαι Κρασίμηρα;

Გ

გელა გელაშვილი

Καλό είναι που έμειναν στο παλιό ημερολόγιο, όπως έπρεπε στο μοναστήρι. Ξέρω τον πατέρα Γκουριέ, είναι πραγματικά ήρεμος άνθρωπος και πάντα θα κάνει Αγάπη με την καρδιά του. Λέλα, αν ήσουν ποτέ στη Ρούσκοβα σήμερα, τι σου έλειψε περισσότερο;

Emily Baker

Ναι, αυτά τα παιδιά με τις παραδοσιακές στολές έκαναν πραγματικά την πομπή να νιώθει όπως παλιά. Δεν ανέβηκα στο Ruscova φέτος, αλλά άκουσα ότι η αγάπη ήταν γενναιόδωρη όπως πάντα. Ανέφερε τίποτα ο πατέρας Gurie για τη γιορτή του επόμενου έτους;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →