Le Vénérable Siméon d'Émessa le Fou pour le Christ et son compagnon ascétique le Vénérable Jean (21 juillet)traduit

21 juillet 2026 · 1 min de lecture

Les moines Siméon, le Fou du Christ, et son compagnon ascète Jean étaient syriens et vivaient au VIe siècle dans la ville d'Edesse. Dès l’enfance, ils étaient liés par des liens d’amitié étroits. L'aîné d'entre eux, Siméon, n'était pas marié et vivait avec sa mère âgée. Cependant, bien que marié, Jean vivait avec son père (sa mère était morte) et avec sa jeune épouse. Les deux amis appartenaient à des familles aisées. Lorsque Siméon eut trente ans et Jean vingt-quatre, ils firent un pèlerinage à Jérusalem à l'occasion de la fête de l'Exaltation de la Croix vénérable et vivifiante du Seigneur. Sur le chemin du retour, les amis parlèrent du chemin de l’âme vers le salut. Descendant de leurs chevaux, ils envoyèrent les serviteurs en avant avec les chevaux, tandis qu'ils continuaient à pied.

En passant par le Jourdain, ils aperçurent des monastères aux portes du désert. Tous deux étaient animés d’un désir irrépressible de quitter le monde et de passer le reste de leur vie dans des luttes monastiques. Ils quittèrent la route que suivaient leurs serviteurs vers la Syrie, et prièrent avec zèle pour que Dieu les guide vers les monastères du côté opposé. Ils supplièrent le Seigneur de leur indiquer quel monastère ils…

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (9) 🌐 Afficher l'original

Δέσποινα Χατζή

Ces deux amis, Siméon et Jean, laissèrent chevaux et serviteurs et se dirigèrent à pied vers le Jourdain. J'ai été frappé par le fait que Siméon avait une vieille mère et Jean une jeune épouse, et pourtant ils ont choisi le monastère. Comme c'est différent de nous aujourd'hui.

Eleni Prifti

J'ai également été impressionné par le fait que Siméon a quitté sa vieille mère à 30 ans et John sa nouvelle épouse à 24 ans, et pourtant ils ont marché jusqu'au Jourdain sans faire demi-tour. Aujourd’hui, il nous est difficile de laisser le téléphone portable pendant une heure. Quelle foi solide ces deux-là avaient.

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Oui, Despina, c'est exactement ce qui me restait. Siméon quitta sans hésiter sa vieille mère, tandis que Jean sa jeune épouse, et pourtant ils continuèrent à pied vers le Jourdain. Aujourd'hui, nous avons du mal même pendant une semaine sans les enfants. Comment le monde a changé, hein ?

Ηλίας Χατζής

Oui Despina, ce que tu dis de l'ancienne mère et de la nouvelle épouse m'a aussi marqué. Siméon a même dû arranger certaines choses pour sa mère avant de partir, comme il le raconte plus loin dans le texte. Aujourd’hui, il nous est difficile de quitter même notre téléphone portable pendant une heure, sans parler de tout. Que diriez-vous, pourrions-nous aujourd’hui faire quelque chose de similaire, ne serait-ce qu’un peu ?

Ζωή Λαμπροπούλου

Oui, Elias, l'histoire de la vieille mère de Siméon et de la jeune épouse de John m'a aussi marqué. Plus bas, je vois que Siméon s'est d'abord assuré de mettre de l'ordre dans les finances de sa mère. Aujourd'hui, nous avons même du mal à poser le téléphone portable, comme vous le dites, mais peut-être pourrions-nous commencer par quelque chose de petit, comme marcher un peu plus sans regarder un écran. Que voudriez-vous essayer en premier ?

Oui, Zoé, la vieille mère de Siméon m'a aussi fait impression, qu'il ne l'a quittée qu'après avoir réglé la maison et l'argent. J’essaierais d’abord de laisser le téléphone portable à la maison lorsque je me promènerais l’après-midi dans le jardin de l’église. Avez-vous essayé quelque chose comme ça récemment ?

Βασιλική Θεοδώρου

Pas encore Despina, mais j'ai aimé que tu le dises. J'ai laissé le téléphone portable dans le tiroir hier après-midi avant d'aller arroser le basilic de mon jardin et je me suis senti plus calme. Siméon a d'abord installé sa mère, cela montre à quel point il était responsable. L'avez-vous finalement essayé avec la marche ?

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Oui, la vieille mère de Siméon montre à quel point il était responsable avant son départ. J'ai laissé le téléphone portable dans le casier hier avant d'aller au basket sur le terrain paroissial et je me sentais plus léger. L'avez-vous finalement essayé avec la promenade dans le jardin ?

Μαρία Παππά

Oui, Basiliki, Siméon s'occupant de sa mère montre d'abord à quel point il était terre-à-terre et responsable avant de partir. Hier, j'ai mis le téléphone portable dans le tiroir toute la journée et j'ai cousu tranquillement un oreiller pour l'église, sans rien manquer. Êtes-vous finalement allé vous promener ou êtes-vous simplement resté avec la famille royale ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →