Ehrwürdiger Simeon von Emessa, der Narr für Christus, und sein asketischer Mitasketer, Ehrwürdiger Johannes (21. Juli)übersetzt

Die Mönche Simeon, der Narr für Christus, und sein Mit-Asket Johannes waren Syrer und lebten im sechsten Jahrhundert in der Stadt Edessa. Von Kindheit an verband sie eine enge Freundschaft. Der ältere von ihnen, Simeon, war unverheiratet und lebte bei seiner alten Mutter. Obwohl John verheiratet war, lebte er bei seinem Vater (seine Mutter war tot) und seiner jungen Frau. Beide Freunde stammten aus wohlhabenden Familien. Als Simeon dreißig und Johannes vierundzwanzig Jahre alt war, pilgerten sie am Fest der Erhöhung des ehrwürdigen und lebensspendenden Kreuzes des Herrn nach Jerusalem. Auf der Heimreise sprachen die Freunde über den Weg der Seele zur Erlösung. Sie stiegen von ihren Pferden und schickten die Diener mit den Pferden voran, während sie zu Fuß weitergingen.

Als sie durch Jordanien reisten, sahen sie Klöster am Rande der Wüste. Beide waren von dem unbändigen Wunsch erfüllt, die Welt zu verlassen und den Rest ihres Lebens in klösterlichen Kämpfen zu verbringen. Sie bogen von der Straße ab, der ihre Diener nach Syrien folgten, und beteten eifrig, dass Gott sie zu den Klöstern auf der gegenüberliegenden Seite führen möge. Sie flehten den Herrn an, ihm zu zeigen, welches Kloster sie…