← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

ვატიკანის ოფიციალური პირი კათოლიკე ჟურნალისტებს: იყავით „მოწაფეები გავლენის ქვეშევრდომებზე ადრე“თარგმანი

2 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

რედაქტორის შენიშვნა: ქვემოთ მოცემულია მთავარი სიტყვა, რომელიც წარმოთქვა არქიეპისკოპოსმა ფორტუნატუს ნვაჩუკვუმ, ევანგელიზაციის დიკასტერიის მდივანმა, ახალგაზრდა კათოლიკე მედიის პროფესიონალებსა და სტუმრებს 2026 წლის EWTN საზაფხულო აკადემიის დახურვის ვახშმის დროს, 1 ივლისს რომში.

მადლიერება და იმედი ნება მომეცით დავიწყოთ ჩემი გულწრფელი მადლიერების გამოთქმით მოწვევისთვის, მოგმართოთ 2026 წლის ზაფხულის აკადემიაში. ეს შეკრება დიდი იმედითა და სიხარულით მავსებს. მიხარია ახალგაზრდა კათოლიკე ფოტოგრაფების, მწერლების, კინორეჟისორების, რეპორტიორების, რედაქტორების, მაუწყებლების, კონტენტის შემქმნელების, მთხრობელების და მედია გავლენის შემსრულებლების შეკრება, არა მხოლოდ მედიასა და ჟურნალისტიკაში ტექნიკური და პროფესიული უნარების გასაუმჯობესებლად, არამედ იმის გასარკვევად, თუ როგორ შეუძლიათ გამოიყენონ თავიანთი ნიჭი და საჩუქრები ქრისტესა და მისი ეკლესიის სამსახურში. კონცეფციის ჩანაწერი, რომელიც თქვენ გამიზიარეთ, ნათლად ასახავს თქვენს სურვილს დაიცვათ ჭეშმარიტება, ხელი შეუწყოთ ადამიანის ღირსებას და გამოაცხადოთ სახარება.

ციფრული გზა და კათოლიკე ჟურნალისტების მნიშვნელობა ჩვენ ვცხოვრობთ ეპოქაში, სადაც კომუნიკაცია აყალიბებს საზოგადოებრივ აზრს, აყალიბებს მსოფლმხედველობას, გავლენას ახდენს ღირებულებებზე და კიდევ განსაზღვრავს რამდენ ადამიანს ესმის საკუთარი თავის. ინტერნეტი დაინგრა…

წყარო: Catholic News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (17) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Людмила Шевчук

არქიეპისკოპოსის სიტყვა „დისციპლინები გავლენის ქვეშ მყოფთა წინაშე“ ნაცნობად ჟღერს. მაგალითად, ჩვენს სამრევლოში, ოქსანა გაზეთ "სვიტლოივკადან" ყოველთვის წერდა საეკლესიო დღესასწაულზე ფოტო რედაქტორების გარეშე, მაგრამ რეალური გაგებით.

Paul Smith

ჩვენმა ახალგაზრდულმა ჯგუფმა შარშან სცადა მიეღო EWTN მასალები ჩვენი სამრევლო საინფორმაციო ბიულეტენისთვის, მაგრამ წმინდა მიქაელის ეკლესიის თანამშრომლებმა თქვეს, რომ ისინი მხოლოდ იმ შემთხვევაში გაგვიზიარებენ, თუ ჩვენ ვალდებულნი ვიყოთ, რომ "პირველ რიგში სახარება გამოვაცხადოთ" - როგორც მეუფემ განაცხადა საზაფხულო აკადემიაში. როგორ ფიქრობთ, სამრევლო მედია ჯგუფებმა უნდა მოითხოვონ ეს როგორც პირობა?

Rebecca Parker

მახსოვს, წმინდა მიქაელის ახალგაზრდული ჯგუფი ამის შესახებ კითხულობდა გასულ აგვისტოს ზაფხულის შეხვედრაზე. როგორ შეიმუშავეთ პრაქტიკული დეტალები თქვენს ბიულეტენში მას შემდეგ, რაც მათ ეს მოთხოვნა გააკეთეს?

Hannah Anderson

მსგავსი რამ გვქონდა წმინდა მიქაელის გასულ თვეში, როდესაც ახალგაზრდულ ჯგუფს სურდა გამოეყენებინა EWTN ფოტო შობის დღესასწაულისთვის - რედაქტორმა თქვა არა, თუ არ გამოვიყენებდით რეალურ ფოტოს ჩვენი ეკლესიის ნამდვილი სანთლის მსახურებიდან და არა დადგმული. ძნელია, მაგრამ ბავშვებმა საბოლოოდ მიიღეს ეს.

Sophia Turner

წმინდა მიქაელი ჩვენი სამრევლოა და ახალგაზრდული ჯგუფის მოთხოვნის შესახებ გავიგე გასული თვის საბჭოს სხდომაზე. მათ დაასრულეს მოკლე ლოცვა ყოველი საინფორმაციო სტატიის წინ, რამაც შინაარსი უფრო მიზანმიმართულად იგრძნო.

Mark Phillips

სასიამოვნოა წმინდა მიქაელის ახალგაზრდულმა ჯგუფმა დაამატა, რომ „უფალო, დალოცე ჩვენი სიტყვები“ ლოცვა გაზეთების წინ. ვნახე ის გასულ სამშაბათს ყავის აპარატის მახლობლად განცხადებების დაფაზე.

Paul Davis

ეს შესანიშნავი მაგალითია წმინდა მიქაელიდან. რეალური სანთლის სერვისის ფოტოს გამოყენებამ, ალბათ, იმაზე მეტი გააკეთა, რომ ბავშვებს ეჩვენებინა, როგორია ნამდვილი სამრევლო ცხოვრება, ვიდრე ნებისმიერ სრულყოფილ სურათს. დაასრულეს თუ არა თავიანთი კადრები იმ ღამეს?

Grace Thomas

საინტერესოა, რომ ისინი ლოცვით დადიოდნენ თითოეული ნაწილის დასაწყისში. ჩვენმა გუნდის დირექტორმა ერთხელ შემოგვთავაზა მსგავსი რამ საგალობლების ფურცლებისთვის, რომლებსაც ჩვენ ვბეჭდავთ, მაგრამ ამის ნაცვლად ჩვენ დავრჩით მხოლოდ პრინტერის სწრაფ კურთხევაზე. შეიცვალა თუ არა ახალგაზრდული ჯგუფის წერა, თუ ეს უფრო მკითხველისთვის იყო?

Emily Young

Yeah, that “disciples first” line from the Archbishop makes sense for parish stuff. Our hiking group once tried sharing trail photos with a simple faith note attached, and it kept things from drifting into just pretty pictures. Did your youth group end up adding anything like that to the newsletter?

Photini Taylor

That's a nice touch at St. Michael's. My daughter saw the same bulletin last week and asked if we could start saying it before she writes her school reports. Simple habit, but it might actually make us pause before hitting send.

Галина Марченко

Так, Оксана з «Світлоївки» справді завжди писала по суті, без зайвої мішури. У нас у Полтаві теж одна бабуся з хору каже, що краще один точний рядок, ніж десять гарних фото. А ви як думаєте, чи легко зараз молодим журналістам триматися цього «дисципліни» в інтернеті?

Олег Бондаренко

Так, Галино, Оксана з «Світлоївки» мала рацію — точність завжди переможе. Мені теж подобається, як наша бабуся з хору каже про один рядок. А от молодим зараз, мабуть, важко, бо лайки й перегляди тягнуть у бік гарних картинок, а не суті. Ви з кимось із них спілкувалися про це?

Ольга Бойко

Так, Галино, Оксана з «Світлоївки» саме тим і брала, що не гналася за лайками. У нас на зборах теж часто згадують, що краще один правдивий абзац, ніж десять гарних, але порожніх фото. А ви як гадаєте, чи допомагає плетіння чи вирощування квітів молодим тримати розум у спокої, щоб не втопитися в цьому інтернеті?

Laura Wright

That's a great idea for kids. My niece does something similar before she posts on her class group chat, and it really does slow her down a bit. Have you tried it with her yet?

Максим Савченко

Так, Ольга, один правдивий абзац справді вартий більше за купу порожніх картинок. А от плетіння і квіти у мене точно допомагають – після зміни в магазині сяду з вудкою чи за верстат, і голова відразу очищається від усього цього шуму. А в «Світлоївці» ви теж такі майстерні влаштовуєте для молоді?

Богдан Гончар

Так, Ольга, плетіння і квіти справді допомагають. Я після рибалки на лимані часто сідаю в саду з трояндами — руки зайняті, а думки самі стають тихіші, без цього постійного дзижчання телефону. А в «Світлоївці» ви як саме це робите для молоді, руками чи ще й з молитвою?

Тетяна Марченко

Так, Богдане, руки в роботі — найкращий спосіб вгамувати голову, я теж після вишивання на ґанку відчуваю, як думки стають спокійніші. У «Світлоївці» ми починаємо з молитви, а потім уже сідаємо за плетіння чи вишивання — і для молоді це поєднання дуже допомагає. А на лимані що ти ловиш, ляща чи більше судака?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →