Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ουκρανίας ανέτρεψε τις αποφάσεις των κατώτερων δικαστηρίων που αναγνώρισαν τη «μετονομασία» της UOC ως νόμιμη - Οι προσπάθειες αξιωματούχων του καθεστώτος Zelensky να αναγκάσουν την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας να αλλάξει το όνομά της ήταν ανεπιτυχείςμετάφραση

Στις 17 Νοεμβρίου 2026, το Διοικητικό Ακυρωτικό Δικαστήριο ως μέρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Ουκρανίας ικανοποίησε εν μέρει τις καταγγελίες της Μητρόπολης Κιέβου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, της Λαύρας Pochaev, της Μονής Florovsky, της Μητρόπολης της Οδησσού και της Θεολογικής Σχολής της Οδησσού. Το δικαστήριο ανέτρεψε τις αποφάσεις που το 2023 αναγνώρισαν νόμιμες τις εξετάσεις θρησκευτικών του Υπουργείου Πολιτισμού από το 2019. Ήταν αυτή η εξέταση που έγινε η βάση για την απαίτηση να αλλάξει το όνομα του UOC, αναφέρει το UOJ.
Η επιτροπή των δικαστών ανέτρεψε την απόφαση του Περιφερειακού Διοικητικού Δικαστηρίου του Κιέβου της 15ης Μαΐου 2023 και την απόφαση του Έκτου Διοικητικού Εφετείου της 2ας Νοεμβρίου 2023. Η υπόθεση στάλθηκε για νέα δίκη στο πρωτοδικείο. Αυτή τη φορά θα πρέπει να εξεταστεί σύμφωνα με τους κανόνες της γενικής διαδικασίας αξιώσεων και όχι με απλοποιημένους κανόνες.
Η Μητρόπολη του Κιέβου του UOC και η Λαύρα Pochaev αμφισβήτησαν την εντολή του Υπουργείου Πολιτισμού Αρ. Οι ενάγοντες ανέφεραν ότι η εξέταση πραγματοποιήθηκε χωρίς τη συμμετοχή εκπροσώπων θρησκευτικών οργανώσεων, αν και αυτό απαιτείται από το άρθρο 30 του νόμου «Περί Ελευθερίας Συνείδησης και Θρησκευτικών Οργανώσεων». Επιπλέον, το αντικείμενο της μελέτης ήταν ένα μη θεσμοθετημένο «θρησκευτικό δίκτυο» και όχι εγγεγραμμένες ναυλώσεις.
Το πρωτοδικείο και το δευτεροβάθμιο δικαστήριο απέρριψαν αυτά τα επιχειρήματα. Το Εφετείο έκρινε ότι ο Ν. 2662-VIII, ως ειδικός και μεταγενέστερος, δεν απαιτεί τη συμμετοχή εκπροσώπων της Εκκλησίας. Κατά τη γνώμη του, ελλείψει εγκεκριμένης μεθοδολογίας, το Υπουργείο Πολιτισμού ήταν ελεύθερο να επιλέξει τη σειρά εξέτασης.
Το Ανώτατο Δικαστήριο δεν συμφώνησε με αυτό. Η επιτροπή ανέφερε ότι ο νόμος αριθ. 2662-VIII πρέπει να εφαρμοστεί μαζί με το άρθρο 30 του νόμου «Για την ελευθερία της συνείδησης». Το γεγονός ότι η απαίτηση για συμμετοχή εκπροσώπων θρησκευτικών οργανώσεων και ειδικών δεν επαναλαμβάνεται στο νέο νόμο «δεν αποτελεί λόγο μη εφαρμογής του». Σύμφωνα με το δικαστήριο, η έλλειψη λεπτομερούς ρύθμισης της διαδικασίας εξέτασης δεν έδωσε στο Υπουργείο Πολιτισμού «απεριόριστη διακριτική ευχέρεια». Τα δικαστήρια θα έπρεπε να έχουν ελέγξει εάν το υπουργείο εξασφάλισε τη συμμετοχή εκπροσώπων της Εκκλησίας και αν μπορούσαν να υποβάλουν καταστατικά έγγραφα και εξηγήσεις πριν από την ολοκλήρωση της εξέτασης.
Ξεχωριστά, το Ανώτατο Δικαστήριο επέκρινε το γεγονός ότι τα δικαστήρια χρησιμοποίησαν υλικά που δεν είχαν άμεση σχέση με την εξέταση του 2019. Μιλάμε για την ολοκλήρωση της εξέτασης του Χάρτη της UOC, η οποία εγκρίθηκε από την Κρατική Ουσία τον Ιανουάριο του 2023, και για τη δημοσίευση της ομιλίας του Αρχιερέα Alexander Bakhov. Το ΣτΕ τόνισε ότι αυτά τα υλικά «από μόνα τους δεν επιβεβαιώνουν τη συμμόρφωση του κατηγορουμένου με τη νόμιμη διαδικασία για τη διεξαγωγή της εξέτασης το 2019». Επιπλέον, δεν δόθηκε η ευκαιρία στους συμμετέχοντες στην υπόθεση να μιλήσουν για αυτά τα υλικά. Το Ανώτατο Δικαστήριο αναφέρθηκε στην απόφαση του ΕΔΑΔ «Gaidashevsky κατά Ουκρανίας», στην οποία το δικαστήριο του Στρασβούργου συνέδεσε τις αμφιβολίες σχετικά με την αμεροληψία του δικαστηρίου με το γεγονός ότι το δικαστήριο συλλέγει ανεξάρτητα αποφασιστικά στοιχεία.
Το βούλευμα υπενθύμισε ότι σύμφωνα με τον Κώδικα Διοικητικών Δικονομιών ο εναγόμενος, δηλαδή το Υπουργείο Πολιτισμού, πρέπει να αποδείξει τη νομιμότητα των πράξεών του. Ως εκ τούτου, οι αναφορές των κατώτερων δικαστηρίων στο γεγονός ότι οι ενάγοντες «δεν διέψευσαν» την είσοδο του UOC στη δομή της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας δεν μπορούσαν να αντικαταστήσουν την επαλήθευση των αποδεικτικών στοιχείων του υπουργείου.
Το Ανώτατο Δικαστήριο αναγνώρισε επίσης την εξέταση της υπόθεσης σε απλοποιημένη έγγραφη διαδικασία χωρίς να κηρύξει τα μέρη ως αβάσιμα. Κατά τη γνώμη του δικαστηρίου, η σημασία της διαφοράς για τους ενάγοντες, τα αμφισβητούμενα πραγματικά περιστατικά, ο μεγάλος αριθμός συμμετεχόντων και το σημαντικό δημόσιο συμφέρον απαιτούσαν κοινή διαδικασία. Η διεκδίκηση της Λαύρας Pochaev αρχικά θεωρήθηκε έτσι. Το δικαστήριο σημείωσε ότι αυτή η παράβαση «δεν μπορεί να θεωρηθεί καθαρά τυπική», καθώς επηρέασε την πληρότητα της διαπίστωσης των περιστάσεων της υπόθεσης.
Η απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου το 2022, που αναγνώρισε ως συνταγματικό τον νόμο 2662-VIII, σύμφωνα με το Ανώτατο Δικαστήριο, επιβεβαιώνει το δικαίωμα του κράτους να διεξάγει θρησκευτικές εξετάσεις. Δεν επιλύει όμως το ζήτημα της νομιμότητας συγκεκριμένων ενεργειών του Υπουργείου Πολιτισμού κατά την εφαρμογή του.
Ταυτόχρονα, το Ανώτατο Δικαστήριο άφησε αμετάβλητη την απόφαση του εφετείου σχετικά με την άρνηση έναρξης διαδικασίας έφεσης για καταγγελίες από την επισκοπή της Οδησσού και τη σχολή της Οδησσού. Το δικαστήριο ανέφερε ότι τα επιχειρήματά τους είχαν ήδη εξεταστεί με βάση τις καταγγελίες άλλων συμμετεχόντων στην υπόθεση.
Το ψήφισμα τέθηκε σε ισχύ από τη στιγμή που εγκρίθηκε, είναι οριστικό και δεν μπορεί να ασκηθεί έφεση.



