← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

Velké zasvěcení a božská liturgie v kostele na počest Usnesení Panny Marie. Maloe Nagatkinopřeloženo

6. září 2026 · 1 min čtení

6. září, 14. týden po Letnicích, v den přenesení ostatků svatého Petra, metropolity Kyjeva, Moskvy a celé Rusi, zázračného pracovníka hieromučedníka Eutycha, žáka apoštola Jana Teologa, metropolity Longina ze Simbirska a Novospasského, provedli obřad Liturgy v chrámu Velkého consececu. Usnesení Panny Marie. Maloe Nagatkino.

S Jeho Eminencí koncelebrovali děkan Cilninského okresu kněz Vladimir Manyakov, kněz Andrej Korunov, kněz Michail Lazarev, vedoucí protokolární služby simbirské diecézní správy, kněz Valerij Stavrovskij, jáhen John Kosjakov a jáhen Grigorij Ševčenko.

Evangelium a část liturgických textů byly čteny v čuvašštině.

Jako uznání jeho práce ve prospěch Simbirské metropole Ruské pravoslavné církve za zásluhy o stavbu a zkrášlení chrámu na počest Usnutí P. Marie. Medaile Maloe Nagatkino blahoslaveného Andreje Simbirska, III. stupně, byla udělena filantropům V.I. Khapkov a Yu.P. Merlushkin.

Biskupské listy byly uděleny S.A. Khapkové, N.V. Khapkovovi, V.A. Mulyanov, V.F. Pashne, A.P. Kebe, S.L. Matuka, S.P. Albutov, R.N. Kostina.

Během bohoslužby zpíval...

Zdroj: Site: Симбирская епархия · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (3) 🌐 Zobrazit originál

James Bennett

Děkuji za zveřejnění tohoto příspěvku. Rád vidím evangelium čtené v čuvašštině – to musí pro místní rodiny hodně znamenat. Gratulujeme Khapkovům a Merlushkinovi k medailím; zní to, jako by na tom kostele skutečně pracovali.

Mark Hall

Čuvašské evangelium skutečně vyniká – je dobré vidět, jak to místní lidé slyší ve svém vlastním jazyce. Blahopřejeme rodině Khapkovů a Merlushkinovi k medailím; stavba a oprava kostela zabere roky nepřetržité práce. Zajímalo by mě, jestli budou mít brzy nějaké fotky nového ikonostasu.

Sophia Johnson

The Chuvash Gospel reading is a nice touch—my nursing shift buddy from those parts always says it hits different when you hear the words in your own language. Glad the Khapkovs and Merlushkin got recognized; building that church sounds like it took real steady effort from a lot of hands. I wonder if they’ll post any pictures of the new iconostasis.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →