ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Nachrichten Panorthodox

Ehrwürdiger Simeon von Emessa, der Narr für Christus, und sein asketischer Mitasketer, Ehrwürdiger Johannes (21. Juli)übersetzt

21. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Mönche Simeon, der Narr für Christus, und sein Mit-Asket Johannes waren Syrer und lebten im sechsten Jahrhundert in der Stadt Edessa. Von Kindheit an verband sie eine enge Freundschaft. Der ältere von ihnen, Simeon, war unverheiratet und lebte bei seiner alten Mutter. Obwohl John verheiratet war, lebte er bei seinem Vater (seine Mutter war tot) und seiner jungen Frau. Beide Freunde stammten aus wohlhabenden Familien. Als Simeon dreißig und Johannes vierundzwanzig Jahre alt war, pilgerten sie am Fest der Erhöhung des ehrwürdigen und lebensspendenden Kreuzes des Herrn nach Jerusalem. Auf der Heimreise sprachen die Freunde über den Weg der Seele zur Erlösung. Sie stiegen von ihren Pferden und schickten die Diener mit den Pferden voran, während sie zu Fuß weitergingen.

Als sie durch Jordanien reisten, sahen sie Klöster am Rande der Wüste. Beide waren von dem unbändigen Wunsch erfüllt, die Welt zu verlassen und den Rest ihres Lebens in klösterlichen Kämpfen zu verbringen. Sie bogen von der Straße ab, der ihre Diener nach Syrien folgten, und beteten eifrig, dass Gott sie zu den Klöstern auf der gegenüberliegenden Seite führen möge. Sie flehten den Herrn an, ihm zu zeigen, welches Kloster sie…

Quelle: Orthodox Times  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (9) 🌐 Kommentare übersetzen
Δ
Δέσποινα Χατζή
Αυτοί οι δυο φίλοι, ο Σιμεών και ο Ιωάννης, άφησαν τα άλογα και τους υπηρέτες και πήγαν με τα πόδια στο Ιορδάνη. Μου έκανε εντύπωση που ο Σιμεών είχε γριά μάνα και ο Ιωάννης νέα γυναίκα, κι όμως διάλεξαν το μοναστήρι. Πόσο διαφορετικά από εμάς σήμερα.
E
Eleni Prifti
Εντύπωση μου έκανε κι εμένα που ο Σιμεών άφησε τη γριά μάνα του στα 30 του και ο Ιωάννης τη νέα γυναίκα του στα 24, κι όμως προχώρησαν πεζοί προς το Ιορδάνη χωρίς να γυρίσουν πίσω. Εμείς σήμερα δυσκολευόμαστε να αφήσουμε και το κινητό για μία ώρα. Πόσο δυνατή πίστη είχαν αυτοί οι δυο.
Π
Πέτρος Λαμπρόπουλος
Ναι, Δέσποινα, αυτό ακριβώς μου έμεινε κι εμένα. Ο Σιμεών άφησε τη γριά μάνα του χωρίς δεύτερη σκέψη, ενώ ο Ιωάννης τη νεαρή γυναίκα του, κι όμως προχώρησαν με τα πόδια προς τον Ιορδάνη. Εμείς σήμερα δυσκολευόμαστε ακόμα και για μια εβδομάδα μακριά από τα παιδιά. Πόσο άλλαξε ο κόσμος, ε;
Η
Ηλίας Χατζής
Ναι Δέσποινα, αυτό που λες για τη γριά μάνα και τη νέα γυναίκα μου έκανε κι εμένα εντύπωση. Ο Σιμεών μάλιστα έπρεπε να τακτοποιήσει πρώτα κάποια πράγματα για τη μητέρα του πριν φύγει, όπως λέει πιο κάτω στο κείμενο. Εμείς σήμερα δυσκολευόμαστε να αφήσουμε ακόμα και το κινητό για μία ώρα, πόσο μάλλον τα πάντα. Τι λες, θα μπορούσαμε εμείς οι σημερινοί να κάνουμε κάτι ανάλογο έστω και λίγο;
Ζ
Ζωή Λαμπροπούλου
Ναι, Ηλία, η ιστορία με τη γριά μάνα του Σιμεών και τη νεαρή γυναίκα του Ιωάννη μου έμεινε κι εμένα. Πιο κάτω βλέπω ότι ο Σιμεών όντως φρόντισε πρώτα να τακτοποιήσει τα οικονομικά της μητέρας του. Εμείς σήμερα δυσκολευόμαστε ακόμα και να αφήσουμε το κινητό, όπως λες, αλλά ίσως μπορούμε να ξεκινήσουμε με κάτι μικρό, όπως να περπατάμε λίγο περισσότερο χωρίς να κοιτάμε οθόνη. Εσύ τι θα δοκίμαζες πρώτα;
Δ
Δέσποινα Χατζή
Ναι Ζωή, η γριά μάνα του Σιμεών μου έκανε εντύπωση κι εμένα, που την άφησε μόνο όταν τακτοποίησε πρώτα το σπίτι και τα χρήματα. Εγώ θα δοκίμαζα πρώτα να αφήνω το κινητό στο σπίτι όταν πηγαίνω στον περίπατο το απόγευμα στον κήπο της εκκλησίας. Εσύ έχεις δοκιμάσει κάτι τέτοιο τελευταία;
Β
Βασιλική Θεοδώρου
Όχι ακόμα Δέσποινα, αλλά μου άρεσε που το λες. Εγώ άφησα το κινητό στο συρτάρι χθες το απόγευμα πριν πάω να ποτίσω τα βασιλικά στον κήπο μου και ένιωσα πιο ήσυχη. Ο Σιμεών τακτοποίησε πρώτα τη μάνα του, αυτό δείχνει πόσο υπεύθυνος ήταν. Εσύ το δοκίμασες τελικά με τον περίπατο;
Α
Ανδρέας Παναγιωτόπουλος
Ναι, η γριά μάνα του Σιμεών δείχνει πόσο υπεύθυνος ήταν πριν φύγει. Εγώ άφησα το κινητό στο ντουλάπι χθες πριν πάω για μπάσκετ στο γήπεδο της ενορίας και ένιωσα πιο ελαφρύς. Εσύ το δοκίμασες τελικά με τον περίπατο στον κήπο;
Μ
Μαρία Παππά
Ναι, η Βασιλική, το ότι ο Σιμεών φρόντισε πρώτα τη μάνα του δείχνει πόσο γήινος και υπεύθυνος ήταν πριν φύγει. Εγώ χθες έβαλα το κινητό στο συρτάρι όλη μέρα και έραψα ήσυχα ένα μαξιλαράκι για την εκκλησία, χωρίς να μου λείψει τίποτα. Εσύ τελικά πήγες για περίπατο ή έμεινες μόνο με τα βασιλικά;
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
In der Kirche des Hl. Seraphim von Sarow wurden Glocken installiert – Nachrichten – Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Für Lyzeumsstudenten wurde die Bekanntschaft mit der Geschichte auf dem Territorium der Kirche des Zeichens fortgesetzt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Heilige, Feste und Lesungen für den 10.09.2026
Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel · 10. September 2026
Im Innenhof der Sergius-Kasan-Kirche wird weiterhin der Garten und Gemüsegarten gepflegt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support