Ватикан заявил ООН: разжигание ненависти — это яд, ведущий к насилию и преследованиямперевод

Ватикан осудил разжигание ненависти в Организации Объединенных Наций (ООН) как угрозу человеческому достоинству и опасный источник насилия и раскола между народами.

Архиепископ Кристоф-Захия Эль-Кассис, новый постоянный наблюдатель Святого Престола при ООН, сделал это заявление 17 сентября, выступив со своим первым обращением с момента назначения Папой Львом XIV в июле. Он выступил с речью в Нью-Йорке на Глобальной конференции по содействию межрелигиозному и межкультурному диалогу и толерантности в борьбе с языком ненависти.

В своем обращении Эль-Кассис подтвердил позицию Святого Престола, согласно которой все люди обладают неприкосновенным человеческим достоинством, которое не может быть умалено. Он также предостерег от угроз этому достоинству, включая разжигание ненависти.

«Разжигание ненависти — независимо от того, направлено ли оно против отдельных лиц или сообществ на основании их религии, этнической принадлежности, национальности или любых других характеристик — противоречит заповеди любить ближнего, отравляет общественный дискурс, разжигает разногласия и слишком часто готовит почву для насилия и преследований», — заявил Эль-Кассис в своем выступлении.

Эль-Кассис также подтвердил признание Святым Престолом права на свободу выражения мнения при условии, что один…