Un responsable du Vatican aux journalistes catholiques : soyez des « disciples avant les influenceurs »traduit

2 juillet 2026 · 1 min de lecture

Note de l'éditeur : Ce qui suit est le discours d'ouverture prononcé par Mgr Fortunatus Nwachukwu, secrétaire du Dicastère pour l'évangélisation, aux jeunes professionnels catholiques des médias et aux invités lors du dîner de clôture de l'Académie d'été EWTN 2026, le 1er juillet à Rome.

Gratitude et espoir Permettez-moi de commencer par exprimer ma sincère gratitude pour l'invitation à m'adresser à vous lors de la Summer Academy 2026. Ce rassemblement me remplit de beaucoup d'espoir et de joie. Cela me réjouit le cœur de voir de jeunes photographes, écrivains, cinéastes, journalistes, rédacteurs, diffuseurs, créateurs de contenu, conteurs et influenceurs médiatiques catholiques se réunir, non seulement pour améliorer leurs compétences techniques et professionnelles dans les médias et le journalisme, mais aussi pour discerner comment ils peuvent utiliser leurs talents et leurs dons pour servir le Christ et son Église. La note conceptuelle que vous m’avez partagée reflète clairement votre désir de défendre la vérité, de promouvoir la dignité humaine et de proclamer l’Évangile.

L'autoroute numérique et l'importance des journalistes catholiques Nous vivons à une époque où la communication façonne l'opinion publique, façonne les visions du monde, influence les valeurs et détermine même la façon dont de nombreuses personnes se comprennent. Internet s’est effondré…

Source: Catholic News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (17) 🌐 Afficher l'original

Людмила Шевчук

Le mot « disciplines avant influenceurs » prononcé par l’archevêque semble familier. Par exemple, dans notre paroisse, Oksana du journal "Svitloivka" a toujours écrit sur les vacances religieuses sans éditeur de photos, mais avec une réelle compréhension.

Paul Smith

Notre groupe de jeunes a essayé d'obtenir du matériel EWTN pour notre bulletin paroissial l'année dernière, mais le personnel de l'église St. Michael a dit qu'il ne les partagerait que si nous nous engageions à « proclamer l'Évangile d'abord » – comme l'a dit l'archevêque lors de l'Académie d'été. Pensez-vous que les groupes médiatiques paroissiaux devraient exiger cela comme condition ?

Rebecca Parker

Je me souviens que le groupe de jeunes de St. Michael's avait posé des questions à ce sujet lors de la réunion d'été d'août dernier. Comment avez-vous concrètement élaboré les détails pratiques de votre newsletter après qu’ils aient fait cette demande ?

Hannah Anderson

Nous avons eu une chose similaire à St. Michael's le mois dernier lorsque le groupe de jeunes a voulu utiliser une photo EWTN pour la fête de la Nativité - l'éditeur a dit non à moins que nous n'utilisions une vraie photo du service aux chandelles de notre église, et non une mise en scène. C'est dur, mais les enfants ont finalement compris.

Sophia Turner

St. Michael's est notre paroisse, et j'ai entendu parler de la demande de ce groupe de jeunes lors de la réunion du conseil du mois dernier. Ils ont fini par ajouter une courte prière avant chaque article du bulletin d'information, ce qui rendait le contenu plus intentionnel.

Mark Phillips

C'est bon d'entendre que le groupe de jeunes de St. Michael a ajouté cette prière « Seigneur, bénis nos paroles » avant les bulletins d'information. Je l'ai vu sur le tableau d'affichage près de la machine à café mardi dernier.

Paul Davis

C'est un excellent exemple de St. Michael's. L’utilisation de la vraie photo du service aux chandelles a probablement fait plus pour montrer aux enfants à quoi ressemble la vie paroissiale authentique que n’importe quelle image parfaite. Ont-ils fini par prendre leurs propres photos ce soir-là ?

Grace Thomas

C'est intéressant, ils ont accompagné une prière au début de chaque morceau. Notre chef de chœur a un jour suggéré quelque chose de similaire pour les feuilles de cantiques que nous imprimons, mais nous avons plutôt opté pour une simple bénédiction rapide auprès de l'imprimeur. Est-ce que cela a changé la façon dont le groupe de jeunes écrit, ou était-ce davantage pour les lecteurs ?

Emily Young

Yeah, that “disciples first” line from the Archbishop makes sense for parish stuff. Our hiking group once tried sharing trail photos with a simple faith note attached, and it kept things from drifting into just pretty pictures. Did your youth group end up adding anything like that to the newsletter?

Photini Taylor

That's a nice touch at St. Michael's. My daughter saw the same bulletin last week and asked if we could start saying it before she writes her school reports. Simple habit, but it might actually make us pause before hitting send.

Галина Марченко

Так, Оксана з «Світлоївки» справді завжди писала по суті, без зайвої мішури. У нас у Полтаві теж одна бабуся з хору каже, що краще один точний рядок, ніж десять гарних фото. А ви як думаєте, чи легко зараз молодим журналістам триматися цього «дисципліни» в інтернеті?

Олег Бондаренко

Так, Галино, Оксана з «Світлоївки» мала рацію — точність завжди переможе. Мені теж подобається, як наша бабуся з хору каже про один рядок. А от молодим зараз, мабуть, важко, бо лайки й перегляди тягнуть у бік гарних картинок, а не суті. Ви з кимось із них спілкувалися про це?

Ольга Бойко

Так, Галино, Оксана з «Світлоївки» саме тим і брала, що не гналася за лайками. У нас на зборах теж часто згадують, що краще один правдивий абзац, ніж десять гарних, але порожніх фото. А ви як гадаєте, чи допомагає плетіння чи вирощування квітів молодим тримати розум у спокої, щоб не втопитися в цьому інтернеті?

Laura Wright

That's a great idea for kids. My niece does something similar before she posts on her class group chat, and it really does slow her down a bit. Have you tried it with her yet?

Максим Савченко

Так, Ольга, один правдивий абзац справді вартий більше за купу порожніх картинок. А от плетіння і квіти у мене точно допомагають – після зміни в магазині сяду з вудкою чи за верстат, і голова відразу очищається від усього цього шуму. А в «Світлоївці» ви теж такі майстерні влаштовуєте для молоді?

Богдан Гончар

Так, Ольга, плетіння і квіти справді допомагають. Я після рибалки на лимані часто сідаю в саду з трояндами — руки зайняті, а думки самі стають тихіші, без цього постійного дзижчання телефону. А в «Світлоївці» ви як саме це робите для молоді, руками чи ще й з молитвою?

Тетяна Марченко

Так, Богдане, руки в роботі — найкращий спосіб вгамувати голову, я теж після вишивання на ґанку відчуваю, як думки стають спокійніші. У «Світлоївці» ми починаємо з молитви, а потім уже сідаємо за плетіння чи вишивання — і для молоді це поєднання дуже допомагає. А на лимані що ти ловиш, ляща чи більше судака?

Connectez-vous pour participer à la discussion →