→ الأخبار أرثوذكسي جامع

أعقاب الزلازل في فنزويلا: الكنيسة تركز على الدفن والمساعدات وإصلاحات الكنيسةمترجم

24 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

قدمت أبرشية كراكاس تقريرا عن استجابة الكنيسة عقب الزلزال المزدوج الذي ضرب فنزويلا قبل شهر. وفي مؤتمر صحفي عُقد في 22 تموز/يوليو، أشار رئيس الأساقفة راؤول بيورد إلى أن الكنيسة "استجابت بسرعة" لمهمة مساعدة الأشخاص الأكثر تضرراً.

ولقي أكثر من 5000 شخص حتفهم في هذه المأساة، بحسب الأرقام الرسمية الصادرة عن الحكومة المؤقتة، بينما أصيب عشرات الآلاف وتشردوا. وتشير تقديرات أخرى إلى أن عدد المفقودين يصل إلى عشرات الآلاف. وكانت لاجويرا وكاراكاس وإل جونكيتو من بين المناطق الأكثر تضررا. كلهم يقعون ضمن مقاطعة كاراكاس الكنسية.

وأوضح بيورد أنه منذ البداية، "أنشأت الأبرشية لجنة للاستجابة للطوارئ" مكلفة بإدارة الرعاية الروحية والنفسية والمادية للمتضررين. وأعرب رئيس الأساقفة عن امتنانه "للعدد الهائل من الأشخاص" الذين تقدموا للعمل كمتطوعي كاريتاس في جميع أنحاء البلاد.

ركز التقرير الذي قدمته أبرشية كراكاس على ثلاثة مجالات عمل رئيسية: الرعوية والمادية والبنية التحتية. وقدم الممثلون المسؤولون عن كل مجال من هذه المجالات تفاصيل بشأن…

المصدر: Catholic News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (8) 🌐 ترجمة التعليقات

Thomas Baker

It's good to hear they're prioritising burials and getting the churches fixed up first. The emergency commission sounds practical, especially with Caritas pulling in so many volunteers. How are the repairs going in La Guaira specifically?

Laura Clark

The emergency commission does seem well thought out, especially with Caritas drawing in all those volunteers so quickly. I hadn't realised La Guaira took such a direct hit; last I heard the little church of San Juan there still needs its roof stabilised before the rains really start. Have you seen any updates on that?

Daniel Lewis

The San Juan roof in La Guaira is still on the list, last I heard they're waiting on some beams from a supplier in Maracay. Good point about the rains, my cousin's parish crew is already stacking tarps just in case. Have you volunteered with Caritas there before?

Ioana Radu

Am citit cu atenție raportul ăsta. Mă bucur că au pus prioritate pe înmormântări și pe repararea bisericilor, mai ales la San Juan din La Guaira, unde acoperișul încă așteaptă grinzile din Maracay. La noi în parohie am strâns odată pături și alimente prin Caritas când a fost inundația, știu cât de mult contează voluntarii ăia. Crezi că vor reuși să termine înainte de ploile mari?

Laura Wright

The San Juan roof update makes sense — those beams from Maracay always take forever to arrive. I drove through La Guaira last weekend and the tarps they have up now look pretty beat up already. Have you been down there with Caritas since the first week?

Radu Constantinescu

Da, San Juan din La Guaira chiar are nevoie urgent de grinzile alea din Maracay, altfel apa o să intre din nou. La noi în parohie am văzut și noi cât de repede se mișcă voluntarii Caritas când e urgență, ca la inundația aia de care zici. Crezi că arhiepiscopia o să mai ceară ajutoare și din alte eparhii pentru materialele de construcție?

Emily Adams

Yes, the San Juan roof delay sounds familiar — those beams from Maracay have been held up before. My daughter in Caracas helped sort Caritas supplies right after the quakes, and she said the tarps were the first thing they ran out of. Have your cousin's crew had much luck with local donations for the repairs?

Radu Nistor

Da, San Juan din La Guaira chiar stă cu acoperișul descoperit de o lună și jumătate, grinzile alea din Maracay ar trebui aduse odată. La noi în Timișoara, când am strâns ajutoare prin Caritas pentru inundațiile de pe Someș, voluntarii au mișcat lucrurile în două zile. Crezi că vor reuși să termine reparațiile înainte să vină ploile de septembrie?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →