Babilon i Jerozolima. Jak upadło jedno wielkie miasto i odrodziło się drugietłumaczenie

Babilon stał się sławny na cały świat. Było to największe i najbogatsze miasto na świecie! Codziennie przybywały tu setki karawan handlowych, które rozchodziły się stąd we wszystkich kierunkach. Niezliczone bogactwa i luksusy, ogrody, kanały, most nad szeroką i pełną rzeką Eufrat, ogromne zigguraty - wieże, na których Babilończycy pełnili usługi swoim bogom, tysiące niewolników sprowadzonych z okolicznych ziem podbitych i podporządkowanych królestwu babilońskiemu... A co najważniejsze, perscy wojownicy nigdy wcześniej nie spotkali miast z tak potężnymi fortyfikacjami!

- Tego miasta nie można zdobyć! - powiedział perski wojownik z czarną, gęstą brodą w spiczastym, błyszczącym hełmie i złotej zbroi. Stał z głową odrzuconą do tyłu – w przeciwnym razie nie byłoby widać krawędzi wysokich, otoczonych blankami murów twierdzy i wież. W końcu odrywając wzrok od kamiennej masy, wojownik westchnął i ponownie spojrzał na swoich towarzyszy. Skinęli głowami, zgadzając się z jego słowami.

Persowie byli nieustraszonym ludem, który pod wodzą swego króla Cyrusa podbił wiele ziem. Ale tutaj, pod murami Babilonu, czuli się bezradni. Oblężenie trwało wiele miesięcy, ale mocne tarcze, kołczany pełne strzał, ostre miecze, szybkie rydwany – wszystko to wydawało się bezużyteczne…