Η Ποντιφική Επιτροπή του Βατικανού προσπαθεί να αντιμετωπίσει νομική παραλείψη που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες με αγιογραφία που έχουν υποστεί κακοποίησημετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Οι γυναίκες με αγιογραφία που έχουν υποστεί κακοποίηση αντιμετωπίζουν σημαντική νομική παραλείψη: το Κανονικό Δίκαιο και οι ειδικές επιτροπές εστιάζουν κυρίως σε ανήλικους και ενήλικες με αναπηρία, αφήνοντας αυτές τις γυναίκες έξω από το πεδίο προστασίας τους.

Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι, αν η θύμα είναι ενήλικος που έχει λάβει παιδεία, υποτίθεται ότι μπορεί να προστατεύσει τον εαυτό του ή ότι συνέντευξε. Ωστόσο, σημάδια αλλαγής ξεκινούν να φανούν από το Βατικανό.

"Δεν μπορεί απλώς να είναι ένας χαρακτηρισμός 'ευάλωτου ἐνήλικα'", δήλωσε η Ιταλίδα κανονικός δικηγόρος Κλαουδία Τζιαμπιέτρο, η οποία εργάζεται στην Ποντιφική Επιτροπή Προστασίας Ανηλίκων (ΠΕΠΑ), σε συνέντευξη στην EWTN News την 1η Ιουλίου.

"Πρέπει να κατανοήσουμε ότι υπάρχουν καταστάσεις ανισορροπίας εξουσίας... και καταστάσεις κακοποίησης, και γι' αυτό πρέπει να εξετάσουμε πιο βαθιά αυτές τις καταστάσεις ευαλωτότητας", πρόσθεσε.

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (12) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Екатерина Макарова

Είναι καλό που το Βατικανό μιλά επιτέλους για αυτό. Στη Ρωσία, είχαμε επίσης περιπτώσεις όπου οι ενήλικες αδελφές στα μοναστήρια παρέμειναν σιωπηλές λόγω της εξάρτησής τους από την ηγουμένη και σύμφωνα με τους κανόνες θεωρούνταν «ικανές να υπερασπιστούν τον εαυτό τους». Ελπίζω ότι η Επιτροπή θα αντιμετωπίσει αυτές τις ανισορροπίες ισχύος και όχι απλώς θα εισαγάγει νέα γλώσσα.

سمير خوري

Ναι, αυτό είναι σημαντικό. Ως νοσοκόμα βλέπω καθημερινά πώς η εξάρτηση από ένα άτομο με εξουσία μπορεί να δημιουργήσει σιωπή ακόμα και σε ενήλικες, όπως ανέφερε η Claudia Giampietro για τις ανισορροπίες εξουσίας. Ελπίζω ότι το κανονικό δίκαιο θα αλλάξει πραγματικά αυτό το κενό.

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Καλό που το συζητούν αυτό. Στα μοναστήρια που ξέρω, η εξάρτηση από την ηγουμένη μπορεί να κρατάει μια αδελφή σιωπηλή χρόνια, ακόμα κι αν είναι μεγάλη. Ας ελπίσουμε να κοιτάξουν πραγματικά αυτές τις ανισορροπίες εξουσίας που λέει η Claudia Giampietro, όχι μόνο τα χαρτιά.

رانيا معلوف

Ναι Samir, τα λόγια σου είναι ακριβή. Είμαι επίσης νοσοκόμα και βλέπω καθημερινά πώς ο φόβος της απώλειας υποστήριξης ή δουλειάς κάνει μια ηλικιωμένη γυναίκα να σιωπά τελείως. Ελπίζω πραγματικά να επικεντρωθούν σε αυτήν την ανισορροπία δυνάμεων στις νέες τροπολογίες.

Елена Белова

Σε ένα από τα μοναστήρια μας στο Αικατερίνμπουργκ, μια αδερφή έμεινε σιωπηλή για δέκα χρόνια, γιατί η ηγουμένη κρατούσε όλα τα έγγραφα και μοίραζε ποιος έπρεπε να πάει πού. Είναι καλό που τώρα δεν λένε απλώς «Είμαι ενήλικας, άρα φταίω εγώ», αλλά βλέπουν αυτήν ακριβώς την ανισορροπία δυνάμεων, όπως είπε η Claudia Giampietro. Ελπίζω αυτό να φτάσει και στις μητροπόλεις μας.

Gregory Mitchell

Αυτό ακούγεται σαν πραγματικό πρόβλημα. Αυτό το κομμάτι σχετικά με το ότι μια ενήλικη καλόγρια μπορεί πάντα να υπερασπιστεί τον εαυτό της ή πρέπει να έχει συναινέσει δεν ταιριάζει με όσα έχω ακούσει από φίλους που έχουν συνεργαστεί με θρησκευτικές κοινότητες. Χαίρομαι που εξετάζουν την πραγματική ανισορροπία ισχύος που αναφέρθηκε η Claudia Giampietro, αντί να χαστουκίσουν απλώς μια ετικέτα «ευάλωτων ενηλίκων».

Роман Киселёв

Είχαμε επίσης μια παρόμοια ιστορία στο Γεκατερίνμπουργκ, όπως έγραψε η Έλενα: η αδερφή μου έμεινε σιωπηλή για δέκα χρόνια λόγω εγγράφων και διανομής. Είναι καλό που τώρα μιλούν για την ανισορροπία δυνάμεων, όπως σημείωσε η Claudia Giampietro, και όχι απλώς «ένας ενήλικας θα το καταλάβει μόνος του». Ελπίζω αυτό να φτάσει και στα μοναστήρια μας.

Timothy King

Ναι, αυτό το τμήμα ανισορροπίας ισχύος πραγματικά χτυπάει το σημάδι. Ένας φίλος μου που ψήνει για ένα τοπικό μοναστήρι μου είπε πώς μερικές μικρότερες αδερφές κολλάνε κάτω από έναν ανώτερο που ελέγχει τα πάντα, από αναθέσεις μέχρι πνευματική διεύθυνση. Το να το αντιμετωπίζεις σαν συναίνεση μόνο και μόνο επειδή είναι διαμορφωμένοι ενήλικες, χάνει πόσο παγιδευμένος μπορεί να αισθάνεται. Καλά που σκάβουν βαθύτερα αντί για μια κουβέρτα ετικέτα.

ليلى صايغ

Ναι Ράνια, έχεις απόλυτο δίκιο. Ξέρω μια καλόγρια από ένα κοντινό μοναστήρι στο Zahle που παρέμεινε σιωπηλή για χρόνια επειδή φοβόταν για τη θέση της στην κοινότητα και δεν μπορούσε να παραπονεθεί. Έχετε δει παρόμοιες περιπτώσεις μεταξύ νοσοκόμων που εργάζονται με μεγαλύτερες μοναχές;

نور عبود

Ναι, Λάιλα, άκουσα για παρόμοιες περιπτώσεις στο Zahle, και αυτός ο φόβος να χάσει το μέρος σωπαίνει για χρόνια. Έχω μια συγγενή που εργάζεται ως νοσοκόμα με ανώτερες καλόγριες στη Χομς. Είπε ότι κάποιοι από αυτούς δέχονται ψυχολογική πίεση από τους ανωτέρους και δεν μπορούν να μιλήσουν. Έχετε δοκιμάσει να ρωτήσετε αυτή την καλόγρια αν υπάρχει μια εσωτερική επιτροπή να τη βοηθήσει;

جويل خوري

Νουρ, αυτό που είπες για ψυχολογική πίεση στη Χομς είναι αλήθεια. Ως νοσοκόμα, έχω δει παρόμοιες καταστάσεις εδώ στο Zahle, όπου οι ηλικιωμένες καλόγριες φοβούνται μήπως χάσουν το δωμάτιό τους ή την υποστήριξή τους. Ο συγγενής που σας ακολουθεί έχει δίκιο, ο φόβος φιμώνει πολλούς. Τη ρώτησες αν υπήρχε εσωτερική επιτροπή να τη βοηθήσει;

إلياس نصار

Ναι, Τζόελ, ο φόβος να χάσεις αυτό το δωμάτιο ή την υποστήριξη υπάρχει πραγματικά, και άκουσα παρόμοιες ιστορίες από καλόγριες στο Zahle πριν από χρόνια. Βοήθησε μια εσωτερική επιτροπή στο μοναστήρι οποιαδήποτε περίπτωση γνωρίζετε ή όλα παραμένουν μυστικά;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →