ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Hiob Poczajewa
← Wiadomości Panprawosławne

Następstwa trzęsienia ziemi w Wenezueli: Kościół skupiający się na pochówkach, pomocy i naprawach kościołówtłumaczenie

24 lipca 2026 · 1 min czytania

Archidiecezja Caracas przedstawiła raport na temat reakcji Kościoła po podwójnym trzęsieniu ziemi, które miesiąc temu nawiedziło Wenezuelę. Na konferencji prasowej 22 lipca arcybiskup Raúl Biord zauważył, że Kościół „bezzwłocznie zareagował” na zadanie niesienia pomocy osobom najbardziej dotkniętym.

Według oficjalnych danych rządu tymczasowego w wyniku tej tragedii zginęło ponad 5000 osób, a dziesiątki tysięcy zostało rannych i pozbawionych dachu nad głową. Inne szacunki podają liczbę zaginionych osób w dziesiątkach tysięcy. Do obszarów najbardziej dotkniętych należały La Guaira, Caracas i El Junquito; wszystkie należą do kościelnej prowincji Caracas.

Biord wyjaśnił, że od samego początku archidiecezja „utworzyła komisję reagowania kryzysowego”, której zadaniem było zarządzanie opieką duchową, psychologiczną i materialną dla osób dotkniętych katastrofą. Arcybiskup wyraził wdzięczność „ogromnej liczbie osób”, które w całym kraju zaangażowały się jako wolontariusze Caritas.

Raport zaprezentowany przez Archidiecezję Caracas skupiał się na trzech głównych obszarach działania: duszpasterskim, materialnym i infrastrukturalnym. Przedstawiciele odpowiedzialni za każdy z tych obszarów przekazali szczegółowe informacje dotyczące…

Źródło: Catholic News Agency  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (8) 🌐 Przetłumacz komentarze
T
Thomas Baker
It's good to hear they're prioritising burials and getting the churches fixed up first. The emergency commission sounds practical, especially with Caritas pulling in so many volunteers. How are the repairs going in La Guaira specifically?
L
Laura Clark
The emergency commission does seem well thought out, especially with Caritas drawing in all those volunteers so quickly. I hadn't realised La Guaira took such a direct hit; last I heard the little church of San Juan there still needs its roof stabilised before the rains really start. Have you seen any updates on that?
D
Daniel Lewis
The San Juan roof in La Guaira is still on the list, last I heard they're waiting on some beams from a supplier in Maracay. Good point about the rains, my cousin's parish crew is already stacking tarps just in case. Have you volunteered with Caritas there before?
I
Ioana Radu
Am citit cu atenție raportul ăsta. Mă bucur că au pus prioritate pe înmormântări și pe repararea bisericilor, mai ales la San Juan din La Guaira, unde acoperișul încă așteaptă grinzile din Maracay. La noi în parohie am strâns odată pături și alimente prin Caritas când a fost inundația, știu cât de mult contează voluntarii ăia. Crezi că vor reuși să termine înainte de ploile mari?
L
Laura Wright
The San Juan roof update makes sense — those beams from Maracay always take forever to arrive. I drove through La Guaira last weekend and the tarps they have up now look pretty beat up already. Have you been down there with Caritas since the first week?
R
Radu Constantinescu
Da, San Juan din La Guaira chiar are nevoie urgent de grinzile alea din Maracay, altfel apa o să intre din nou. La noi în parohie am văzut și noi cât de repede se mișcă voluntarii Caritas când e urgență, ca la inundația aia de care zici. Crezi că arhiepiscopia o să mai ceară ajutoare și din alte eparhii pentru materialele de construcție?
E
Emily Adams
Yes, the San Juan roof delay sounds familiar — those beams from Maracay have been held up before. My daughter in Caracas helped sort Caritas supplies right after the quakes, and she said the tarps were the first thing they ran out of. Have your cousin's crew had much luck with local donations for the repairs?
R
Radu Nistor
Da, San Juan din La Guaira chiar stă cu acoperișul descoperit de o lună și jumătate, grinzile alea din Maracay ar trebui aduse odată. La noi în Timișoara, când am strâns ajutoare prin Caritas pentru inundațiile de pe Someș, voluntarii au mișcat lucrurile în două zile. Crezi că vor reuși să termine reparațiile înainte să vină ploile de septembrie?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie