Ватикана казва на ООН: Речта на омразата е отрова, която води до насилие и преследванепревод

Ватиканът осъди речта на омразата пред Организацията на обединените нации (ООН) като заплаха за човешкото достойнство и опасен източник на насилие и разделение между народите.

Архиепископ Кристоф-Закия Ел-Касис, новият постоянен наблюдател на Светия престол в ООН, направи тези забележки на 17 септември, произнасяйки първото си обръщение, след като беше назначен от папа Лъв XIV през юли. Той произнесе обръщението си в Ню Йорк на Глобалната конференция за насърчаване на междурелигиозния и междукултурен диалог и толерантността в борбата с речта на омразата.

В обръщението си Ел-Касис препотвърди позицията на Светия престол, че всички човешки същества притежават ненакърнимо човешко достойнство, което не може да бъде унижавано. Той също така предупреди срещу заплахите за това достойнство, включително речта на омразата.

„Речта на омразата – независимо дали е насочена срещу индивиди или общности въз основа на тяхната религия, етническа принадлежност, националност или друга характеристика – противоречи на заповедта за любов към ближния, отравя обществения дискурс, разпалва разделение и твърде често подготвя почвата за насилие и преследване“, каза Ел-Касис в своите забележки.

Ел-Касис също потвърди признаването от Светия престол на правото на свобода на изразяване, при условие че един...